22日晚上,X上一博主发文爆料,与某知名女演员合作拍过电视剧后闪婚的男性歌手,在婚后出轨NHK某女主播,某周刊杂志原计划在今年元旦曝光此事,但这位男性歌手所属事务所出了10亿日元压下了这件事。女演员和男歌手事实上已经处于离婚状态,但为了不影响双方工作,没有宣布离婚。出轨的女方也是新婚,刚和丈夫搬到新家开始幸福生活,因为被发现出轨,被丈夫赶出家门,现在辗转与各个网咖。

如此有指向性的曝光让网友猜测它指的是一直有“分居不和”传言的星野源和新垣结衣夫妻。该内容发布后在网络上迅速传开,相关词条上了X热搜。

これを受けて、同事務所は午前3時28分という深夜の時間に異例のX更新。「星野源に関してそのような事実は一切ありません」と憶測を完全に否定。「名誉毀損などの違法行為については、当社あるいは当該アーティストにて、法的措置を含む対応を検討いたします」と記した。

博文发出后,星野源所属事务所史无前例地在23日深夜,凌晨3点28分更新X。全盘否定了谣言:“星野源与此事件毫无任何关系”。并表示“针对名誉诽谤等违法行为,我司及相关艺人考虑采取包括法律手段在内的应对措施”。

同投稿は星野の公式Xでもリポストされ、インスタグラムのストーリーズでも、「いまSNSやインターネット上などで噂されている件に事実は一切ありません。事実無根です」と発信した。

星野的官方X也转发了该公告,同时也在Instagram的stories中表示:“现在网络上传播的所有传言都不是事实。完全是莫须有”。

事务所法务部的官方双语声明如下:

关于ID为「滝沢ガレソ」在X发布的内容

昨日,ID为「滝沢ガレソ」的用户在X上发布内容称,“与一位非常有名的女演员合作电视剧后闪婚的男歌手出轨了NHK播音员,男歌手所属经纪公司支付10亿日元让报道不了了之”。
网络上有指称此内容涉及我司所属艺人星野源的不实猜测在不断扩散,并且我司也收到了许多相关询问。

然而,星野源与此事件毫无任何关系。
同时,我司也未曾隐瞒过任何相关报道。

无论是直接提及我司所属艺人,或从发布的内容中能够确认是我司所属艺人,散布虚假事实并发布投稿都构成名誉诽谤等违法行为。
此外,针对通过SNS等渠道对艺人进行诽谤、中伤等的违法投稿、评论、私信等,我们将随时进行证据保全。
针对名誉诽谤等违法行为,我司及相关艺人考虑采取包括法律手段在内的应对措施。

敬请大家注意,请勿相信或散播任何猜测或虚假的言论。

株式会社Amuse 法务部 

此外,平时从不更新X的新垣结衣为了辟谣也更新了她的X简介:“似乎没有风的地方起了浪,目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心。”

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:又磕到了!星野源和朋友开派对到深夜,新垣结衣开车来接