ORICON NEWSでは毎年恒例の『第15回 男性が選ぶ恋人にしたい有名人ランキング』を発表。
ORICON NEWS按照每年惯例发表了“第15届 最想与她成为恋人 ”的女明星排行榜。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：日网评选“盐系”帅哥演员排行榜，打败目黑莲，夺得第一名的是他！
10位 長澤まさみ
10名 长泽雅美
美人で声も可愛いしスタイルも良い（福岡県／40代）
可愛いし、スタイル抜群だから（神奈川県／40代）
人美、声音甜，身材也超棒（福冈县/40代）
她超级可爱，身材也是数一数二的好（神奈川县/40代）
9位 白石麻衣
9名 白石麻衣
すご可愛いと思うし、性格もよさそうだから（山梨県／10代）
料理とか上手だし、しっかりしてそうだから（兵庫県／20代）
我觉得她特别可爱，听说性格也很好（山梨县/10代）
听说她很擅长做菜什么的，感觉很可靠（兵库县/20代）
8位 本田翼
8名 本田翼
とにかく可愛い。CMで見かけるだけで自然とこちらが笑顔になる（奈良県／30代）
隠し事せずにお互い本音で話せそう（東京都／30代）
总而言之就是两个字‘可爱’。只要看到她出演的广告就会面露笑意（奈良县/30代）
感觉跟她交流能够坦诚相待，不必隐藏任何心事（东京都/30代）
7位 橋本環奈
7名 桥本环奈
容姿が可愛いうえにおもしろいので一緒にいて楽しそう（愛媛県／20代）
同じ福岡出身だから博多弁で気軽にしゃべれそう（福岡県／50代）
有美丽的皮囊也有有趣的灵魂，和她在一起肯定很开心（爱媛县/20代）
她是我福冈的老乡，想和她一起用方言侃天侃地（福冈县/50代）
6位 有村架純
6名 有村架纯
スタイルが良く、優しそうな雰囲気があるから（青森県／20代）
柔らかい雰囲気がとても素敵（兵庫県／30代）
身材好，性格温柔（青森县/20代）
最喜欢她这种温柔的性格了（兵库县/30代）
5位 今田美桜
5名 今田美樱
全てがタイプで横にいて欲しいと思った（石川県／20代）
めっちゃかわいいしフランクな感じもする（東京都／30代）
完全是我喜欢的类型，好想和她在一起（石川县/20代）
既可爱又直爽（东京都/30代）
4位 広瀬すず
4名 广濑铃
子どもっぽいところがあるから（徳島県／10代）
華やかなイメージがある女優さんですが、テレビなどで時々見られる素の部分の人間味が好き（埼玉県／20代）
有着孩子气的一面（德岛县/10代）
是一位华丽的女演员，但我更喜欢她在节目中偶尔展现出的普通人的一面（埼玉县/20代）
3位 浜辺美波
3名 滨边美波
Twitterもインスタグラムも200万超えのフォロワーがいる浜辺。SNSで見せる素の笑顔に男女問わず「かわいい！」と絶賛する声が毎回届いている。若手清純派女優の代表として活躍する浜辺だが、21歳となり大人の女性へと変わっていく様子に、ますます期待が高まる。
推特和Ins都有超过200万的粉丝。她会上传自己笑颜的照片，网友看过后都会称赞“太可爱了！！”。 作为年轻清纯派女演员的代表而活跃的滨边美波，也正在转型，越来越值得观众们的期待。
顔立ちの良さと可愛げのある性格（静岡県／10代）
かわいいし性格が良さそうだから（広島県／20代）
长得漂亮，性格也好（静冈县/10代）
可爱，性格也很不错的样子（广岛县/20代）
2位 綾瀬はるか
2名 绫濑遥
主演ドラマ『天国と地獄～サイコな2人～』（TBS系）で、高橋一生演じる殺人鬼・日高と入れ替わる刑事・彩子を熱演。同居人・陸（柄本佑）との濃厚キスシーンもセンセーショナルだった。また映画『劇場版 奥様は、取り扱い注意』では本格的なアクションに挑戦して新たな一面を常に見せ、男女問わず魅了している。
在其主演的电视剧《天国与地狱》（TBS电视台）中，她饰演与高桥一生所扮演的杀人犯·日高进行灵魂交换的刑警·彩子。她与室友·渡边陆（柄本佑饰演）有一场激烈的吻戏，荷尔蒙爆棚。另外，在电影《太太请小心轻放》挑战了动作打戏，魅力十足，吸引了很多观众。
綺麗でスタイルがいいのに、天然なのが可愛いいから（熊本県／20代）
美人で天然で癒される（愛知県／40代）
漂亮身材好，性格却很天然可爱（熊本县/20代）
漂亮、性格天然，很治愈（爱知县/40代）
1位 吉岡里帆
1名 吉冈里帆
今や癒し系女優のホープの代表で、ドラマ・映画のみならず多数のCMに起用されている。なかでも、2017年から出演している日清『どん兵衛』CMでの“どんぎつね”は印象的で、お茶の間にも定着している。CMから派生し、商品の公式サイト内に『写真集』のコーナーが設けられるほどだ。
是当下治愈系女演员中的翘楚，活跃在电视剧。电影和广告中。其中， 从2017年起，她开始出演日清丼兵卫的系列广告，饰演小狐狸，给观众留下了深刻的印象。甚至推出了该广告的周边，还在商品官网内开设了“写真集”专栏。
落ち着きと明るさを兼ね備えているから（長野県／20代）
スタイルが良いし、顔やしぐさが可愛いから（北海道／40代）
沉稳大气也不失活泼（长野县/20代）
身材好，长得漂亮，性格也可爱（北海道/40代）
第15回 男性が選ぶ恋人にしたい有名人ランキング 世代別TOP5
第15届 男性票选“最想与她成为恋人”的女明星排行榜 各世代票选TOP5
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：
日网评选“盐系”帅哥演员排行榜，打败目黑莲，夺得第一名的是他！
