永野芽郁

如果你有机会邀请一位日本女演员和你一起喝酒的话，你最先想到的是谁呢？日本问卷调查网站就对此进行了调查，一起来看看日本网友心中“最想和她一起喝酒的美女演员排行榜”吧！

第十名：永野芽郁

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：桥本环奈、永野芽郁…2023年日本本命年女星大盘点！竟然还有她？

广濑爱丽丝

第九名：广濑爱丽丝

明るいし、本気で笑ってその場を楽しんでくれそう

她一直很活泼开朗，感觉一起喝酒的时候她也会开心大笑炒热气氛

裏表がなさそうだし、本音トークができそうだから

感觉她是个耿直的人，一起喝酒的时候能聊聊真心话

生ビールを持って元気よく『かんばーーーい！』と言ってそう

我觉得她是会举着酒杯豪爽大喊“干杯！”的人

白石圣

第八名：白石圣

ラジオ番組『白石聖のわたくしごとですが…』で見せたような、素の聖ちゃんとお酒飲みながらお話ししたら楽しそう

如果能像广播节目《白石聖のわたくしごとですが…》里那样，和真实的圣喝酒聊天的话一定会很开心

普段はおとなしいけど、呑むほどに、楽しくなるカナ～

虽然平常看起来很严肃，但喝着喝着应该就会越来越放松~

ドラマ『カナカナ』で飲んでた『チャイルドビール』でもいい、ホントのお酒ならなおいい。聖ちゃんと一緒に同じ場所で、同じ時間に、同じことができれば思い残すことはない

电视剧《Kana佳奈》里的“儿童啤酒”也行，要是真的酒更好。只要能和圣在同样的地方，相同的时间做同一件事情的话我就没有遗憾了

长泽雅美

第七名：长泽雅美

年齢関係なく楽しくお話できそう

感觉没有年龄的代沟可以开心畅聊

楽しく飲めそうです！

感觉可以一起喝的很开心！

小芝风花

第六名：小芝风花

飲みに行ったら楽しいに決まってる

和她一起喝酒一定超开心的

伊藤沙莉

第五名：伊藤沙莉

恋愛話とかで盛り上がりそう

感觉能一起嗨聊恋爱话题

吉高由里子

第四名：吉高由里子

友達感覚で、年齢問わずタメ口で気を遣わずに楽しく飲んでいられそう

她就像是朋友一样，没有年龄代沟可以畅所欲言，感觉可以喝得很开心

あの声で『もっと飲んでよ〜』って言われたらどんだけでも飲んじゃいそう

如果是她的声音对我说“再喝一点嘛~”的话无论多少我都会喝的

一緒にハイボール飲みたい！

想和她一起和嗨棒！

CMと同様に、私生活でもハイボールがお好きとの事。明るい吉高ちゃん、ファンです！

和拍广告一样，听说她私下也很喜欢和嗨棒。积极开朗的吉高，我超爱！

桥本环奈

第三名：桥本环奈

すごく気さくで、よく笑う印象があるから

感觉她一点架子都没有，而且一直在笑

ぶっちゃけトークの予感。楽しそうですね

感觉会聊嗨，想想就开心

酒豪だし、明るいから話してても楽しめそう

她很能喝，而且性格很开朗，一起聊天一定很开心

家にはサブスクのビールサーバーも！3位は橋本環奈さん！

家里居然有定期更新的啤酒供应机！桥本环奈排名第三！

美味しいビールを飲みたいがためにサブスクのビールサーバーを家に設置したほどのビール好き！飲み会に行くときは、帰宅後に酔っていて化粧を落とせないので、あらかじめ化粧を落としてから行くようにしているとか。すっぴんでも絶対に可愛い橋本環奈さんとぜひ飲んでみたい～！

为了喝到最好喝的啤酒，桥本环奈居然在家里安了可以定期更新的啤酒供应机！可见她有多爱啤酒！因为喝多了回家后没办法卸妆，所以桥本每次都是先回家卸了妆再去喝酒的。谁不想和素颜也绝对可爱的桥本环奈一起喝酒呢~！

有村架纯

第二名：有村架纯

なんか酔って愚痴を言っても優しく癒してくれそうだからです

感觉就算酒后说胡话，她也会非常温柔地治愈我

ドラマで飲んでるシーン可愛かった！

电视剧里的喝酒戏太可爱了！

意外とお酒強そうなのでオススメのお酒があれば教えてほしいですね

她好像意外地很能喝，所以希望能推荐一些好喝的酒

ドラマの酔っぱらいシーンが可愛すぎた！2位は有村架純さん！

电视剧中的喝酒戏超可爱！有村架纯排名第二！

大人数での飲み会は苦手だそうで、普段からあまり飲み会に参加はしないという有村架純さん。信頼できる人と少人数でお酒を楽しむのが好きなんだとか！ドラマ「コントが始まる」では泥酔したリアルでコミカルな演技を披露し話題に。普段の上品な笑顔とのギャップがあればあるほど可愛いですよね♡

有村架纯给人不擅长应对人多的酒会，平常也不怎么出去喝酒的感觉。但说不定会喜欢和自己的好友或者小范围朋友一起喝酒！在电视剧《短剧开始啦》中她烂醉后的真实搞笑演技引发观众热议。平时的治愈笑容和酒后的反差越大，大家一定会觉得越可爱吧♡

绫濑遥

第一名：绫濑遥

すっごく美味しそうに食べるし、会話が楽しそう。ずっと『かわいー』って言ってしまいそう

感觉她吃东西超级香，聊天也会很愉快。我觉得我会一直说“好可爱”的

ほんわかしていて楽しそう

她很治愈，感觉在一起会很愉快

裏表がなさそうだから

觉得她是个单纯坦诚的人

おいしい食事とお酒を一緒に楽しみたい！1位は綾瀬はるかさん！

想和她共同享用美食和美酒！绫濑遥排名第一！

「一緒にお酒を飲みに行きたい美人女優ランキング」1位は綾瀬はるかさん！飲み物や食べ物のCMにも数多く出演していて、幸せそうに食べたり飲んだりする表情がとってもかわいいですよね。一緒にお酒を飲めたならず～っと横顔を見つめていたくなりそうです♡

“最想和她一起喝酒的美女演员排行榜”第一名就是绫濑遥！她出演过很多饮品食物的广告，一脸幸福地吃吃喝喝的样子真的非常可爱。要是有幸和她一起喝酒的话简直想一直盯着她的侧脸看呢♡