这句日语句子究竟有什么含义
学习基本日语内容也不是那么容易的事情,大家要好好练习,多多学习。比如“暑気払い”是什么意思呢?它的意义和用法有多少了解呢?如果你也不太清楚的话,如果你对此也比较感兴趣的话,下面就跟着我们一起来看看吧!
“暑気払い”的含义:
“暑気払い”是“祛除夏季酷暑”的意思。
正如字面所示,确实是“驱散”了“夏天”的“热气”。
如何消暑有各种各样的方法。
首先,比如在炎热的夏天吃冷的东西。
不仅仅是吃冷的食物、冰淇淋、喝啤酒等,也可以从中医的角度来考虑摄取“有降温效果的东西”。
也有中药和药膳的茶等。
相反,虽然很热,但是也可以考虑吃鳗鱼、烤肉等能恢复精力的东西来应对苦夏。
原本“暑気払い”,是通过吃这样的东西来消暑,或是在河边游玩、沐浴等方式变凉快的意思。
在现代,从中派生出专门用于 “夏季酒会” 的意思。
确实,热的时候喝冰镇啤酒,吃好吃的料理,让自己开心的话,炎热也会烟消云散。
“暑気払い”是指像这样为了夏天的酒会和避暑而采取各种各样的方法。
“暑気払い”的使用方法
“暑気払い”原本是指食物和玩水等避暑对策的意思。
另外,在现代,特别是在工作场合谈论“暑気払い”的时候,主要是指 “夏季的酒会”。
【例句】
毎年恒例の暑気払いの会を催す。
举行每年惯例的消暑会。
暑気払いにパッと飲みに行きたいね。
为了消暑我想马上去喝酒。
暑いから、帰りに暑気払いにビアガーデンに行こう。
因为很热,回去的时候去啤酒花园消暑吧。
昔の人も甘酒を飲んで暑気払いしていた。
过去人们也喝甜酒消暑。
海に行って暑気払いしよう。
去海边消暑吧。
「暑気払い」の時期はいつからいつまで?
“暑気払い”是从什么时候开始到什么时候结束?
那么,在炎热的时期采取各种各样的对策,或是参加酒会等都是“暑気払い”,那么“暑気払い”是什么时候呢。
从结论来说,“暑気払い”没有明确规定时间。
不是规定日期的活动,只是在“炎热时期”举行。
预计是在“6月~8月”,也就是夏季。
根据地域的不同,有的地区6月还完全不热,有的地区到8月下旬的话就会有凉飕飕的感觉,相反也有地区到了9月还残留着酷热。
因为没有很明确的规定,所以要根据当时的炎热程度来判断是否使用“暑気払い”这个词。
“暑気払い”是为了祛除夏季的酷暑,举办酒会吃各种各样的食物,或是为了纳凉而下功夫的含义。在职场上可能会被委托担任“暑気払い”的干事。了解清楚了吗?其实学习基本日语内容要注意的地方有很多,大家要多去看看。
特别提醒:如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。