土屋太鳳(28)に逆風が吹き始めている。今年1月1日にGENERATIONSのボーカル・片寄涼太(28)との結婚と妊娠を発表し、7日には、発表後初めての公の場となるWOWOW「アクターズ・ショート・フィルム3」完成報告会に出席した。
土屋太凤(28岁)最近风评有些变化。今年1月1日,土屋太凤公开和GENERATIONS主唱·片寄凉太(28岁)结婚并怀孕。7日,她出席了WOWOW《 Actors Short Film3(演员短片3)》的完成报告会,这是她公布喜讯后首次公开亮相。
今回は、土屋が監督を務めたショートフィルム「Prelude~プレリュード~」を含む5作品で、2月11日からWOWOWで放送がスタートした。
包括土屋太凤指导的短片《Prelude~序幕~》在内的5个短片作品将从2月11日开始在WOWOW上播放。
さらに土屋は、6月14日から新国立劇場で上演される舞台「The Miracle of Pinocchio『ピノキオの偉烈』」への出演や、劇場版「あぶない刑事」のスペシャルゲストとして撮影に参加していることが一部で報道されており、出産まで仕事に邁進する見込みだ。
另外,据媒体报道土屋太凤将出演6月14日起在新国立剧场上演的舞台剧《The Miracle of Pinocchio(匹诺曹的奇迹)》,也将特别出演《危险刑警》剧场版,预计在孩子出生前将按部就班的工作。
プライベートも仕事も絶好調な土屋だが、ネットの反応はいささか異なる。
虽然土屋太凤不管是私生活还是事业都十分顺利,但网友对她的评论却有些不同。
3日、過去に熱愛が報道された山﨑賢人(28)とのツーショット写真を自身のインスタグラムにアップした際、《新婚さんで妊娠中、山﨑賢人も彼女いるのにこんな写真ワザワザ出さなくてもって思っちゃう。過去に実際付き合ってなかったとしてもなんだかなぁ》《こういうことするからアンチ増えるんだよ》と、冷ややかなコメントが散見された。
3日,土屋太凤在自己的ins上上传了2张与前男友山崎贤人(28岁)的照片,网上出现了诸如“我觉得她没有必要在自己新婚怀孕,山崎贤人也有女友的情况下,特意上传这样的照片吧。即使过去他们没有真的在一起,这样做也很奇怪。”“土屋太凤这样做会招致反感。”此类冷酷的评论。
高度な身体表現を必要とする夏木マリ演出の舞台
夏木麻里指导的舞台剧需要很高的身体表现力
「あざといぶりっ子キャラの印象もあり、女性ウケがあまりよくなかった土屋さんですが、ここ数作の堅実な演技で、『もしかしたら純粋ないい子なのでは?』と、世間の見方が変わってきた矢先に、授かり婚の発表がありました。」
“土屋太凤给人一种冷酷无情的印象,不太受女性欢迎,但她凭借自己在几部作品中的扎实演技,改变了世人看法,‘难道她是一个性格单纯的好孩子?’就在此时,她公开了奉子成婚的消息。”
「山﨑さんも広瀬すずさんとの熱愛が報じられていますし、このタイミングでの山﨑さんとのツーショットは、鈍感と思われても仕方がないのかもしれません」(芸能事務所関係者)
“据报道,山崎贤人和广濑丝正在热恋。土屋太凤在这个时间点上传2张自己和山崎贤人的照片,难免会让人觉得她很迟钝。”(艺能事务所相关人士)
土屋は、山﨑と共演した「今際の国のアリス」シーズン2がNetflixで配信中のため、インスタはその宣伝と考えたのかもしれないが、ギョッとしたファンもいたようだ。また周囲が心配する要因は、土屋のピュアな天然キャラだけではない。」
“由土屋太凤和山崎贤人主演的《弥留之国的爱丽丝》第2季已经在Netflix上线,土屋太凤在ins上上传照片可能是为了宣传该剧,但也有粉丝对此感到震惊。另外,令人担心的不仅是土屋太凤天然的性格。”
「今年6月から始まる舞台は夏木マリさんが演出を務め、高度な身体表現を必要とするため、ダンスや体の使い方が上手な土屋さんがキャスティングされたそうです。」
“今年6月起,土屋太凤将出演由夏目麻里指导的舞台剧。因该剧需要很高的身体表现力,擅长舞蹈、身体灵活的土屋太凤被选中出演。”
「ただ、妊娠中であれば、動きが制限されるでしょうし、スタッフも土屋さんの体を最優先に動かなくてはならなくなる。ネットでは土屋さんの体を案じる声が上がっています」(同)
“但是,毕竟土屋太凤怀孕了,她的身体运动会受到限制,工作人员不得不把她的身体放在首位。网络上也出现了很多关心土屋太凤身体的声音。”(同上文出现的相关人士)
土屋は過去のインタビューで「7年くらいオーディションを受けては落ち続けた時期があり、女優を辞めようか悩んだ」と語っている。朝ドラ出演中もコンビニでバイトしていたなどの苦労もしてきたからこそ、女優という仕事にひたむきな努力家でもある。
土屋太凤在过去的采访中表示“曾有过一段将近7年的时间,自己不断地试镜失败,曾烦恼要不要放弃做女演员。”正是因为经历了一边出演晨间剧一边在便利店打工等诸多困难,她才成长为了一个敬业而努力的女演员。
だが、もし舞台上演中に土屋の体に何かあればスタッフの責任になる。本人が「頑張ります」と言って済む話ではないだろう。
但是,如果在舞台剧的表演过程中土屋太凤的身体出现意外的话,工作人员将为此负责。这不是土屋太凤本人说“我会努力的”就能解决的事情。