2022年12月25日、クリスマスも残り2時間を切ったころ、都内の高級マンションに現れたのは中川大志（24）。

2022年12月25日，圣诞节最后两个小时，中川大志（24岁）出现在了东京某处的高级公寓内。

このマンションには橋本環奈（23）が住んでいる。恋人へのプレゼントなのだろうか、中川はクリスマスらしいあしらいの大きな箱を持っていた。

住在这个高级公寓的人是桥本环奈。或许是给恋人的礼物吧，中川拿着一个装饰得很圣诞的大箱子。

今年10月に本誌が熱愛を初めて報じた中川と橋本。映画『ブラックナイトパレード』の撮影をきっかけに仲を深めたといわれる2人は、12月4日に行われた同作のイベントにもそろって登場し、仲睦まじい姿を見せていた。

今年10月本杂志第一次报道了中川大志与桥本环奈的恋情。据说以共同拍摄、参演电影《黑夜游行》为契机，两人的关系进一步深化。两人在12月4日举办的《黑夜游行》的活动中一同登场，看起来关系很好的样子。

橋本といえば、大晦日の『NHK紅白歌合戦』司会にも抜擢されている。

说起桥本环奈，她今年还被选拔成了日本除夕夜《NHK红白歌合战》的主持人。

「近年のNHKが特に重視している“若者の視聴者”へのアプローチが、橋本さん抜擢の大きな理由と言われています。しかしそうはいっても、2021年が過去最低に終わった世帯視聴率の回復は至上命題ですから、幅広い年代から受け入れられるよう、ともに司会を務める大泉洋さんをはじめ、スタッフらと台本の細かいチェックをしているそうです」（テレビ局関係者）

“这几年NHK特别重视要吸引年轻观众，据说这就是选择了桥本环奈的很大一个原因。虽然这么说，但2021年是这之前收视率最低的一届红白，恢复家庭收视率是当务之急，为了让男女老少都能接受，以主持人大泉洋为首的所有工作人员都在仔细检查校对台本。（电视局相关人士）”

いっぽうの中川も、2022年はNHK大河ドラマ『鎌倉殿の13人』で畠山重忠を熱演し、大幅に知名度を上げた。また11月以降は、音楽劇『歌妖曲～中川大志之丞変化～』で本格的な舞台に初挑戦している。

另一方面中川大志在2022年倾情出演了NHK大河剧《镰仓殿的13人》中的畠山重忠，大大提高了知名度。另外，11月以后他以音乐剧《歌妖曲～中川大志之丞変化～》首次正式挑战舞台。

実は12月25日は、この舞台が大阪で千秋楽をむかえた日でもあった。主演＆座長の中川はじめ、公演を終えた関係者たちは、大阪市内の居酒屋に集まったようだ。

实际上12月25日，这个音乐剧正好在大阪迎来了千秋乐。据说身为主演和领班的中川大志在公演结束后与相关工作人员在大阪市内的一处居酒屋聚餐。

「庶民的な店だったので、中川さんの姿は目立っていました。大人数ではなかったですが、とても盛り上がっていましたね。会がお開きになる少し前に中川さんは店を出て、スタッフらに見送られていました」（居合わせた客）

“因为是比较平民的店，中川大志特别显眼。（聚餐）虽然没有很多人，但特别热闹。在聚餐结束前一段时间，中川就从店里出去了，工作人员送他出店外的。”（旁观的客人）

中川が大阪で“打ち上げ”を辞してから、橋本のマンションに現れるまで、たった3時間半ほど、かなりの強行軍だったに違いない。

中川大志离开了大阪的聚餐后就出现在了桥本环奈在东京的公寓，仅仅花了三个半小时，说他是强行军也不过分。

「わずかな時間でも、初めてのクリスマスは2人で！」という中川の恋人に対する熱い思いが伝わってきた。

“虽然仅剩下一点点时间了，但第一年的圣诞节就是我们俩人一起度过的！”中川对恋人的炙热的爱恋已充分表现了出来。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

精彩阅读推荐：速报：町田啓太&玄理宣布结婚！