二宫和也发文令网友落泪：今天也是为ARASHI哭泣的一天！

作者：米亚译来源：日本雅虎 2024-01-27 17:00

双语中文日语

嵐の二宮和也が２０日、自身のＸ（旧ツイッター）を更新。たまたま乗車したタクシーでの「グッと来た」エピソードを明かした。

日本偶像组合岚成员二宫和也20日更新了自己的X（原推特），分享了自己偶然乘出租车时司机带给他的“感动瞬间”小故事。

二宮はこの日午後、「今、タクシーに乗ったら運転手さんに　プライベートなお時間に大変申し訳ないんですけどと恐縮されながら　実は前に二宮さんとご一緒した事があるんですよ。っと」と、タクシーの運転手との会話を紹介。

这天下午，二宫发文讲述了他和一位出租车司机的聊天内容：“刚刚我打了一辆出租车，司机对我说‘非常抱歉打扰了您的私人时间，其实我之前和二宫先生您一起共事过哦’。”

「前に乗せてもらった事があったのかな？と思って話を聞いてたら、『前職がトラックの運転手やってて、嵐さんのセットを日本各地に運んでました！』と。驚いた。驚いた。まさかそんな事があるだなんて」と、嵐のライブツアーのセットを運ぶトラックの運転士だったという。

“我还在猜是之前坐过他的车吗的时候，他接着说‘我之前是一个卡车司机，经常把岚的布景装置运往日本各地！’。太震惊了，我太震惊了。没想到还会发生这种事情”。解释道这位司机曾经是负责运输岚演唱会装置的卡车司机。

「あっても前に乗せた事があるんです！位かと思ってたから笑　でも何で今タクシーやられてるんですか？って聞いたら　『僕、嵐が凄い好きで。だからあんな大変な仕事が出来ましたけど、今嵐さんが休止中だから僕もお休みで今はタクシーの運転手やらさせてもらってます！』と」。嵐の活動休止が“転職”の理由だったことが判明。

“就算有我以为也就是‘之前坐过我的车！’之类的吧笑。然后我问他现在为什么来当出租车司机，他回答我‘我非常喜欢岚。所以那份工作虽然辛苦但我坚持了下来。现在岚休团了，所以我也选择休息一下，来当出租车司机了！’。”解释道这位司机“跳槽”的理由是岚暂停活动。