要说日本人看着长大的女演员，芦田爱菜一定是最出名的那一个。小时候的她便是一个热爱读书的小孩。上小学后，即使有工作，每天也会抽空读书，一天读书时间有12个小时。从小品学兼优的“天才子役”在13岁时以全国排名前0.033%的成绩考入了庆应义塾中学部。这也让大家更加关心她之后的发展。
据日媒报道，芦田爱菜今年4月将就读庆应义塾大学法学部政治系。相关人员称“庆应法学部政治系在内部升学当中也是只有精英才能上的，近年来也很受考生欢迎”。
このほど決まった進学先は、私立最難関として知られる大学。芦田を知る関係者は本人の様子について「本当に喜んでいて、ホッとしているようだ」と明かす。芦田はサポートしてくれた周囲に感謝の気持ちを伝えているという。
芦田最终考上的就是私立学校当中的报考难度天花板大学。芦田的朋友说她在得知考上后“真的很开心，松了一口气”。她还向一直帮助自己的人表达了感谢。
法学部政治学科は、法律・政治だけでなく人文科学、自然科学などを学ぶことができ、総合的な知識と幅広い視野を持つゼネラリストを育成する学科。読書好きでさまざまなことに興味を持つ芦田にとってはピッタリで、女優業と両立できるカリキュラムが組める点も決め手になったとみられる。一部では医学部を目指しているとも報じられたが、関係者によると高校入学時から法学部政治学科を志望していたという。
法学部政治系不仅能学到法律和政治，还会研究人文科学、自然科学等知识，是一门培养知识全面、视野广泛的通才的学科。这对爱好读书，对各种事物都抱有兴趣的芦田来说真的再合适不过，再加上可以同时兼顾演员事业的课程安排也是她最终决定这一学科的重要因素。之前一些媒体报道芦田希望考入医学部，但相关人员则称她在高中入学时就已经在以法学部政治系为目标学习了。
「医学部は6年制で、推薦の条件も厳しいことで知られています。業界内では、医学部に進学すれば実質的には芸能界引退と同義だとの声もあがっていました。
“医学系是六年制，推荐条件也十分严苛。业内一直认为，如果她考入医学系实际上就相当于退出娱乐圈了。”
いっぽう、広告塔としての価値は抜群で、オファーも絶えない。法学部への進学が決まった今、これまでどおり、学業と両立できる範囲で芸能活動を続けていくのではないでしょうか」
“但另一方面，她作为业界的‘广告塔’，商业价值很高，邀约不断。这次考入法学部之后，她依旧能和往常一样，在兼顾学业的基础上继续演艺活动。”
芦田は “CM女王” としても知られている。ビデオリサーチが2022年8月4日に発表した、2022年上半期（1～6月）のテレビCMに関する調査結果によれば、芦田はタレント別テレビCM起用社数1位に輝いている。
芦田也是一位“广告女王”。据video research2022年8月4日公布的2022年上半年（1~6月）电视广告调查结果来看，芦田是艺人电视广告起用公司数第一名。
「“CM女王” のイメージが強い川口春奈さんや本田翼さんを抑え、当時の契約社数はなんと16。正真正銘の “女王” の座を手にした形です。芸能活動と学業を完璧なまでに両立させる姿は、いまだに親世代、シニア世代の人気をほしいままにしています」
“川口春奈、本田翼两位艺人一直给人是‘广告女王’的感觉，但芦田爱菜超越了她们，当时签约公司数量有16家，是真正坐在‘女王’宝座上的人。她完美兼顾演艺活动和学业的样子，至今仍让父辈、年长者观众大为喜爱。”
まさに、「国民の娘」「国民の孫」とも言える芦田。
芦田称得上是“国民女儿”、“国民孙女”。
加えて、2022年4月、「ランキングー！」が調査した「24歳以下女優から選ぶ＜国民の妹＞ランキング」で1位を獲得。高校生マーケティングを手がける「アイ・エヌ・ジー」がおこなった調査でも、「高校生が選ぶ同世代で憧れているまたは、目指している人は？」というアンケートでも1位。
再加上2022年4月，芦田还在排行榜网站ranking！发布的“你心中不到24岁的女演员中的‘国民妹妹’排行榜”中排名第一。此外她在高中生宣传网站“ING”所进行的名为“高中生心中最憧憬或者视之位目标同龄艺人是哪位？”榜单中也是第一名。
もはや「国民の同級生」ともいえるポジションにまで就いているのだ。
现在，芦田甚至还成了大家的“国民同学”。
自身が信じる「努力」のたまものだった。同学科は内部進学先として一番人気を誇る〝狭き門〟で、高校１～３年のテストで好成績を収めないと選択することができない。５歳から天才子役として注目を集めてきた芦田は、一時芸能活動をセーブし、大学の付属校である中学に入学。高校でも主演映画「星の子」など作品を重ねながら勉強に励んでいただけに、喜びもひとしおだ。
这是她一直相信的“努力”最后给她带来的结果。该学科是内部升学中最有人气的“龙门”学科，只有高中三年的考试成绩足够优秀才有机会考入。自5岁起就被大家称为“天才子役”的芦田曾经有一段时间暂停了娱乐活动，专心学习考入庆应大学附属中学。在读高中时，她一边主演了电影《星之子》等作品一边专注学业，最终考入心仪的大学，自然会非常高兴。
「輝かしい経歴に加えて、品行方正なイメージも持ち合わせているため、多くの世代で人気を獲得している芦田さん。ネット上では、《完璧すぎる》《絶対に勝てない》と、そのキャリアに注目が集まっています」
“这些光鲜的履历和优秀的品行让芦田获得了各个年龄层观众的喜爱。网络上很多人称赞她‘太完美了’、‘这绝对赢不了’，今后她的发展也会更加惹人注目”。
从小就很受大家欢迎（国民度很高）、从来没有过丑闻、踏实稳重、考入超难大学（虽然不是通过普通考试考入的，但她是自己考入附属中学的，这个可能比考大学还难），国民看着她一步步成长就像是看着亲戚的孩子在不断努力的感觉。
因为从没有过丑闻，所以企业也敢大胆邀请她拍广告。我们看着也放心，好感度超高！
凭借《マルモリ》获得国民性人气
没有“沾沾自喜”，演技也很棒
一边继续演员活动，一边也踏实地走向自己的梦想
看着这样的芦田
我都想重启一下自己的人生了。
期待她今后的活跃。
以前看爱菜的表演就会觉得“这是她的第几次人生了”？
四岁起就是天才子役，成了超人气女演员，高中为了升学拼命学习考上法学部，未来可能还会通过司法考试成为法律专家之类的吧。
这简直就是现实版的日剧《重启人生》，完美到我觉得这应该是她存留记忆的第五次人生了吧。
法学部政治系还是有些意外的，但这样的话也能走报道主播的道路，也挺好的。
如果上理科的话，无论哪个领域学习都很忙，很难兼顾演艺活动，如果不想当研究人员的话，这个选择也是不错的。
不过学的是政治系，恐怕今后会听到各个党派的言论，希望她今后的活动能永远离那个世界越远越好。
她说的话都会很有说服力吧，真的是一个很棒的女孩子。
性格也不矫揉造作，认真又幽默。
今后主攻政治系，要是在不远的将来能当上总理大臣，衷心地希望她能够改变这个腐朽的日本政治。
女子大生となる今春からは、勉学にいそしむ一方で、女優業もさらにまい進する予定。“スーパー二刀流女子大生”が誕生する。
今年春天，芦田爱菜将真正成为一名大学生。在勤勉学习的同时，她也将精进自己的演员道路。“超级二刀流女大学生”已然诞生。
桜咲く季節、芦田の新生活が始まる。
在樱花盛开的季节，芦田爱菜开启了她的全新生活。
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：芦田爱菜为考庆应医学部可能暂退娱乐圈？
