ドジャースの大谷翔平投手(29)のモノマネをする“大谷似翔平”ことモデル・井手口佳暉(27)が、27日までに自身のインスタグラムを更新。大谷そっくりショットを公開し、反響を呼んでいる。井手口は「大谷さんの-15cmサイズ」を売りに活躍。現在はイベントなどに引っ張りだこだ。

一直模仿洛杉矶道奇队大谷翔平投手(29岁)的“大谷似翔平”,模特井手口佳晖(27岁)27日更新了自己的Instagram。分享了一张以假乱真的模仿大谷的照片引发热议。井手口一直以“大谷-15cm版”为卖点活跃在圈内,现在在各大活动上也十分活跃。

この日は、新潟市に本社を置く地域航空会社「TOKI AIR(トキエア)」のPRのために新潟と北海道を訪れたと報告。「妻ならぬツナ、真似子と共に利用させていただきました」と、「真似子」と紹介する女性との2ショットを公開した。

当天,井手口向粉丝报告自己到新泻和北海道参加总部位于新泻市的区域航空公司“TOKI AIR”的宣传活动。分享了一张和“真似子”女性的合照,配文“不是妻子是真似子(大谷的妻子是田中真美子),我们一起乘坐了这次航班”。

そっくりすぎるこの写真には「大谷さん本人のアカウントも当然フォローしてるので、一瞬“きゃあ大谷さんてば思い切った写真アップしたなぁ!”と思ってしまいました 似過ぎてるのよ!」「マジでちょっとドキッとするわ」「まにこw」「ぜひ、本物カップルとのフォーショットを、実現してください!」「今日1番笑った!!なんだろう!モノマネ雰囲気も嫌では無いし、ほっこりしちゃう!!!笑わせてくれてありがとう」と、驚く声が寄せられた。

粉丝看到这张以假乱真的照片后纷纷惊叹:“大谷本人的账号我当然也关注了,一瞬间还开心‘艾玛大谷还是把这张照片发出来了啊!’ 太像了吧!”、“真的吓我一跳”、“还有真似子啊w”、“请务必和真大谷夫妻一起拍张四人照!”、“今日第一声爆笑!!怎么说呢!虽然在模仿但一点都不讨人嫌,还有些治愈!!!谢谢你让我笑了”。

※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:最近菅田将暉的各种造型,连妻子小松菜奈都感到困扰……?