長谷川京子(44才)に新たな恋人の存在が発覚した。お相手の男性は都内のレストランオーナーのA氏。7月中旬には、東京・渋谷区の超高級レストランを訪れる2人を『女性セブン』がキャッチ、帰りのタクシーの車中ではキスをするほどの熱い様子だった。

长谷川京子(44岁)新恋人曝光。男方是东京都一家餐厅老板A氏。7月中旬,《女性SEVEN》抓拍到二人到东京涩谷区超高级餐厅约会,回家在出租车上亲吻,举止亲昵。

2人は2年前に出会い、「彼女の猛アタックで交際がスタートした」(A氏の知人)という。長谷川に交際の事実を尋ねると、本人からはこのような返答があった。

二人是在两年前相识,“是她(长谷川京子)疯狂追求最后两个人开始交往的”(A的朋友)。记者向长谷川确认交往事实,对方的回答是:

「おつきあいさせていただいております。お相手は一般のかたなので、温かく見守っていただければ幸いです」

“我们是在交往。对方只是个普通人,希望大家能暗暗温暖守护”。

長谷川の6つ年下というA氏は、小さな顔に整った目鼻立ち、鍛え上げられた大胸筋がTシャツの上からでもわかるほどで、力強さを感じさせる男性。長谷川が帰国子女のA氏に惹かれたのは、“海外への憧れ”も関係しているのかもしれない。

A比长谷川小6岁,脸很小,长相优秀,勤于锻炼肌肉饱满的胸大肌即使隔着T恤也非常惹眼,是一位很有力量感的男性。而长谷川之所以会对这位归国子女A倾慕不已,可能也和她“对海外的憧憬”有所关系。

実は、長谷川は2008年に米ニューヨークへ留学したのを皮切りに、仕事の合間を縫って短期留学を繰り返している。英語が話せないことがコンプレックスだったが、努力の甲斐あって、いまではかなり上達したという。

事实上,长谷川从2008年远赴美国纽约留学开始,便在工作之余不断到海外进行短期留学。一开始她因为英语不好而十分自卑,但在她的努力之下,现在已经说得非常流畅了。

「Aさんはカナダのバンクーバーなどで育ち、日本語よりも英語の方が堪能です。彼と長谷川さんの会話は、英語と日本語が入り交じっている状態で、スキンシップもかなり多く、インターナショナルな空気が漂うカップルですね。長谷川さんの元夫とは真逆のタイプと言えるかもしれません」(長谷川の知人)

“A在加拿大温哥华长大,英语比日语说得好。他和长谷川一直都是英语日语夹杂着交流的,身体接触也不少,所以是一对很有国际感的情侣。可以说A和长谷川的前夫是完全不同的两种人”。(长谷川的朋友)

「ハセキョー」の愛称で女性から圧倒的な支持を得ていた長谷川。2008年、30才のときに電撃婚を果たした相手は、ロックバンド「ポルノグラフィティ」のギタリスト・新藤晴一(48才)で、知り合ってから3か月でのスピード婚だった。

长谷川爱称“Hasekyo”,女性粉丝众多,2008年,30岁的她闪电结婚,对方是摇滚乐队“色情涂鸦”的吉他手新藤晴一(48岁),两人在认识三个月后闪婚。

翌年5月に長男が、さらに2012年1月には長女が誕生。2013年にはベストマザー賞を受賞するなど、愛する家族に囲まれて幸せな日々を送っていたが、2015年12月、その生活が暗転する出来事が起きる。新藤の不倫疑惑が報じられたのだ。以降、長谷川は周囲が困惑するほどに、変化していく。

第二年5月长男出生,2012年1月长女出生。2013年获得“最佳妈妈奖”,可以说一家人一直过着爱意浓浓非常幸福的生活。然而,2015年12月,发生了一件颠覆他们生活的事情。新藤被曝出轨。之后,长谷川的变化极大,甚至让身边的人很是为难。

「『恋がしたい』とか『妻だって母だって、“女”だよね』と口にしたり、インタビューなどでも“女アピール”をするようになっていったんです。まるで女性としての自分の“価値”を必死で探し求めているように見えました」(長谷川の知人)

“她经常说什么‘想谈恋爱’、‘不管是妻子还是母亲,我也还是个女人’,面对采访时也会一直强调‘自己是个女人’。仿佛她一直在拼死寻求自己作为女性的价值”。(长谷川的朋友)

2019年には、「家庭がありながらも出会ってしまった不可抗力な恋愛」というテーマの写真集も発売。大胆なビキニ姿で40代とは思えぬ美ボディーと色気を披露したのだった。しかし、長谷川の色気が増すのと反比例するかのように夫婦仲は冷めていく。

2019年,长谷川发布了一本以“虽然有家庭却遇到了不可抗拒的恋爱”为主题的写真集,里面展示了她大胆的比基尼照片和看起来完全不像40岁的绝美性感身材。然而,就在长谷川越来越性感的同时,他们夫妻的关系却愈发冷淡。

「コロナ禍で新藤さんの在宅時間が増えたことで、ギリギリのところで保たれていた夫婦のバランスが崩壊。2021年に入った頃、長谷川さんが家を出る形で別居し、週の半分は新藤さんが、それ以外の日は長谷川さんが子供たちの面倒を見るという生活になったんです」(前出・長谷川の知人)

“疫情后,新藤待在家里的时间变多,一直勉强维持着的夫妻平衡终于崩溃。2021年,长谷川离家分居,孩子每周新藤带半周,剩下的时间由长谷川照顾”。(上文长谷川朋友)

そして2021年10月、いまから1年半前に離婚を発表した。離婚が成立する数か月前、傷心の長谷川の前に現れたのが、前出のA氏なのだという。彼の知人が、声を潜めて次のように明かす。

2021年10月,也就是一年半前,他们二人宣布离婚。在离婚几个月之前,A出现在了心碎的长谷川面前。他的朋友偷偷透露道:

「それまで彼には、世界的なブランドを手掛けているBさんという彼女がいたんですよ。Bさんは、双子の姉とともにファッション界では有名人で、パリで社交界デビューを果たしているセレブでもあります。彼とBさんは世界中をともに旅するなど、周囲も認めるお似合いのカップルでした。一緒にジャックラッセルテリアを飼い、まるで自分たちの子供のように大切に育てていて、結婚間近ともいわれていたんです」(前出・A氏の知人)

“这之前他有个经营着世界级品牌的女友B。B有个双胞胎姐姐,两姐妹都是时尚圈的名人,也是巴黎社交圈的名媛姐妹。他和女友B会到全球各地旅行,是一对公认的神仙眷侣。他们一起养了帕尔森罗塞尔梗犬,就像是养孩子那样精心照顾,听说那会马上就要结婚了”。(上文A的朋友)

しかし、そんな2人にも別れが訪れた。

然而,这样一对情侣最后却也分手了。

「お互い海外と日本を行き来しているため、生活にすれ違いが生まれ、破局してしまった。」(前出・A氏の知人)

“由于彼此往返于海外和日本之间,生活产生了距离,所以最终分手了。”(上文A的朋友)

時を同じくして似たような境遇にあった長谷川とA氏。恋の炎が燃え上がるまでに時間はかからなかった。

在相同时期经历了类似变动的长谷川和A。他们爱情的火光没过多久就燃烧起来了。

「先日、彼が“つきあって2年”と言ってしまい周囲を驚かせていました。だって長谷川さんは離婚からまだ1年半なので……どうも交際開始時期は曖昧なようです(笑い)。交際が始まってしばらくすると、長谷川さんが同棲を提案。以前彼女が住んでいたマンションはペット不可だったので、彼の愛犬も一緒に生活できるようにと、急いでマンションを探し、今年の3月から長谷川さんと彼、そして愛犬との生活が始まったのです」(前出・長谷川の知人)

“前几天,他和我们说‘交往了两年’的时候我们都很吃惊。毕竟长谷川离婚才一年半......似乎真正开始交往的时间是很暧昧模糊的(笑)。交往后不久,长谷川便提出同居。之前她住的公寓不能养宠物,所以为了能让男友的爱犬也能一同生活,长谷川紧急找了公寓。今年3月起,长谷川就和男友以及他的爱犬共同生活了。”(上文长谷川朋友)

週の半分は子供たちも長谷川の家で生活するため、A氏がナーバスになる時期もあったようだ。

因为长谷川的孩子一周会有一半时间在长谷川家生活,所以A一开始也很紧张。

「父である新藤さんに比べて年齢もキャラクターも違うので、子供たちは戸惑ったのでしょう。最初のうちは、子供たちからまったく相手にされなかったそうです。でも、最近では心が通い合ってきて、一緒に旅行にいくなど家族同然の関係に。彼は、長谷川さんとの子供を望んでいるそうで、近いうちに結婚したいと周囲には話しているんですよ」(前出・A氏の知人)

“因为和孩子的父亲新藤相比,自己的年龄和角色都不一样,他担心孩子也会拘束吧。一开始的时候孩子们完全不理他。但最近好像熟络了起来,会一起出去旅行,就像家人一样。据说他也想和长谷川生个孩子,一直和我们说想在近期内结婚”。(上文A的朋友)

一方、元夫の新藤は「ポルノグラフィティ」で故郷・広島県とのコラボプロジェクトを開始し、新曲を発表するなど精力的に活動している。

另一边,前夫新藤所属的乐队“色情涂鸦”与故乡广岛县的合作企划已经开始,也发表了新歌,目前正在积极活动当中。

「子供たちのことがありますから、新藤さんと長谷川さんは、いまも連絡を取り合っている。新藤さんは、長谷川さんに新しいパートナーがいることを知っているそうですよ」(音楽関係者)

“因为有孩子,新藤和长谷川现在也会互相联系。他似乎也知道长谷川现在有新的伴侣”。(音乐相关人员)

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:前AKB成员与前牛郎约会,似乎已谈婚论嫁?!