誰一人その本を見たことがない。|だれひとりそのほんをみたことがない。

【中文解释】没有一个人看过那本书。

【单词及语法解说】跟人聊起某本书时可以说。

·誰一人「だれひとり」：谁也。

例：誰一人来ない。/谁也不来。

·～したことがある：做过某事，表示某种经验。

～したことがない：没做过某事。

例：このテレビドラマを見たことがない。/没看过这部电视剧。

---讲解者：迅迅  查看更多详解》》》

あんな人はかつて見たことがない。|あんなひとはかつてみたことがない。

【中文解释】那种人从来没见过。

【单词及语法解说】可以在跟朋友聊起另外一个陌生人时说。

·あんな：那样的。

例：あの人があんな人だとは思わなかった。/没想到他是那样的人。

例：あんな結果になろうとは予期しなかった。/没预料到得到那样的结果。

·かつて：

（1）曾经，以前。

例：曾てどこかであったことのある人。/曾在什么地方见过面的人。

（2）至今从未……

例：曾て聞いたことのないこと。/从来没有听到过的事。

本句中かつて为第2种意思。

---讲解者： yiran163  查看更多详解》》》

どうにかして仕事を完成させたい。|どうにかしてしごとをかんせいさせたい。

【中文解释】无论如何也要完成任务。

【单词及语法解说】一般是第一人称使用，たい是第一人称表示想做某事。

·どうにか：

（1）想点法子，好歹想个办法。

例：どうにかしてあげましょう。/我给你想个办法吧。

（2）总算，好歹，凑合，勉勉强强。

例：おかげさまでどうにかやっています。/托您的福还勉强过得下去。

本句中どうにか为第1种意思。

·完成させたい：是「完成する」的使役态：完成させる＋たい。

---讲解者： 水瓶座爱情  查看更多详解》》》

誰も引き受けてくれないのだから、私自身がやらざるを得ない。|だれもひきうけてくれないのだから、わたしじしんがやらざるをえない。

【中文解释】因为谁也不肯接受这工作，所以只好我自己干。

【单词及语法解说】没有人肯做某事无奈时的说法。

·誰も：「疑问词+も」表示全面否定。

·引き受け「ひきうけ」：承担。

例：引き受け銀行。/（发行公债、公司债的）承办银行。

·動詞て型＋くれる：表示为我做某事。

例：買ってくれる。/为我买。

·私自身「わたしじしん」：强调我自己。

·ざるを得ない：不得不。

例：勉強せざるを得ない。/不得不学。

---讲解者： dsjmzz  查看更多详解》》》

言うは易く、行うは難し。|いうはやすく、おこなうはかたし。

【中文解释】说起来容易做起来难。

【单词及语法解说】在表达一件事看上去容易但是身体力行会有难度的情况下用。

·は：表示对比。

例：私は中国人が、彼が日本人です。/我是中国人，他是日本人。

---讲解者： 胡玎  查看更多详解》》》

内線の１１２をお願いします。|ないせんのいちいちにをおねがいします。

【中文解释】劳驾，请转分机112。

【单词及语法解说】日常商务用语啊，不管是什么大中小企业都会出现的用语。

·内線「ないせん」：内线，分机。

例：内線の105番をお願いします。/请接105分机。

---讲解者： 胡玎  查看更多详解》》》

どこかでお会いしたようです。|どこかでおあいしたようです。

【中文解释】好像在哪里见过似的。

【单词及语法解说】在本人主观上不能准确说出在什么地点见过面的情况下使用。

·か：疑问词，有不确定的意思。

例：何かを食べになりますか。/您想点吃什么？

·～ようだ：在这里表示样态，译成好像。

例：まるで夢を見ているようだ。/犹如做梦一般。

---讲解者： bg4wfy  查看更多详解》》》

华东理工、大新书局、昂秀、大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦！沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了，免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

限时抢购！1毛钱=20元优惠券

【小D新书】《跟小D学新鲜热词》出书咯

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>