「AI美女」がネットに溢れている。昨年から、文字入力だけで作りたい画像を実体化してくれる画像生成AI（AIアートを生成する人工知能のこと）が使用可能な形で一般ユーザーにも公開されたため、誰でも簡単に美女画像を作れるようになったのだ。SNSではAI美女のアカウントが１万越えのフォロワーを集めたり、AIグラドルの写真集も発売されている。

AI美女已经充斥了网络。从去年开始，一种能够通过文字输入就能生成所需画像的图像生成AI（艺术生成人工智能）开始向普通用户开放使用，使得任何人都可以轻松地创作美女图片。在社交媒体上，AI生成的美女账号已经获得了超过1万名关注者，并推出了AI偶像的写真集。

そんな中、世界初のAI専門のタレント事務所が設立されたという。所属タレントは、宇佐美ペロ（23）、山本美咲（22）、新シエラ（アラタ シエラ・21）など…。もちろん、全員AIだ。設立の動機について「ER`A`ROR-project」(エラープロジェクト)代表の本石啓介氏は語る。

在这一浪潮中，世界上第一个专门从事AI艺人的经纪公司成立了。公司旗下艺人包括宇佐美ペロ（23岁）、山本美咲（22岁）、新シエラ（アラタシエラ・21岁），她们全都是AI生成的。该公司的创始人本石启介先生谈到了设立ERAROR-project的动机。


「僕は以前音楽活動をしていたのですが、自分が愛しているエンターテイメントや芸術の世界と技術的な世界が交わる生成AIの世界のすごく歪（いびつ）で美しいところに惹かれました。その生成AIに人格を吹き込み、タレントとしてリリースすることで新しいエンターテイメントの形を作りたいと思ったんです」

“我以前是从事音乐有关工作的。但我被技术领域与我所热爱的娱乐和艺术世界相交织结合而诞生的AI世界那种扭曲而美丽之处所吸引。我想给这些AI生成的角色赋予人格，让她们作为艺人出道，创造出新的娱乐形式。”

AIタレントを生み出すのは、discordやTwitterなどのSNSでスカウトしたクリエイターたちで、事務所は彼らのキャラクターづくりや活動方針をコンサルティングしながら活動していくのだという。現在のところ、タレントたちの活動はSNSでの発信とサブスクリプションサービスでの画像配信のみだが、将来的にはYouTubeでのライブ配信なども目指している。また、ヘアサロンのカットモデルや美容整形のモデル、広告分野などでの活動も目指す。

AI偶像的创建由在discord和Twitter等社交媒体上招募的创作者负责，公司则提供角色塑造和活动方向的咨询。目前，AI偶像们们只能通过社交媒体发布和订阅服务提供图像，但未来还计划在YouTube上进行直播等活动。此外，公司还希望在美发沙龙、整容模特和广告领域等展开活动。


「YouTubeで配信するのには３DCG化しなければなりませんが、今まではモーションキャプチャのように最初に人間の動きをコピーして画像を当てはめていました。そうではなくてリアルタイムで動くものにしたい。″中の人″がいない、自立したAIタレントであることで半永続的に活動ができるようにしたいんです」(本石氏)

“要在YouTube上进行直播，我们必须将其3D化，但以前是复制人类的动作，再制作3D的动作，就像运动捕捉一样。我们希望它不是那种动画，而是实时运行的。我们想要一个没有中之人的独立AI艺人，可以持续活动。”（本石先生）

「ER`A`ROR-project」に所属するタレントたちは、それぞれのクリエイターが「マネージャー」として１人のキャラクターとして育てていく任務を負っている。そして個々のタレントが人格を持てるよう、年齢や趣味嗜好はもちろん、家族構成や靴のサイズまで公開されている。

ERAROR-project旗下的艺人由各自的创作者担任“经纪人”，并由经纪人打造成一个完整的角色。为了让每个艺人都具有独立人格，她们的年龄、兴趣爱好、家庭构成以及鞋子尺码等信息都公开了。

「もしかすると誕生日に靴を贈りたいというファンの方がいるかも知れませんから(笑)」

“也许会有粉丝可能想在生日时送鞋子（笑）”


AIタレントには、24時間365日稼働が可能で多言語に対応できるという長所もある。そのため、世界デビューのハードルも高くない。将来的には楽曲のリリースも目指す。もちろん人間が吹き替えるのではなくAIタレントが歌わなければならないので技術的にはまだまだ先の話だそうだ。歌番組の出演者の半分がAIタレントなんて時代も、そう遠くないのかもしれない。

AI艺人的优点之一是24小时365天可用，并且可以处理多种语言。因此，让她们在世界范围出道的门槛也不高。未来目标是推出音乐作品。当然，是由AI艺人自己唱歌而不是人类来配音，达到这样的技术水平这还需要一些时间。AI艺人占据歌曲节目的半壁江山的未来也许并不遥远。

では、どんな″女の子たち″が所属しているのか、改めてAIタレントの女の子たちを紹介しよう。

那么，让我们重新介绍一下AI生成的女孩们。


本名: 宇佐美ペロ　1999年9月24日生まれ（23歳）
身長163cm　
体重49kg　
靴サイズ24cm
アピールポイント: 色んな動物の特徴があること (ウサギや猫など)
特技: 動物に変身できること
外見的特徴: 人間の姿の時は黒髪ロングのクリっとした目の普通の女の子で、夜になると動物的な特徴が徐々に出始める

本名：宇佐美ペロ 出生于1999年9月24日（23岁）
身高163厘米
体重49千克
鞋码24厘米
特点：具有各种动物的特征（如兔子和猫等）
特技：可以变成动物
外貌：变成人类形态时，是一个有着黑色长发和圆眼睛的女孩，而在夜晚，她的动物特征逐渐显现。


◎山本美咲 (やまもとみさき)
本名：一緒 2001年3月15日（22歳）
身長162cm 
体重50kg 
靴サイズ 23.5cm
アピールポイント: 大きな瞳とキュートな笑顔、スタイリッシュなファッションセンス
特技:ダンス、英語
外見的特徴: ショートボブのダークブラウン、大きな茶色の瞳

山本美咲
本名:一绪 出生于2001年3月15日(22岁)
身高162厘米
体重50千克
鞋码为23.5厘米
特点:大眼睛和可爱的笑容，以及时尚感。
特技:跳舞和英语
外貌:棕色的波波头，大大的棕色眼睛


◎新シエラ
本名:新シエラ (アタラ シエラ)  2001年10月25日生まれ（21歳）
身長165cm 
体重50kg 
靴サイズ23cm
アピールポイント: 体が柔らかいのでどんなポーズでも取れる、舌が長い
外見的特徴: 前髪はシースルー、黒髪のボブカット、目は明るい茶、太めの眉、色白、ピアス、巨乳
性格的特徴: 感情表現が豊か、喜怒哀楽が激しいが与えられた仕事は完璧にこなすクールさがある

新シエラ
本名：新シエラ 出生于2001年10月25日（21岁）
身高165厘米
体重50千克
鞋码23厘米
特点：身体柔软，可以摆出任何姿势，舌头很长。
外貌：空气刘海，黑色的短发，明亮的棕色眼睛，粗眉毛，皮肤白皙，穿耳洞和巨乳。
性格：情感表达丰富，喜怒哀乐变化剧烈，但在完成指定工作时也非常冷静和完美。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精彩阅读推荐：日网评选最可爱年轻代女演员TOP10，备受瞩目的新生代是？