一緒に暮らしたら、幸せになれそうな俳優・女優　3位「新垣結衣」、2位「長澤まさみ」、1位は？

如果能一起生活，能让你更幸福的男演员或女演员 第三名“新垣结衣”，第二名“长泽雅美”，第一名是？

エー・ビー・シー開発（大阪市）は戸建て購入経験のある男女を対象に、「戸建て購入に関する調査」を実施した。「一緒に暮らしたら、幸せになれそうな俳優・女優」を聞くと、1位は綾瀬はるかさん（11.8％）、2位は長澤まさみさん（9.6％）、3位は新垣結衣さん（8.8％）となった。

日本ABC开发公司（大阪市）对购买过独栋楼房的男性和女性进行“关于购房的调查”。开发商问道：“如果能和男演员或女演员一起生活，哪位能让你变得幸福。”，回答结果第一名的是绫濑遥（11.8%），第二名是长泽雅美（9.6%），第三名是新垣结衣（8.8%）。

如果能一起生活，能让你更幸福的男演员或女演员（整体回答）

第一名绫濑遥（11.8%）

第二名长泽雅美（9.6%）

第三名新垣结衣（8.8%）

第四名室毅（6.6%）

第五名石田百合子（4.6%）

 

如果能一起生活，能让你更幸福的男演员或女演员（男性回答）

第一名长泽雅美（14.8%）

第二名绫濑遥（12.8%）

第三名新垣结衣（12.4%）

第四名石田百合子（6.0%）

第五名吉冈里帆（6.0%）

第六名有村架纯（5.2%）

如果能一起生活，能让你更幸福的男演员或女演员（女性回答）

第一名室毅（12.0%）

第二名绫濑遥（10.8%）

第三名新垣结衣（5.2%）

第四名天海佑希（4.8%）

第五名佐藤健（4.8%）

第六名长泽雅美（4.4%）

如果能一起生活，能让你更幸福的男演员

第一名室毅（6.6%）

第二名佐藤健（2.6%）

第三名中村伦也（2.0%）

第四名竹野内丰（1.6%）

第五名菅田将晖·星野源·田中圭（1.2%）

一緒に暮らしたら、幸せになれそうな俳優・女優ランキング

如果能一起生活，能让你更幸福的男演员·女演员排名

1位の綾瀬はるかさんと回答した人からは「ゆっくり落ち着いた時間が過ごせそう」（46歳・男性）、「笑顔が素敵で居るだけで幸せ」（35歳・女性）といったコメントが寄せられた。

回答了绫濑美的受访者发表评论，“能度过一段悠闲安静的时光。”（46岁男性），“只要能看见她美丽的笑容就很幸福。”（35岁女性）。

結果を男女別で見ると、男性回答の1位は長澤まさみさん（14.8％）、2位は綾瀬はるかさん（12.8％）、3位は新垣結衣さん（12.4％）だった。

分别从男女回答的结果来看，在男性心中排名第一位的是长泽雅美（14.8%），第二位是绫濑遥（12.8%），第三位是新垣结衣（12.4%）。

一方、女性解答の1位はムロツヨシさん（12.0％）、2位は綾瀬はるかさん（10.8％）、3位は新垣結衣さん（5.2％）という結果になった。

但是在女性心中排名第一位的是室毅（12%），第二位的是绫濑美（10.8%），第三位的是新垣结衣（5.2%）。

「一緒に暮らしたら幸せになれそうな俳優ランキング」の1位はムロツヨシさん（6.6％）だった。回答者からは「楽しく暮らせそう」（50歳・女性）、「優しそうだし穏やかなイメージがあるから一緒にいて居心地が良さそう」（39歳・女性）といった意見があった。

“如果能一起生活，能让你更幸福的男演员排名”中第一位的是室毅。受访者认为“快乐地生活”（50岁女性），“他给人温柔、沉稳的感觉，待在一起会有舒服。”（39岁女性）

続く2位は佐藤健さん（2.6％）、3位は中村倫也さん（2.0％）という結果になった。

接着第二位是佐藤健（2.6%），第三位是中村伦也(2%)。

戸建てを購入したことをどのように感じているか

对于购买一户建有什么感受吗？

戸建てを購入した経験がある人に「戸建てを購入したことをどのように感じているか」と尋ねたところ、9割以上の人が「良かった」（良かった：64.4％、どちらかというと良かった：29.0％）と回答した。

询问那些购买过一户建的人“对于购买一户建有什么感受。”百分之90以上的人都回答“太好了。”（64.4%的人回答太好了，29%的人回答哪都好）

「戸建て購入の後悔・不満」について質問すると、1位は「間取り」（20.4％）、2位は「費用面」（18.6％）、3位は「内装や設備」（12.4％）という結果になった。

问到“购买一户建的后悔以及不满意的地方”时，回答最多的是“房屋布局”（20.4%），其次是“成本”（18.6%），最后是“室内设计和设施”（12.4%）。

回答者からは「収納スペースがもっとあれば良かった」（33歳・女性）、「もっと都心に近い所で買えばよかった」（39歳・男性）、「テレワークになる事も考慮してテレワーク部屋も用意すれば良かった」（34歳・女性）といった意見が寄せられた。

受访者有很多不同的意见，“如果收纳空间再多一些就更好了。”（33岁女性），“买的房子离市中心近一些就更好了。”（39岁男性），“考虑到要远程办公，如果有专门的办公房间就更好了。”（34岁女性）

当調査は8月25～29日、Webアンケートで実施。調査対象者は戸建て購入経験がある全国の30～50代男女、回答者数は500人。

该调查是从8月25日至29日通过网络问卷形式展开的。调查对象是日本各地买过一户建房屋的30到50代的男女，受访者一共500人。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：2022年杰尼斯“王子”总排名，道枝駿佑才第九名？第一名是他！