NEWSと関ジャニ∞のメンバー、錦戸亮（26）が4月スタートのテレビ朝日系「犬を飼うということ～スカイと我が家の180日～」（金曜後11・15）に主演することが21日、分かった。連ドラ初主演で、父親役に初挑戦する。

日本著名团体NEWS与“关西杰尼斯8”成员、锦户亮（26）将确定主演即将于四月份开播的最新春季日剧《所谓养狗：Sky与我家的180天》。此次是锦户亮首次独挑大梁主演连续剧，同时也是其首次尝试挑战出演父亲的角色。

7歳と9歳の子供2人を抱えた崩壊寸前の家族が、1匹の子犬を拾ったことで再生していくオリジナルストーリー。錦戸は、社員にリストラを言い渡す人事担当の30歳のサラリーマンだが自らリストラされてしまうという本郷勇次を演じる。

剧中，锦户亮所在的家庭有两个孩子，一个9岁，一个7岁，面临着即将分崩离析的悲惨境地，然而自从他们无意间捡到了一只小狗以后，生活便开始有了转机。锦户亮饰演的男主人公本乡勇次原本是一名向社员传达解聘消息的人事担保员，一个30岁的普通公司白领，可是最后自己却落得了被解雇的田地。

初の父親役に「そんな歳になったんやなぁ」と感慨深げ。自分の父親には、今の錦戸の年に3人子供がいたといい「子供がたくさんいる環境は父と重なる。より頑張ろうと思います」と誓った。

面对自己出道以来第一个出演父亲角色，锦户亮无限感慨，他表示：“不知不觉之间，自己也已经到这个年龄了啊！”而在现实生活当中，由于锦户亮的父亲早在他的这个年龄的时候便已为人父，而且是拥有三个孩子，所以锦户亮不禁想到自己的父亲，他表示说：“因为此次剧中的角色也是有好几个孩子，就像是自己的父亲一样，因此我一定会加倍地努力！”

妻役は水川あさみ（27）。子犬はメスのポメラニアンで、オーディションで90頭の中から決定した。ドラマの舞台が東京スカイツリーが見える下町のため、劇中では「スカイツリー」と名付けられる。テレ朝は「時にコミカルで時に泣けるホームドラマを届けたい」と話している。

剧中妻子一角将由日本著名女星水川麻美担当出演。而剧中的另一个重要角色——小狗，则是一条波美拉尼亚母狗，是从九十只狗中经过层层选拔之后最终确定下来的。因为此次剧中的舞台是设置在了能够看到东京天空树的下町，所以这只小狗的名字就叫做“天空树”。朝日电视台的相关负责人表示：“这是一部时而搞笑时而令人感动的家庭温馨剧，希望大家能够喜欢！”

小编吐槽：

小编也不禁欠扁地感慨一句：“时光飞逝啊~偶也到这把年纪了！”

好了，说正经的。锦户终于独挑大梁主演连续剧了，可喜可贺！而且一上来就出演“父辈”这个级别，可见实力不一般啊！锦户亮能从自己的角色中理解到为人父的感受，可见成长了不少呐！大家一起期待这部时而搞笑时而令人感动的家庭温馨剧吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：

锦户亮出演日剧学习笔记回顾：最后的朋友　　　流星之绊