说现在热度最高的一部剧,一定非《狂飙》莫属。

就算你没看过这部剧,也一定在网上刷过或听人聊过。该剧虽已完结,但与之相关的讨论度依旧在高升。刷完全集的意犹未尽到处安利,被安利成功的也纷纷加入“补课大军”。《狂飙》到底拥有着怎样的魔力,让观众沉浸其中、无法自拔的呢?

1、《狂飙》剧情简介

《狂飙》讲述了以一代刑警安欣为代表的正义力量,与高启强为代表的黑恶势力等展开的长达20多年的生死悬殊较量。通过一系列的对象与情节的描述逐步展现扫黑行动的黑白较量和复杂人性,也从另一个角度显示出以安欣为代表的正义力量派别把高启强为首的恶势力拉回正道,实现救赎。由于其剧情精彩、人物刻画生动等获得为数不多国内电视剧9.0评分。

该剧并不像以往的反黑刑侦剧一开始就叙述黑恶势力之间的你我斗争,而是从两个小人物“高启强”和“安欣”的平常普通生活为线索展开叙述,由于偶然的机遇、命运的不公、现状的不满等一系列主客观因素让其逐步逝去已有“装甲”,逐步走向一去不复返的道路,充分阐述命运的偶然性与个人抉择的困难性,符合人性逻辑、贴切生活实际,与群众息息相关。

2、《狂飙》名台词

《狂飙》剧情中有许多耐人寻味的台词,那这些名台词用日语怎么表达呢?

01 老默,我想吃鱼了。

直接翻译:おい、わたしは魚を食べたいぞ!

最终翻译:おい、始末してほしい人がいるぞ!

02 我怕风浪大?你忘了我以前是卖鱼的。

翻译:波風くらいで怖がらせるとでも?俺が魚を売っていたことを忘れたか。

03 你儿子不是我杀的,你tm是我杀的!

翻译:俺はてめえの息子を殺していないが、俺に殺されたのがてめえだ!

04 守着你那些规矩吧,你这辈子也斗不过坏人。

翻译:あんたはルールに縛られてんじゃ、いつまでも悪人には勝ってこない。

05 如果再回到二十年前,你还会给高启强送年夜饭吗?

翻译:もし20年前に戻ったら、あなたは再び高启强にその晩飯を渡したりするか?

06 你们只要不碰到警戒线,永远都是安全的。

翻译:君たちは警戒ラインを触れない限り、いつまでも安全だ。

07 难受就是看得少,看多了就是习惯了。

翻译:辛いと感じるのはまだ経験が少なくからだ、よく経験してたら慣れるさ。

08 弯路下山不减速,莽村有田你记住。

翻译:下り坂急カーブにブレーキを踏まず、この莽村の有田を忘れべからず。

09 冷冷的冰雨在脸上胡乱地拍。

翻译:顔が冷たく氷のような雨に叩かれる。

10 风浪越大,鱼越贵。

直接翻译:波風が激しいほど、取った魚の値段が高くなる。

最终翻译:リスクが高けほど、利潤が多くなる。

11 我是卖鱼的,几斤几两还是知道的。

直接翻译:わたしは昔から魚を売れているから、魚のことがわかっている。

最终翻译:わたしはこのことをしているから、自分の力量がわかっている。

12 咖啡不用冲,迟早会成功。

翻译:コーヒーを淹れずに飲めば、必ず成功する。

13 读孙子兵法,品启强人生。

翻译:孫子の兵法を読み、启强の人生を味わう。

14 讲这些屁话没用,让别人也节哀。

翻译:無駄口を叩くな、奴らにも「ご愁傷様」してやれ。

15 高家看上的东西,早晚是高家的。

翻译:高家が欲しがる物は遅かれ早かれ必ず手に入れる。

16 京海那么多年,花了那么多年钱,养肥了那么多人。

翻译:わたしは京海で長年をかけて、大金を払って、多くの人を富ませた。

17 朋友交心、战友过命。

翻译:心を交わすのが友であり、命を助け合うのが戦友である。

3、从剧中窥见人间真实

《狂飙》有一集讲到高启强认干爹的情景,又有另一集讲到高启强和干爹聊天的情景。这与打工人入职前后的表现,以及研究生入学与导师的种种关系如出一辙,观众直呼“快把我家监控拆了”。

4、《狂飙》饺子与日本饺子

《狂飙》的第一集和最后一集的场景中都出现了饺子。

在中国有农历大年三十吃饺子的习俗,同时饺子馅多种多样,比如有肉馅、鱼馅、菜馅等等。饺子主要以水饺为主。中国吃饺子已有悠久的历史,饺的形状与人的“存钱罐”的蕴意在里头,人们在吃饺子的时候寓意着招财进宝、健康长寿、全身有力、元气满满。各地还根据当地的习俗,会在饺子里包些许硬币,吃到硬币饺子的人在新的一年财源滚滚、事业顺利。

同样是吃饺子,日本较之中国有些不同。日本的饺子默认是煎饺,不像中国视为主食,而是当做一道菜。味道多样有鲜虾、鸡肉、素菜、鸭肉等。相传日式煎饺在日本江户时代首次出现,是一位名叫朱舜水的明代儒学家逃亡到日本,传播中国本土美食饺子,促进中华美食文化的传播

5、日本的黑社会合法吗

日本黑社会并不会特意彰显自己是黑社会,以别的名称命名比如“xxx组/帮”等。之所以黑社会在日本合理性存在,其原因有多种:一日本的法律有关,日本政府不得不容许黑社会的存在。二是日本黑社会对维持原有的社会秩序、促进日本经济发展有作用

目前日本实力较强的黑帮三巨头分别是山口组住吉会稻川会日本山口组是日本历史上规模最大的黑帮、日本最大的指定暴力团,其山口组创办人为山口春吉,在神户市创立。其在东南亚、世界上都最具历史和规模的帮会组织之一,在西欧、北美、东南亚等有活动。

日本以山口组为代表,起初黑社会成立时靠着走私、赌博、敲诈勒索、恐吓等方式非法搜索大量财物,并不断吸收些小黑帮团体壮大自己的黑帮团队。在战争期间黑社会积极配合军方搜集情报。战争结束后其转向在政治上帮助政治家拉选票,提供政治资金。与此同时,日本黑社会不仅限于地下产业,还涉足房地产建筑等暴利行业,促进日本经济影响。

但是,日本黑社会也存在关爱社会、承担社会责任的表现。比如1995年阪神大地震,对日本经济造成重创,日本黑社会如山口组积极伸出援手,为灾区人民提供生活用品和医疗救助。

根据中国对黑社会的定义,其是指为了获取非法利益,与现有的法律秩序相违背的非法地下秩序的一种有组织的犯罪团伙,其通常具有暴力性、违法性,对社会造成不良影响。其在2018年2月中共中央、国务院发出的《关于开展扫黑除恶专项斗争的通知》,决定在全国开展扫黑除恶专项斗争,坚决打击农村解释力为重点,打了一场扫黑除恶战,取得显著成效。

一部剧之所以被众人接受和夸赞,除了精彩刺激的剧情,更在于它输出的正向价值观。

无论如何,希望各位小伙伴都能从《狂飙》中“学有所成”、明白事理

关注新澍日语考研公众号(xinshuryky),获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓

扫描下方二维码,获取日语专业考研备考精华资料包