今年で53回目を迎える世界最高峰の音楽の祭典『グラミー賞』。最多ノミネートのエミネムを始め、レディ・ガガやジャスティン・ビーバーがノミネート。日本では松本孝弘(B'Z)がノミネートされ注目を集めている。『グラミー賞』の受賞候補を一挙紹介!

世界音乐界最大的盛典格莱美奖今年迎来了第53届。除获得最多提名的Eminem外,Lady Gaga和Justin Bieber也获得提名。日本的松本孝宏(B'Z)也因获提名而引发关注。我们这里就来全面介绍格莱美奖的提名候选作品!

小编注:今天颁奖啦,我们来回顾一下热门候选名单哦~~
热门新闻:日本组合B'z松本孝弘获第53届格莱美奖

年間最優秀レコード候補

年度作品候选今年は、大御所ジェイ・Zやシーロー・グリーン、新人のB.o.B feat.ブルーノ・マーズなどR&B/Hip Hop勢が多くノミネート。なかでも最優秀賞獲得有力なのが、今年最多ノミネートされたエミネムである。この「ラヴ・ザ・ウェイ・ユー・ライ」という楽曲は、DVがテーマ。ハードでダークな内容ながら、全米チャート7週連続1位を獲得するほどの大ヒットを記録、彼の新境地を拓いた。そんなエミネムに対抗するのがカントリー系バンド、レディ・アンテベラムの「ニード・ユー・ナウ ~いま君を愛してる」だろう。日本で例えるなら坂本冬美の楽曲のように「大人の純愛ソング」として、世界中の幅広い音楽リスナーに支持されているこの曲。また毎年カントリーやジャズ系が最優秀賞をさらっていくことが多いグラミーの傾向を考えると、彼らが獲得する可能性もかなり高い。

今年,诸如乐界泰斗Jay-Z、Cee Lo Green及新人B.o.B feat.Bruno Mars等众多R&B、Hip Hop歌手获得提名。其中最有望获得年度作品的是今年获得最多提名的Eminem。《Love The Way You Lie》这首歌的主题是DV(家庭暴力)其内容虽然硬派而黑暗,却有着连续7周登上全美排行榜第1名的优异成绩,为其发展开拓了新天地。能跟如此强势的Eminem抗衡的也只有乡村音乐组合Lady Antebellum的《Need You Now》了吧。用日本来比喻的话,其歌曲就如同坂本冬美的歌曲般,作为“成人的纯爱歌曲”而受到全世界范围内音乐爱好者的支持。再考虑到格莱美多是乡村音乐和爵士乐包揽年度作品,他们获奖的可能性也相当大。

年間最優秀楽曲候補

年度歌曲候选今年のノミネート作品は、カントリーやフォークなど渋みのある音楽が好きなグラミーらしいラインナップとなっている。そのなかで、頭ひとつ抜き出ているのが、最優秀レコード賞・アルバム賞にもノミネートされているエミネムとレディ・アンテベラムであろう。しかしひと筋縄でいかないのが、グラミーの特徴。そこで大本命として取り上げたいのが、女性カントリー・シンガーのミランダ・ランバートである。人気オーディション番組『アメリカン・アイドル』のカントリー版『ナッシュビル・スター』出身で、テイラー・スウィフトに匹敵する人気の彼女。先にも述べた通りカントリー勢に優しいグラミーゆえ、次世代を担う彼女に今後の期待を寄せて、受賞させるのかもしれない。また、レイ・ラモンターニュ&ザ・パリア・ドッグスにも注目を。レイの描く人生をにじませたサウンドが、審査員の心をグッと掴むのかも。

今年提名作品的阵容依然多是格莱美所亲睐的乡村音乐和民歌等有深度的音乐。其中最吸引眼球的还是同时获得年度作品和年度专辑提名的Eminem和Lady Antebellum吧。但是不按常理出牌正是格莱美的特点。所以这里想向大家推荐一匹黑马,乡村女歌手Miranda Lambert。她在人气选秀节目《美国偶像》的乡村版《Nashville Star》上崭露头角,其人气甚至能跟Taylor Swift匹敌。正如先前所说的,亲睐于乡村音乐的格莱美说不定把乡村音乐下一代的期望寄托在她身上,而让她获奖吧。此外Ray LaMontagne&The Pariah Dogs也要留意,Ray的歌声所描绘的人生说不定能紧紧抓住评委的心。

年間最優秀アルバム候補

年度专辑候选注目はなんといっても、レディー・ガガである。ノミネートされた『ザ・モンスター』は、日本の年間総合チャートでも14位を獲得するなど、昨年最も世界で売れたアルバムに。その実績から最優秀賞の大本命としたい。また授賞式当日には、パフォーマンスをすることが決定した彼女。間もなく発表の新曲を本邦初公開するかもしれないので、そのステージにも注目だ!そんなガガのライバルが、最優秀レコード賞・楽曲賞にノミネートされているエミネム、レディ・アンテベラムの他、シングル「カリフォルニア・ガールズ」がヒットしたL.A.のあっけらかんセレブ、ケイティ・ペリー。また深みのある音楽世界を築いた、カナダ出身インディーズバンド、アーケイド・ファイアの存在も気になるところ。ロック勢のノミネートが少ない今年ゆえに、彼らの活躍に期待したい。

最吸引人的无论如何还是Lady Gaga。提名作品《The Fame Monster》在日本的年度综合销量也斩获了14名的成绩,成为去年全世界最畅销的专辑。其优秀的成绩当然是夺奖热门。而且她已经预定要在颁奖典礼当天现场表演。可能会演唱即将发售的新歌,所以其演出也引人关注!而Lady Gaga的对手则是获得年度作品和年度歌曲提名的Eminem、Lady Antebellum,另外还有靠单曲《加州女孩》大热,来自洛杉矶的天然呆名媛Katy Perry。另外,构筑了深邃的音乐世界,来自加拿大的印地安组合Arcade Fire也不容忽视。由于今年获得提名的摇滚乐很少,所以更加期待他们大展身手。

最優秀新人賞候補

最佳新人候选ここではカナダのイケメン2人が、熱い火花をまき散らす予感。ひとりは、日本でもデビュー盤が10万枚を超えるヒットを記録し「ビーバー・フィーバー」を巻き起こした10代の貴公子、ジャスティン・ビーバー。もうひとりは、ハードなHip Hopから甘いR&Bまで歌いこなす実力派、ドレイクである。表現方法は異なるが、共に圧倒的なカリスマ性を放つアーティストゆえ、どちらが最優秀賞を獲得してもおかしくない。そんな彼らに、ロンドン出身のフローレンス&ザ・マシーン、マムフォード・アンド・サンズ。また、デビュー盤が70週以上に渡り米チャートにランクイン、ノラ・ジョーンズに続くジャズ界期待の女性アーティストと呼ばれる、エスペランサが挑む形となりそうだ。これら3組も独特の表現力を持つ、才能あふれるアーティストゆえ、大波乱が巻き起こるのかもしれない……。

这个奖项我预感将成为来自加拿大的帅哥二人组的热力争夺战。其中一位是90后新贵Justin Bieber,他的出道专辑在日本也创下10万张的销售记录,从而引发了Bieber旋风热潮。另一位是硬派Hip Hop到轻R&B全能的实力派Drake。尽管风格不同,可两个都是拥有压倒性超凡魅力的歌手,所以无论谁获奖都是实至名归。而他们的对手是来自伦敦的Florence & The Machine和Mumford & Sons。参加竞争的还有出道专辑在美国排行榜上停留超过70周,人称Norah Jones接班人的爵士界期待的女歌手Esperanza。后面三个人的风格也各有千秋,都是才华横溢的歌手,因此应该会引发一场大混战吧……