在日语的学习过程中,写作是必不可少的一项练习。不同于选择等客观题型,写作具有很强的主观性,因而这项练习对于小伙伴们来说,是对我们是否具备相应的日语能力、逻辑思维能力以及表达力等诸多综合能力的考察。下面小编为大家分享日语书写格式?一起来看看吧!

一、日语书写格式

1、标题置于第一行,题前留三格空白;

2、内容与标题之间空一行;

3、正文部分每段开头留一格空白;

4、正文当中,一个假名(汉字)占一格,拗音、促音等特殊假名以及片假名的长音符号同样占一格;

5、正文当中,标点的书写占一格,书写于格子的左下角。同时需要注意的是标点符号不可以出现在行首,如遇需另起一行的情况,应将标点写在上一行末尾文字格外的左下角或与末尾文字同格。

6、阿拉伯数字的书写格式为两个数字占一格;

二、日语写作时的易错点

1、我们在写作的时候要注意全文的文体一定要统一,切忌敬体简体混用。同时不同的场合下写作时会使用不同的文体。如高考作文要求全文使用敬体即です、ます体;平时写作如写信、写明信片是同样用です、ます体;而在写论文以及专业考试的作文之时需用简体即だ、である体。

2、我们在写作时会用到不同时态的表达,而应用不同时态,对应的动词、结句等也有相应的变形,在构词造句之时一定要注意时态的转换。除了时态的表达之外,一些如助词、代词的使用,句子之间的接续以及中顿的表达等等,都有其相应的使用和变化规则,需要我们额外注意。

3、写作时使用了“中式日语”。这里的“中式日语”就是指我们带着我们固有汉语思维去直译。要知道虽然汉语和日语有很深厚的联系,但两者之间也存在着很多不同。并且在某些词句上面很可能虽然词意相同,但在应用的场景、说话人的情感表达等方面存在着微妙的差异,很容易造成误用以至于意思表达出错。所以,同学们再用词译词之时一定要注意中日不同的语言习惯。

特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学

写作不仅考查考生的临场表达能力,还考查其逻辑思维和判断力、对时事的洞察力和是非观点,对考生来讲,难度很大。上文小编为大家分享了日语书写格式?希望对大家有帮助。