当我们走进一家店铺，经常会听到“欢迎光临”的声音。去酒店住宿，去饭店吃饭，去商场购物也都经常会出现这句话。那么欢迎光临的日语怎么讲，在表达的时候要注意什么吗?如果你还不太了解的话，今天就跟找我们一起来看看吧。

较为郑重的表示欢迎光临

用いらっしゃいませ

一般是顾客进门时，店员对顾客说的寒暄语，

而いらっしゃいませ中的ませ可以省略。

省略后语气较为随便，常用于朋友或者比较亲近的人来家里做客表示欢迎。

在餐馆里

店员说：

いらっしゃいませ

欢迎光临!

うどんを ください。

乌冬を ください。

请给我来碗乌冬面。

在便利店

店员说：

いらっしゃいませ

欢迎光临!

おべんとうを ください。

お弁当を ください。

请给我盒便当。

コーヒーを ください。

请给我杯咖啡。

当然有礼貌一点，也可以说

すみません，おべんとうを ください。

すみません，お弁当を ください。

不好意思/ 麻烦， 请给我盒便当。

在这里すみません就表示引起注意，较为礼貌的开头。

类似于英语中的 excuse me，

汉语中的劳驾，麻烦，不好意思等。

如果亲朋好友上门来拜访了，

可以说：

いらっしゃい

欢迎(语气随便且放松)

通常回答就会说

哎呀，不好意思打扰了

来打扰你啦

那么用日语则表示为

おじゃまします。

お邪魔します。

特别注意不要看到邪魔就断章取义，这可是打扰了的意思

小野去李先生家做客

李先生会说：

おのさん，いらっしゃい。

小野さん，いらっしゃい。

小野来了，欢迎欢迎。

那么小野可以回答到：

りさん，こんにちは。おじゃまします。

李さん，こんにちは。お邪魔します。

李先生，你好，打扰了。

欢迎光临的日语怎么讲，大家是不是已经清楚了。日语知识的积累需要平时的努力。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。