10月3日から放送されるNHK連続テレビ小説「舞いあがれ!」(NHK総合)で、ジャニーズのタレントが2人起用された。空とパイロットに憧れるヒロインの岩倉舞を演じる福原遥(24)が、東大阪と長崎・五島列島で人との絆を深める物語で、東大阪にある岩倉家の長男・悠人を演じるのは、関西出身の関ジャニ∞・横山裕(41)、そして舞が航空学校で出会うエリート学生にSnow Man・目黒蓮(25)が抜擢された。

10月3日播出的NHK连续晨间剧《飞舞吧!》(NHK综合)将邀请两位杰尼斯艺人出演。本剧女主角由福原遥(24岁)饰演,讲述了憧憬天空与飞行员的女主角岩仓舞与东大阪、长崎五岛列岛生活着的人们之间深深牵绊的故事。其中,东大阪岩仓家长男悠人由关西出身的关八成员横山裕(41岁)出演,而小舞在航空学校结识的优秀学生则由Snow Man成员目黑莲(25岁)饰演。

目黒は、6日にスタートのドラマ「silent」(フジテレビ系)にも準主役で出演。若年発症型両側性感音難聴を発症して聴力を失うという難役で、同クール2本の連ドラを掛け持ちする。俳優にとっては珍しくないかもしれないが、目黒はグループ活動、ソロのレギュラー番組も抱えているため、多忙を極めることは確かだ。

此外,目黑还将主演6日开播的日剧《silent》(富士电视台)。剧中他将挑战年纪轻轻便因身患双侧感音神经性聋而失去听力的高难度角色,同期他将有两部剧同时播出。这对演员来说是家常便饭,但对目黑而言,除了电视剧拍摄外,他还有组合活动、个人常规节目等很多工作,所以是十分忙碌的。

Snow Manは、2020年1月にメジャーデビュー。ライバル関係にあったSixTONESと、ジャニーズ史上初の2組同時デビューだった。

杰尼斯偶像组合Snow Man于2020年1月正式出道,该组合与竞争对手SixTONES创下了杰尼斯首次两大组合同时出道的历史。

「SixTONES vs Snow Man」(以下スノスト)名義でリリースしたデビューシングル「Imitation Rain/D.D.」は、発売3日で100万枚の売り上げ。同年末の「NHK紅白歌合戦」はメンバーの新型コロナ感染で不参加となったが、昨年まで2年連続で選ばれている。昨年9月に発売したデビューアルバム「Snow Mania S1」は、およそ1年かけて累積売上ミリオンを達成。今月に発売したばかりの2ndアルバム「Snow Labo. S2」は、初週売上89.1万枚。令和初となる「アルバム2作連続初週売上80万枚超え」を記録した。

以“SixTONES vs Snow Man”名义发布的出道单曲《Imitation Rain/D.D.》发售3天销量突破百万。同年末“NHK红白歌合战”中,由于组合成员感染新冠无缘登台,但到去年这该组合已经连续两年被邀请参加红白。去年9月发售的出道专辑《Snow Mania S1》仅用了一年左右时间便实现百万累计销量。本月新发售的第二张专辑《Snow Labo. S2》首周销量89.1万。是令和首个“连续两张专辑首周销量突破80万张”的组合。

目黒は、185センチの長身を生かし、男性ファッション誌「FINEBOYS」のレギュラーモデルも兼務。単独で表紙を飾ることがアナウンスされると、出版社のホームページがサーバーダウンするほど問い合わせが殺到し、重版になる人気ぶりである。12月2日に公開される映画「月の満ち欠け」では、有村架純(29)と許されざる恋に落ちる大学生を演じる。来春は、映画「わたしの幸せな結婚」でついに単独初主演と、破竹の勢いだ。

组合成员目黑有着185cm的身高,还身兼男性时尚杂志《FINEBOYS》的常规模特。出版社公开单人封面后,官网就因访问量过大崩溃了,最后甚至因过于火爆一度重版。12月2日上映的电影《月之盈亏》当中,他将和有村架纯(29岁)饰演一对禁忌之恋大学生。明年春天他更是在电影《我的幸福婚约》当中首次单独主演,看来目前势头正猛。

メジャーデビューからわずか2年で“稼ぐジャニーズ”になったSnow Man。「デジタル解禁が人気を後押しした」と分析するエンタメライターの伊藤雅奈子氏が、こう続ける。

出道仅两年,Snow Man就被称作“最能赚的杰尼斯组合”。娱乐记者伊藤雅奈子认为“网络推动了他们的人气”,她说:

「長きにわたってジャニーズ事務所は、ネットへの写真掲載をNGにしていました。でも、2018年にジャニーズJr.だったスノストがYouTubeを解禁。SNS時代に向けてベースをつくり始めたところで、2020年からコロナ禍。素ごもり需要が高まり、YouTubeやツイッターに加えてインスタグラム、TikTokの利用者が激増した、そのタイミングで世に出たのがSnow Manです。」

“长期以来,杰尼斯事务所是不允许在网络上刊登照片的。但是,2018年,还是杰尼斯Jr.的SixTONES和Snow Man首次登陆了油管。正当杰尼斯事务所着力于搭建社交平台基础之时,2020年,新冠疫情席卷全球。由于政府倡导个人居家,油管、推特、Instagram、TikTok的用户量激增,Snow Man就在这个时间点走在了潮流的先端。

2ndアルバムに収録されているリード曲「JUICY」は、メンバーの岩本照(29)が振りつけ。8月19日に公式TikTokを開設して、「JUICY」を使ったハッシュタグチャレンジを実施すると、ミュージックビデオの総再生回数は2500万回を超えた。目黒の快進撃はまだまだ続きそうだが、今年7月にはコロナに感染。《忙しすぎて倒れないか》と心配するファンの声もある。

二专中的主打歌《JUICY》由成员岩本照(29岁)编舞。8月9日,组合开设官方TikTok账号,使用了“JUICY”的标签后,该曲的MV播放量超过2500万次。然而今年7月,就在目黑势如破竹之时却突然感染新冠。这也让很多粉丝担心“是不是太忙了累到的”。

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

精彩阅读推荐:菅田将晖&小松菜奈伦敦蜜月回国途中首次被拍!有移居海外倾向?