ヤクルト・高橋奎二投手（２５）の妻で、元ＡＫＢ４８の板野友美（３１）が２２日、フジテレビで放送された「ホンマでっか！？ＴＶ」に出演。夫の浮気対策を明かした。板野は２１年１月５日に結婚し、同年１０月に第１子女児を出産。娘とともに今月１４日にはヤクルトの沖縄キャンプを訪れている。

养乐多棒球队高桥奎二投手（25岁）的妻子、前AKB48成员板野友美（31岁）22日出演了富士台的综艺节目“真的假的！？ＴＶ”。她说出了自己防范老公出轨的对策。板野在21年1月5日结婚，同年10月生下了第一个女儿。本月14日，她和女儿一起到访了养乐多球队所在冲绳的营地。

この日は「アスリートの妻　集団人生相談」と題し、マラソン・大迫傑選手の妻、大迫あゆみさんらとともにゲスト出演した。

当天节目的主题是“运动员的妻子，集体交流人生”，她与马拉松选手大迫杰的妻子大迫あゆみ一起作为嘉宾出演了节目。

法律評論の専門家から「スポーツ選手の不倫問題がニュースになっているが」とアスリート妻たちに不倫問題に関する質問が出ると、板野が「遠征先とかでもテレビ電話をずっとつないだまま寝てます」と浮気防止対策？についてケロリと告白。スタジオからは「え～っ？！」と一斉に驚きの声があがり、司会の明石家さんまも「こ～わっ！（怖い）」と苦笑いする中、板野は「付き合ってる時から、結婚してもずっとなんで。習慣です」と動じずに微笑んだ。

法律评论专家对于运动员妻子们所遇到的出轨问题提出质疑，表示“运动员选手的出轨问题是头条常客”。板野则说出了自己防老公出轨的对策，“如果他远征去参赛，我们会一直连着视频电话睡觉。”演播室一片哗然，惊叹之声齐刷刷响起。主持人明石家秋刀鱼也苦笑着说“这太可怕了吧！”板野则岿然不动，微笑着表示“我们从交往开始就是这样，结婚了也一直这样的。习惯了。”

これに、日本ハムファイターズの杉浦稔大投手と結婚した元モーニング娘。の紺野あさ美も「電話じゃなくて、テレビ電話で確認したくなりますよね」と共感。板野は即座に「でも（テレビ電話を）切っちゃダメですよ」とピシャリと放ち、「切ってから何するか分からないから」と対策を明かし、スタジオは爆笑となっていた。

而与日本火腿斗士球队的杉浦稔大投手结婚的前早安少女成员绀野あさ美也表示能共鸣，“不是电话，就是想用视频电话确认呢。”板野还立刻斩钉截铁地说“但是（视频电话）不能挂断哦！”“挂断了就不知道对方在干什么了呀”，这防范措施令演播室一众爆笑不已。

一方の紺野は夫のケータイにＧＰＳをつけていることを明かし、こちらもにもさんまが「こ～わっ！」と笑っていた。

另一方面，绀野还表示给老公的手机装上了GPS定位系统，秋刀鱼也笑着表示“可怕可怕，太吓人啦！”

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：有声听读新闻：板野友美产女，“神七”中第三位妈妈