昨年8月に第1子の出産を発表した俳優の土屋太鳳さんが、1月22日に発売される美容誌「美的」（小学館）3月号の表紙を飾ることになり、ビジュアルが公開された。同号の撮影が出産後、初の雑誌撮影となった。出産後は、まっすぐ歩きにくい、腹筋ができない……といった体の変化に驚いたといい、メンタルケア法や実践している“ながら美容”などを明かす。

去年8月宣布生下第一个孩子的演员土屋太凤登上了1月22日发售的美容杂志《美的》（小学馆）3月号杂志封面，目前公开了视觉图。这一期的拍摄也是她生产后的第一次杂志拍摄。生完孩子后，很难走直路，不能仰卧起坐……她透露了自己对身体的这些变化感到惊讶，并公开了自己的心理疗法和正在实践的“顺带美容”等内容。

土屋さんは「久しぶりの雑誌の撮影で、どんな顔で写っているのだろうとドキドキしましたが、メークですてきに変身させていただけて気分も上がりました」とコメント。

土屋称：“这次是我久违了的杂志拍摄，我也很兴奋会拍成什么样子，化妆之后我也变得好看了许多，心情也跟着好起来了”。

育児で自分のために使える時間が少なくなり、寝不足によって日中睡魔に襲われることもあるなど、悩みも告白。美容は「炭酸水にりんご酢を入れて飲んだり、掃除機をかけながらパックをしたり」していると話す。

杂志中她还吐露了自己的烦恼，因为育儿，自己可以支配的时间减少，每天睡不够，白天就会非常困。关于美容，她表示自己“喝碳酸时会加入苹果醋，一边用吸尘器打扫一边敷面膜”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本“国民初恋”二胎产后复出，生图状态超能打