テレビ朝日の朝の情報番組『グッド!モーニング』でニュースリポートを担当する佐々木一真アナウンサー(25)と、「みんなのエンタメ検定」などのコーナーを担当する森千晴アナウンサー(24)。NEWSポストセブン取材班は、2人が驚くような行動をしている様子が映された1本の動画を入手した。

日前,“news-postseven”采访组拍到了在日本朝日电视台晨间资讯节目《Good!Morning》中负责新闻播报的佐佐木一真主播(25岁)和负责“大家的娱乐检定”等环节的森千晴主播(24岁)二人令人震惊的行为。

今年1月下旬のある日の深夜、都内の大通り沿いの歩道上で撮影された映像だ。「寝技すんな!」「ここで脚を絡めていくのか!?」など周囲が盛り上がるなか、泥酔した様子の佐々木アナと森アナが路上で抱き合っている。森アナが佐々木アナの臀部をふざけて蹴ると、周囲に「ドMだ」とイジられていた──。

这条视频拍摄于今年1月下旬的某天深夜,东京都内某人行道上。“别在这儿用寝技(柔道术语,泛指一切在地面使用的柔道、柔术技术)!”、“你要缠住他的脚吗!?”四周哄闹之中,烂醉成一团的佐佐木主播和森主播在大路上搂来抱去。森主播还故意踹了佐佐木主播的屁股,引得身边很多人纷纷嘲讽他“真是个抖M”。

深夜の路上で「早慶戦」

深夜路上“早庆大战”

佐々木アナは、大分県別府市出身。早稲田大学法学部を卒業後、2020年4月にテレビ朝日に入社した。『グッド!モーニング』のほか、『サンデーステーション』のフィールドリポーターなども担当している。

佐佐木主播是大分县别府市人。早稻田大学法学部毕业后,2020年4月进入朝日电视台。除了在《Good!Morning》中担任主播,还在《Sunday station》中担任专业领域主播。

「佐々木アナは小学6年生のとき、子ども向けアパレル企業『ナルミヤ・インターナショナル』が実施するオーディションでグランプリを獲得。『ピチレモン』の専属モデルを務めました。

“佐佐木主播在小学六年级的时候参加了面向儿童的服装公司‘NARUMIYA INTERNATIONAL’举办的试镜活动并最终获奖。成了《Pichilemon》的专属模特。”

大学入学後はTBSのアナウンススクールに通っていましたが、芸能関係者に見出され、現役早大生でありながらインターネット放送局でアナウンサーデビュー」(テレビ局関係者)

“上大学后,他还参加了TBS的播音课程,被演艺圈相关人士挖掘,一边在早稻田读大学,一边出道成为线上电视台主播。”(电视台相关人士)

一方の森アナは、東京都出身。都内の名門女子校で小中高時代を過ごし、慶應義塾大学文学部に進学。ミス慶應コンテスト出場をきっかけに、女子大生タレントを中心とした芸能事務所「セント・フォースsprout」に所属し、2021年3月より現役慶大生として『グッド!モーニング』にレギュラー出演。卒業後は女子アナの名門「セント・フォース」所属のフリーアナウンサーとして同番組に出演し続けている。

而森主播则是东京人。她的小学、初中和高中都读的是都内的名门女子学校,后考入庆应义塾大学文学部。在大学参加了庆应小姐大赛,被以女大学生艺人为主的娱乐公司“cent.Force sprout”签走,2021年3月开始以现役庆应大学生的身份成为《Good!Morning》的常规嘉宾。毕业后,作为女主播知名公司“cent.Force”中的自由主播,继续出演该节目。

動画内では、周囲にいる知人たちと思われる人物が、プロレス実況さながらにふたりが絡み合う様子を囃し立てていた。深夜に行われたこの「早慶戦」について2人を知る人物が明かす。

视频当中,几位疑似二人的朋友一边像是实时转播摔跤比赛实况一般,一边对着他们纠缠搂抱在一起的样子疯狂起哄。一位他们的朋友透露了这场深夜“早庆大战”的来龙去脉。

同僚アナ2人の関係性

二位主播同事的关系

「佐々木アナと森アナは、『グッド!モーニング』での共演を通じて関係を深めていきました。路上で抱き合う動画が撮影された頃、森アナには大学時代から交際している恋人がいましたが、佐々木アナに惹かれており、交際こそしていないものの両思いの状態だったと聞いています。

“佐佐木主播和森主播因为都出演《Good!Morning》这档节目而熟络了起来。被拍到这段在路上搂抱纠缠的视频的时候,森主播还有一位自大学时就在交往的恋人,但她却对佐佐木主播产生了好感,虽然二人没有交往,但似乎属于两情相悦的状态”。

2人は同じ日程で夏休みを取得したり、一緒にゴルフに行ったり、とにかく親密です。この夏くらいから正式に交際を始めたんじゃないかと周囲では噂になっていました」(2人の知人)

“他们两个人在同一段时间里获得了夏季休假,就一起去打了高尔夫,总之很亲密。甚至有身边的人传言他们会不会在今年夏天正式开始交往”。(二人朋友)

テレビ朝日に泥酔ハグ動画について問い合わせたところ「不適切な行為があったことは事実ですが、引き続き関係者から詳しい事情を聴いています」と回答。2人の関係については「現在、2人の交際の事実はありません」と答えた。

记者就这段烂醉搂抱视频向朝日电视台进行询问后,官方回应“存在不当行为是事实,目前还在向相关人员听取事件详情中”。而关于二人的关系,官方则回应“目前二人交往一事并不属实”。

一方、森アナの所属事務所も同様に動画について認め「路上においては不適切な迷惑行為があった事実が確認できました。公道である以上、報道番組を担当させていただいてる立場としては、あるまじき行為であると考えております。今後、事務所として、指導を徹底して参ります」と回答した。

另一方面,森主播所属公司也承认了这段视频,表示:“我们确定他们二人在路上存在不当迷惑行为一事属实。作为负责报导节目的播报员,我们认为这是不应该发生的行为。今后我们娱乐公司也将对此事进行认真指导”。

若者同士の“夜遊び”は微笑ましいものだが、酔って羽目を外しすぎないように。

年轻人们在一起“开心夜游”是一件让人欣慰的好事,但也不要喝得烂醉失了分寸。

※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:真人版《灌篮高手》!?日本人气国手与偶像练习生半同居被拍……