テレビ朝日の弘中綾香アナウンサー(32)が5月31日、自身のインスタグラムを更新し、第1子を妊娠したことを報告した。

朝日电视台主播弘中绫香(32岁)5月31日在自己的Instagram中向大家报告了怀孕的消息。

弘中アナは「第一子出産のため、秋頃から産休に入ることになりました。これまで生活の中心だった仕事を休むことに不安も心配もありますが、体調第一で過ごせればと思います」とつづり「お休みに入るまでは精一杯頑張りますので、どうぞ宜しくお願いいたします」とメッセージした。

弘中主播写道:“为顺利生子,我将从秋季开始休产假。一直以来,工作就是我生活的中心,现在也会因为暂停工作而不安和担心,但还是想更加注重身体状况”,“我会一直努力到休息之前的,还请大家多多关照”。

弘中アナは、慶應義塾大学卒業後の2013年4月に入社し、同年より音楽番組『ミュージックステーション』でサブMCを担当した。

弘中主播毕业自庆应义塾大学,2013年4月进入朝日电视台,同年担任音乐节目《music station》的助理主持人。

現在は、主にバラエティー番組で活躍。『激レアさんを連れてきた。』『ノブナカなんなん?』『あざとくて何が悪いの?』などにレギュラー出演している。昨年9月に株式会社「プログリット」の代表取締役社長・岡田祥吾氏と結婚した。

现在主要活跃在各类综艺节目当中。在《罕见奇人研究所。》、《nobunaka_nannan》、《有点心机又如何》等均担任常规嘉宾。去年9月与风投企业“PROGRIT”社长冈田祥吾结婚。

在日本观众对女主播的固有印象还停留在“知性”、“漂亮”、“身材高挑”上的时候,弘中却用萝莉身材和这张萝莉脸,成为了大家心中最受欢迎的女主播。

与其他女主播不同,弘中绫香身材娇小、长相可爱,但却自带与外貌不符的毒舌属性,在工作中她也活用了自己的特点,索性加入更明显的属性特征来加深自己的主持风格,拓展自己的职业方向。

弘中主播的人气在很多人心中是不亚于活跃在综艺节目一线的偶像的,即使在电视上展现毒舌的一面,也不会被男女老少讨厌,这一点是她的优势。有网友称赞她“可爱又毒舌,不论是作为主播,还是作为女性,都非常有魅力。透明感很强”。

而获取了这位人气主播芳心的风投企业“PROGRIT”社长冈田祥吾也是一位很热血的人。

冈田的行动力超强。在考入大阪大学后,他曾经休学一年到美国西雅图的贝尔维尤大学留学,还到旧金山工作了两个月。

而从大阪大学工学部毕业后,冈田进入外资管理咨询公司“麦肯锡”工作,2016年独立创业,创办了英语教育机构PROGRIT,创办近三年销售额就达到17亿日元,成为“经常被商业媒体报道的新锐老板”。

而弘中绫香公布结婚的前一天,冈田祥吾的公司PROGRIT在东京证券交易所上市。

此外,弘中主播的朋友也夸她的丈夫“不仅工作能力强,还是个长相有点像小栗旬的帅哥”。

再加上长相清爽帅气,做事干脆利落,的确是一个能给人留下很好的第一印象的人。

而弘中主播也说过自己喜欢“开朗的人”和“大脑运转很快的人”。如此看来,冈田也是完美适配了她的喜好。

据说二人交往时也是“严防死守”,他们住在同一栋公寓的同一层楼,但出门“一定会做出时间差来,回家时也会隔开时间”,而且几乎也不会在外约会。

今年2月,有日媒排到了婚后的二人一起外出逛街的照片,弘中主播会挽着丈夫冈田的胳膊,很是甜蜜。

而且虽然是身价30亿丈夫和最受欢迎女主播,二人外出也十分“节能环保”,他们会去“唐吉诃德”折扣店购物,出门购物也会自带环保袋,外出也不会打车,基本都是地铁出行。

最后还是要恭喜弘中主播怀宝宝!要健健康康哦!

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

精彩阅读推荐:爆红女星与男友情侣装出街被拍!力破此前分手传言?