1.概要

『落窪物語』(おちくぼものがたり)は、10世紀末頃に成立したとされる中古日本の物語である。全4巻。作者は不明。

《落洼物语》,出现在约十世纪末的日本平安时代初期,全文共四卷,为日本的物语文学之一,作者不详。

2.内容

継子いじめを主題とするもの。継母にいじめられた落窪の姫君(落ち込んだ部屋に住まわされた姫君)が、侍女などの忠誠により復讐する物語。
继母欺凌继女为主题,类似灰姑娘故事。讲述了被继母欺负的落洼公主(被安排住在破旧低洼的房间里) ,通过忠诚侍女的帮助来复仇的故事。

中文版详细故事情节:
平安时代某天皇朝,有一名中纳言源忠赖。源忠赖和北之方间共有三男四女,而和另一位皇女某,亦有一花容月貌的女儿。后来皇女某过世,源忠赖便将该女接回家中抚养。

  接回家中后,由于此女出身高贵(皇女所出),又美若天仙,因此引起北之方的忌妒,之后北之方强迫她住在破旧低洼的房间,并要众人称此女为“落洼姬”,且由于北之方的谄媚,中纳言源忠赖并没有对落洼姬伸出援手。
  北之方夫人并将落洼姬当作丫鬟,强迫其打杂。而因落洼姬擅长女红等针线活,北之方夫人便将原本由他人所做的针线活,全数交由落洼姬负责,之后又因落洼姬擅弹琴筝,北之方夫人便命落洼姬教导自己所生的三公子弹琴,而这三公子也是家中唯一同情落洼姬遭遇的人。
  落洼姬身边原有一个女房,名为阿漕,也随着落洼姬进入中纳言家中,但北之方夫人在将落洼姬当作一般侍女后,便命阿漕离开落洼姬,前往服侍新婚的三之君。三之君的丈夫藏人少将身边有一随从名为带刀,阿漕和带刀恋爱,而带刀的母亲是右近少将道赖的乳母,也因为这层关系,使得道赖得知落洼姬的遭遇。

  道赖少将在听闻落洼姬的遭遇和身世后,起了爱慕之心,便送和歌给落洼姬,落洼姬起初不加理会,最后是道赖少将强同落洼姬结为夫妻,并许诺将落洼姬带离中纳言家。
  这件事情被北之方知晓后,北之方大为反对,因为她原本打算将落洼姬强嫁与自己的亲戚某兵部少辅;落洼姬经过反抗后,被北之方幽禁起来,之后是道赖少将将落洼姬救出,并报复了中纳言一家,最后道赖少将将落洼姬带离,两人结为连理。

3.评价

写実性的に富み、後の『源氏物語』の出現を思わせる。首尾一貫した構想にとって書き進められ、世態の描写の細かさも見逃せない。思想面では勧善懲悪を提唱している。
富有写实性,对《源氏物语》的出现产生了影响。其构思前后一致,对世态的描写细致入微,在思想方面提倡劝善惩恶。

4.考点总结

(1)《落洼物语》的成立时间?

——十世纪末
(2)《落洼物语》的故事情节?

——了解即可,参考上文
(3)《落洼物语》的评价及归类?

——评价参考3,归类:属于作り物語

拓展:
作り物語は、現実とは別次元の世界を描くもので、空想的、伝奇的な傾向が強いが、一定の構想のもとに作られている。『竹取物語』から、『宇津保物語』『落窪物語』を経て、『源氏物語』に集約される。

作り物語(虚构故事)描绘的是一个与现实不同维度的世界,虽然有很强的空想、传奇倾向,但是在一定的构想下创作的。从《竹取物语》开始,经过《宇津保物语》、《落洼物语》的发展,最终集大成于《源氏物语》。

关注新澍日语考研公众号(xinshuryky),获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓

扫描下方二维码,获取日语专业考研备考精华资料包