排行

週刊エンタテインメント誌『オリ☆スタ』は、7日発売の1/17号にて特集『ネクストブレイクランキング 2011』を歌手、俳優、女優、お笑い芸人など部門別で発表。今、最もブレイクを期待される俳優には、昨年映画『BECK』、ドラマ『黄金の豚‐会計検査庁 特別調査課‐』などで個性派として活躍した【桐谷健太】、女優部門ではドラマ『Q10』（ともに日本テレビ系）でロボットのヒロインを演じたアイドルグループ・AKB48【前田敦子】が選ばれた。女優部門では今年“月9”初挑戦の【篠田麻里子】が3位に、そしてセンター【大島優子】は4位にランクインし、今年は女優としてのAKB48の活躍にも高い関心が寄せられている。

7日发售的1/17号周刊娱乐杂志『オリ☆スタ』特辑“next公众期待排行榜 2011”，分歌手、演员、女优、搞笑艺人几个类别进行了发表。当下人气最受期待的演员中，有在去年电影《BECK》、电视剧《黄金猪-会计检查厅 特别调查科 - 》等影视作品中以个性派颇为活跃的【桐谷健太】。女优方面，在电视剧《Q10》（同为日本电视系）中出演机器人女主角的偶像团体・AKB48【前田敦子】当选。而今年初次挑战 “月9”的【筱田麻里子】排名第3，中心【大岛优子】排第4。今年对于AKB48作为演员的活跃关注度非常高。

桐谷健太

2002年のドラマデビューし、現在30歳の桐谷健太がついにブレイクを期待する俳優として1位の座を獲得。09年にドラマ『JIN ―仁―』（TBS系）の好演で注目を高め、昨年は映画『ソラニン』、『BECK』、『オカンの嫁入り』と話題作に相次いで出演した。「カメレオン俳優だと思う。真面目な役からふざけた役までこなせるから」（東京都／22歳／女性）というコメント通り、役ごとに新たな魅力を開花。「演技も上手いしキャラも確立されてきた」（神奈川県／26歳／男性）と同性ファンの声もあり、30歳を迎えた今年は大きな飛躍の1年となるだろう。

2002年发表电视剧处女作，现在30岁的桐谷健太终于登上人气期待演员第1名宝座。09年在电视剧《JIN—仁—》（TBS系）中的精彩表现提高了关注度，去年相继出演电影《Solanine》（又名：乐与路）、《BECK》、《妈妈要出嫁》等话题作。“我觉得他就是个变色龙演员。严肃角、打闹角都演得来。”（东京都/22岁/女）正如这条评论所讲，每个角色都有新的魅力展现。“演技过硬，也越来越有个人魅力。”（神奈川县/26岁/男）——同性粉丝也给出较高评价，今年迎来30岁的他肯定会有大的飞跃吧。

加濑亮

2位には、「派手ではないが、渋い演技力がある」（滋賀県／26歳／女性）との理由から、昨年ドラマ『SPEC ～警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿～』（TBS系）で、丸刈りの熱血刑事を演じた【加瀬亮】が登場。3位にも同じく『SPEC～』で神秘的な魅力をのぞかせた【神木隆之介】が浮上し、こちらは子役として活躍してきた神木の確かな経験値に加え「大人の魅力が出てきて、面白い役が増えそう」という“大人の俳優”としての新たな一面も支持されている。

“不浮华、演技纯熟”（滋贺县/26岁/女），因为诸如此类的理由，【加濑亮】位列第2名。他在去年的电视剧《SPEC～警视厅公安部公安第五科 未详事件特别对策系事件薄～》（TBS系）中出演光头热血刑警。排名第3的【神木隆之介】同样出演了《SPEC～》，通过该剧展现了神秘魅力。在此一直扮演儿童角色的神木确确实实增加了经验值，“展现了成人魅力，感觉会有更多有意思的角色呈现”——因为显露了“成人演员”的新面目获得支持。

前田敦子

一方、女優部門ではAKB48の前田敦子が堂々首位。昨年は歌手活動のかたわら、女優としても本格的に活動をスタートさせ『マジすか学園』（1月・テレビ東京系）、大河ドラマ『龍馬伝』（3月・NHK総合）、そして10月には『Q10（キュート）』（日本テレビ系）でヒロインの座を射止めるなど、着実にキャリアアップを重ねてきた。「ハッとする演技をすることがある」（静岡県／21歳／女性）、「“Q10”の演技も良かったし、もっといろんな役が見てみたい」（静岡県／25歳／男性）など高い期待値。今年6月にはベストセラー小説「もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら」（ダイヤモンド社）の劇場版で映画初主演も決定しており、2011年は“女優・前田敦子”の躍進の年となりそうだ。

另外，女优这方面，AKB48的前田敦子高居榜首。去年前田敦子进行歌手活动的同时，也开始作为女优展开正规活动，参加出演《真假学园》（1月・电视东京系）、大河剧《龙马传》（3月・NHK综合），并且于10月赢得《Q10（cute）》（日本电视系）女主角，扎实推进了演艺之路。“有时会被她的演技惊到”（静冈县/21岁/女）；“‘Q10’中演技不错，希望看她尝试不同的角色”（静冈县/25岁/男）……期待值颇高。今年6月确定初次担当电影主演，该电影为最畅销小说《如果高中棒球部女经理人看过杜拉克的<管理学>》（钻石社）的剧场版。2011年貌似会是“女优・前田敦子”的跃进之年。

川岛海荷

そして2位はTOP10最年少となった現在16歳の【川島海荷】が続き、学園モノから社会派作品までマルチに活躍する彼女には「若手なのに幅広い演技ができる」（東京都／24歳／男性）と高評価。このほか、5位には昨年のドラマ『JOKER ～許されざる捜査官～』（フジテレビ系）でフレッシュな演技を見せた【杏】、そして7位には映画『愛のむきだし』での体当たりの演技が評価され、昨年の映画アワードで新人賞を総なめにした【満島ひかり】もランクイン。昨年から頭角を現し“今年こそは！”と大ブレイクを予感させる面々が並んだ。

TOP10里年纪最小、现在16岁的【川岛海荷】位列第2，从学园剧到社会派作品，活跃于多种类型作品的她被高赞“虽然很年轻，但演技面很广”（东京都/24岁/男）。此外，排名第5的是在去年电视剧《JOKER ～不被原谅的搜查官～》中展现清新演技的【杏】；排名第7的是在电影《爱的曝光》中因为逼真演技大获好评、总揽去年电影奖项新人奖的【满岛光】。去年崭露头角，“今年才是正式开始！”——榜上各位给人以这样的感觉。