对于日语写作而言,语法的学习是不可缺少的。但是很多人即使充分掌握了语法知识,并在考试中取得了较好的成绩,也无法在实际中轻松地运用文字来恰当地表达自己的想法。下面是小编为大家带来的日语书写格式和中文一样吗的相关内容,欢迎阅读。

一、日语书写格式和中文一样吗

不一样。日语的文字由汉字和假名两套符号组成,混合使用。假名有两种字体:平假名和片假名,各有73个。前者假借汉字的草书造成,用于日常书写和印刷;后者假借汉字楷书的偏旁冠盖造成,用于标记外来词、象声词以及特殊的词语。明治期间曾出现过罗马字拼写法,但不是主要文字。

の,日语五十音之一。片假名:ノ;读作(罗马音)no 。语法用做格助词、感助词、名词。其是日语中的语气助词,相当于汉语的"的"。其不等于汉语。

二、日语写作书写格式

1.竖写文稿

①通常在行空三到四格写题目。也有右侧空一行,在第二行书写题目的情况。

②题目较长时可以分两行书写,但要注意分布均匀。

③一般在标题的下一行或空一行写作者的姓名。通常把名字写在这一行的下方。记住要先写姓,后写名,且姓与名之间要空一格。

④在作者名的下一行或空一行开始书写正文。书写正文时段落的开头要空一格(※注意与中文的开头空两格区分开)。

⑤一个格可以分割成田字形,标点符号要占一格,写在右上角。拗音、促音等特殊假名,同样要占一格,也写在空格的右上方。

⑥片假名的长音符号也占一格。

⑦标点不能出现在一行的开头处,应该与行的后一个字写在一格,或者写在其格外。

⑧省略号、破折号要占两格。

⑨数字使用中国的汉语小写数字。

2.横写文稿

①横写文稿的格式与竖写文稿的格式大致相同。

②横写文稿的题目一般安排在这一行的中心位置,尽量使左右空格数相同。

③横写时标点同样占一格,写在空格的左下方。拗音、促音等特殊假名,同样要占一格,也写在空格的左下方。

④横写时逗号多用“,”,不过也有人使用“、”。

⑤横写阿拉伯数字,两个数字占一格。

特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 。

以上是关于日语书写格式和中文一样吗的相关介绍。希望对您有所帮助。如果还有其他问题,请随时关注沪江网。