【NHK】名校京都大学、早稻田大学入学考试泄题
资料图片：京都大学湯川、朝永奖颁奖礼
NHK在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。听写系统有专门的主持人负责一天的NHK新闻稿件（1分半钟左右）的听写和翻译校对，保证听力原文和参考译文的质量。
2011年02月27日新闻：
京都大学の２次試験で、問題の一部が試験中にインターネットの掲示板に投稿され、解答を教えてほしいと書き込みがされていた疑いが出ている問題で、今月行 われた同志社大学と立教大学の入学試験の問題についても、同じ投稿者の名前で、解答を求める投稿が行われていたことがわかりました。
この問題は、おととい から行われている京都大学の２次試験で、数学と英語の問題の一部が、インターネットの「ヤフー知恵袋」という掲示板に投稿され、解答を教えてほしいと書き 込みがされていたもので、実際に答えを教える返事が寄せられ、試験時間内に携帯電話などを使って不正行為を行った疑いが出ています。この問題に関連して新 たに同じ投稿者の名前で、今月８日に行われた京都の同志社大学の入学試験と、今月１１日に行われた東京の立教大学の入学試験の問題についても、掲示板に答えを教えてほしいと投稿が行われていたことがわかりました。
投稿されたのは、それぞれ英語の問題１問で、解答を教えてほしいという書き込みに対し、いずれも１５分以内に答えを教える返事が書き込まれていました。掲示板に記録されている投稿の時間は、大学がホームページで公開している試験の時間内となってい ることから、同一人物が試験中に投稿し、不正を行った疑いが出ています。
此 次案件缘因自京都大学于前天开始组织实施的入学考试复试。考试中数学和英语科目的部分试题以论坛帖子的形式被人泄露在网络上一个名为“雅虎智囊”的网络论 坛中，并附有留言称其希望得知题目答案，而且确 有人针对该贴予以作答。据此可推断有人涉嫌在考试时间内使用手机等工具进行舞弊行为。而此前亦有事件与此相关联。位于京都的同志社大学及东京的立教大学， 于本月8日及本月11日分别组织进行了入学考试。而近已得知两场考试中皆有人将题目外泄至网络论坛，并寻求解答。
两大学分别有一道英语科目试题被外泄至网络上，且均在15分钟内有人作答。因泄露试题者的帖子发帖时间与大学主页上公开的考试时间范围相重合，从而可判定该系列舞弊案嫌犯属同一人，涉嫌在考试进 行过程中发起网络发帖操作，构成舞弊行为。
如果你想听到更多最新NHK新闻，那就来参加沪江日语听力系统吧>>>
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【沪江日语公益留学服务】
- 沪江日语留学哥每日即时在线帮助沪友进行DIY留学申请
沪江主页：沪江日语留学哥
在线QQ：2869653098 800062092
- 沪江日语留学微信，最新资讯一手掌控！（微信号：jpliuxue）
【沪江日语留学近期热点】
热门专题：沪江日语留学：语言学校大扫盲 挑战DIY日本留学
精选文章：日本语言学校DIY申请流程 日本大学院DIY申请流程
最新日本留学资讯，尽在沪江日语留学站>>
日本大学介绍 日本大学排名 日本语言学校 日本热门专业 日本留学生考试
寻找留学小伙伴，参加精彩留学活动，关注沪江日语留学论坛>>
