嵐の二宮和也（３９）に、第２子となる次女が誕生したことが１９日、分かった。

19日报道，日本偶像组合岚成员二宫和也（39岁）生下二胎女儿。

二宮は、５年間の交際を実らせて２０１９年１１月に一般女性と結婚。２１年３月に誕生した長女に続いて２人目のまな娘を授かり、「先日、第２子となる女の子が誕生しました」と喜びの報告をした。

2019年11月，二宫与交往五年的普通女性结婚。2021年3月长女出生之后，这次他又有了第二个女儿，二宫也开心地向大家报告“前几天我的第二个女儿出生了”。

出産日などは非公表だが、母子ともに健康。「無事に産まれてきてくれた事に感謝すると共に、新しい家族が増えて賑（にぎ）やかになる事に喜びを感じております」とした。関係者によると、１０月に第１子の長男を授かった相葉雅紀（３９）をはじめ、嵐のメンバーにも報告済みだという。

二女儿的生日并未公开，但母女平安。二宫称“我十分感恩女儿的平安出生，也十分开心有新的家人让我们一家更加热闹”。据相关人士称，他已经向10月长子出生的相叶雅纪（39岁）等岚其他成员报告了女儿的出生。

今年は、４月にＴＢＳ系日曜劇場「マイファミリー」に主演。８月には日本テレビ系「２４時間テレビ」で史上最多タイとなる６度目のメインパーソナリティーを務め、主演映画「ＴＡＮＧ　タング」が公開された。１２月９日には映画「ラーゲリより愛を込めて」も公開予定。まさに公私共に充実の１年となった二宮は「これからも変わらず家庭と仕事を両立すべく精進して参りますので、ご指導ご鞭撻（べんたつ）の程、宜（よろ）しくお願い申し上げます」と締めくくった。

今年4月，二宫和也主演了TBS日曜剧场《我的家》。8月第六次担任日本电视台“24小时TV”主持人，创下史上最多纪录，主演的电影《TANG》上映。12月9日，主演电影《来自收容所的爱》也将上映。这一年的二宫工作生活两方面都十分充实，他自己也说：“今后我将依旧平衡好家庭和工作，努力精进自己。还望各位的指导与鞭挞，请大家多多关照”。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：相叶雅纪宝宝平安出生！岚中的第二个爸爸，恭喜！