小D口语每日一句总结
11.2.7-11.2.13(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>        新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

2月7日

保管期間を三日すぎっています。|ほかんきかんをみっかすぎっています。

【中文解释】保管期超过3天。

【单词及语法解说】寄存东西超过保管期限时用。

·三日「みっか」:

(1)三号,初三。

(2)三天。

例:三日に1度。/每三天一次。

本句中的三日为第二种意思。

·すぎる:

(1)经过。

例:眠っているうちに、降りる駅を過ぎてしまった。/在睡着的时候,火车驶过了要下的站。

(2)逝去。

例:寒い冬が過ぎて暖かい春がやって来た。/严冬已过,温暖的春天来临了。

(3)超过。

例:冗談が過ぎる。/玩笑开得过火。

本句中的すぎる为第三种意思。

---讲解者:lizhen8903  查看更多详解》》》

2月8日

どこを探せばいいのか、当てはなかった。|どこをさがせばいいのか、あてはなかった。

【中文解释】要找哪里,我一点头绪也没有。

【单词及语法解说】可以用在找东西的时候。

·~ばいい:……比较好。

例:おみやげのお礼になにをあげればいいだろうか。/对他的礼品,我回敬点什么好呢?

·当て:

(1)目的,目标。

例:当てのない旅。/没有目的地的旅行。

(2)期待,指望,依赖。

例:当てがはずれる。/期待落空。

(3)垫敷物,垫布。

例:肩当て。/肩带。

本句中当て为第1种意思。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

2月9日

大丈夫ですよ、うまくいかないことだってあるんですから。|だいじょうぶですよ、うまくいかないことだってあるんですから。

【中文解释】没关系,谁都有不走运的时候。

【单词及语法解说】在朋友遇到困难心情低落的时候可以使用这句话安慰对方。

·だって:

(1)可是,但是。

例:なぜ遅刻した。——だって、ストライキで電車が来ないんですもの。/为什么迟到啦?——因为罢工没有电车呀。

(2)就是……也,即便是。

例:わたしだっていやです。/就是我也不喜欢。

本句中だって为第2种意思。

---讲解者: dsjmzz  查看更多详解》》》

2月10日

ちょっとタイミングがよくなかっただけですよ 。|ちょっとたいみんぐがよくなかっただけですよ。

【中文解释】只是时机不好罢了。

【单词及语法解说】朋友失败安慰对方时,或者自己失败了自我安慰时用。

·ちょっと:

(1)一会儿,一下;暂且。

例:ちょっと待ってください。/请等一会儿。

(2)一点,有点,一些,稍微。

例:ちょっと考えればわかる。/稍一思考就明白。

本句中ちょっと为第1种意思。

·タイミング:【英】timing,时机。

例:その発言はタイミングがよかった。/那个发言很合时机。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

2月11日

あのう、お金を両替したいのですが。|あのう、おかねをりょうがえしたいのですが。

【中文解释】对不起,我想换钱。

【单词及语法解说】想换钱的时候对对方说。

·両替「りょうがえ」:兑换,换钱。

例:10万円をドルに両替する。/把十万日元换成美元。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

2月12日

これでようやく秘密が解けたね。/これでようやくひみつがとけたね。

【中文解释】秘密终于被揭开了。

【单词及语法解说】一般用在秘密被揭开时。

·漸く「ようやく」:渐渐。

·秘密「ひみつ」:秘密,机密。

·解ける「とける」:解开,解消,解除,明白。

·これで……:这下子……,这样子……。

---讲解者: 闷油瓶   查看更多详解》》》

2月13日

彼女、すっごくよく眠ってるよ!|かのじょ、すっごくよくねむっているよ!

【中文解释】她睡得可香了呢!

【单词及语法解说】朋友睡着后,没睡的人见到了可以这么说。

·彼女「かのじょ」:

(1)她。

例:彼女はりっぱな数学者だ。/她是一位出色的数学家。

(2)女朋友,情妇。

例:弟に彼女ができた。/我弟弟有女朋友了。

本句中彼女为第1种意思。

·すっごく:「すごく」的口语形式,表示及其,非常。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了,免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网