「美人局(つつもたせ)」の手口で脅した大学生をビルから転落死させたとして、中学生3人が強盗致死の疑いで逮捕や児童相談所通告された事件で、当時13歳だった中学2年の少年(14)が大阪府警に「被害者が逃げられない場所に誘い込んだ」という趣旨の説明をしていることが、捜査関係者への取材でわかった。府警は大学生がビルから飛び降りざるを得ない状況だったとみている。

此前,日本一位遭受“仙人跳”威胁的大学生坠楼身亡,三名中学生以涉嫌强盗致死罪分别被捕或转介至儿童相谈所,近日对搜查人员采访得知,一位事发当时13岁的初二学生(14岁)向大阪府警承认“将被害者引至了无法逃脱的地方”。府警认为受害大学生当时处于不得不从楼上跳下的境况。

捜査関係者によると、少年と中学2年の少女(14)は2月、SNSで17歳の「さき」という架空の女性になりすましたアカウントで男子大学生(22)と接触。少年が「会いたい。ホテル代だけ持ってきて」などとメッセージを送信したとみられるという。

搜查人员表示,2月,该少年和一位初二少女(14岁)在社交平台上以17岁的“saki”的架空女性身份账号与受害男大学生(22岁)接触,少年给他发送了“想见你,带着酒店钱来找我”的信息。

事件当日の2月12日は、少女が大学生と大阪市中央区の駅のそばで待ち合わせ、「ビルに住んでいる母親に呼ばれた」とうそをつき、近くのビルの6階と7階の間の階段踊り場に誘導。大学生は6階から踊り場に来た3人と対面後、ビルの6~7階付近から隣の4階建てビルの屋上に飛び降り、さらに逃げようとして転落死した。ビルのエレベーターは6階までしかなく、上階には物置と屋上しかなかったという。

2月12日事发当日,少女和受害大学生约好在大阪市中央区车站旁碰面,后谎称“在旁边楼里住着的妈妈叫自己”,将其引至附近大楼的6层与7层中间的楼梯平台。受害大学生到6层平台后碰到了对方三人,于是从大楼的6~7层附近跳到隔壁4层建筑的房顶,后试图再次逃跑不幸坠楼身亡。大楼电梯只到6楼,楼上只有储物和房顶空间。

捜査関係者によると、少年のスマートフォンには複数のアカウントで他の複数の男性とやり取りした形跡があった。少年と少女は同様の手口で他にも金を奪ったことを認めているという。

搜查人员透露,嫌疑人少年手机中有多个账号,有与其他多位男性来往的记录。少年和少女承认用同样的手段夺取过他人的钱财。

府警は6~7日、少女と、当日に参加を持ちかけられた中学3年の少年(15)を強盗致死の疑いで逮捕。中学2年の少年は、刑事責任を問われない「触法少年」として、児童相談所に通告した。

6日~7日,大阪府警以涉嫌强盗致死罪逮捕了该少女和当日参与强盗行为的初三少年(15岁)。而涉事的初二少年则作为“触法少年”(未被追究刑事责任的未成年人),转介至儿童相谈所。

※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:因强迫15岁少女发裸照,《你的名字》制片人被捕!新海诚:十分震惊