北田ナオ（点我去看北田老师主页>>），沪江网校日语外教。活泼开朗的北田老师来自味千拉面的故乡九州熊本县，之前一直是在东京工作的北田老师几年前来到了上海，开始从事日语教学工作！在沪江的“日语外教课堂小组”中，北田老师将定期为大家做节目，帮助大家练习日语口语。

跟外教学本土日语：16.你参加过日语能力考吗？

みなさん、こんにちは。暖かくなったかと思えば、また急に寒くなって、3月なのに春はまだまだ遠くにいるみたいですね。気温がコロコロ変わる、こんな季節の変わり目は体調を崩しやすいので気をつけましょうね。

大家好。乍暖还寒，明明已是三月天，春天却好像还离我们很远呢。气温变幻无常，在这冷暖交替的季节里很容易生病，大家要注意身体哟。

さて、そろそろ日本語能力試験の申し込み時期が近づいてきました。みなさんは、能力試験に参加したことがありますか？大都市では受験者の数が多すぎて、会場が足りないという話を毎年耳にします。みなさんの中にも、近くの会場には外れてしまい、遠くまで足を運んだ人もいるでしょう。私の生徒の中にも上海ではなく、杭州まで行って参加した人もいます。中には、この機会に旅行もできて一石二鳥だと考える人もいるかもしれませんが、仕事がある人はそうはいきませんよね。

马上就是日语能力考报名的日子了。大家参加过日语能力考试吗？每年都会听说，由于大城市里考生人数过多，会发生考场紧缺的情况。大家中间应该也有同学与最近的考场无缘，跑去了较远的地方考试吧。我的学生中就有人离开上海，到杭州参加了考试。不过其中也许有人是想着利用这个机会去旅行，来个一石二鸟，不过上班族们没这种美事了。

でも、どうしてこんなに大勢の人が能力試験を受けるのでしょうか？能力試験に参加したことがある人、そして今後参加を考えている人、なぜ能力試験を受けようと思いましたか？また、他の日本語の試験を受けようと思っている人はいますか？

但是，为什么有那么多人参加日语能力考试呢？参加过能力考的同学，还有今后打算参加能力考的同学，大家都是为了什么参加考试的呢？另外，有没有同学想参加其他的日语考试呢？

能力考报名即将拉开序幕，你准备好了吗？

7月能力考报名秒杀攻略    7月能力考报名＆复习全攻略

沪江重拳回馈：能力考百万助学计划即将启动

赶快点击进入>>讨论帖<<，跟北田老师聊聊能力考报名那点事！

喜欢这档节目么？欢迎订阅！

相关推荐：新外教大塚翔平老师入住沪江部落啦！想享受大塚老师的华丽声线吗？点击围观新节目>>