キャンメイク

どこよりも早い2022年秋新色コスメ＆秋メイクの情報をお届けします！　プチプラからデパコスまで続々と更新！　ぜひチェックしてください！

抢先发布2022年秋季新色化妆品&秋季妆容信息！从经济实惠款到专柜品牌款，持续更新中！请一定来check一下吧！

【キャンメイク】9月下旬・10月中旬発売
キャンメイクから、またまた可愛すぎる新色・限定色のアイテムが登場！　こすれ落ちしにくいマットタイプのクリームチークや、アイメイク下地、容器デザインもリニューアルした新色のアイシャドウなど、見どころ満載です！

【Canmake】9月下旬、10月中旬发售
Canmake推出各种可爱新颜色、限定颜色的单品！不易掉色的哑光腮红、眼部底妆、全新设计的新色眼影等，亮点满满！

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：女生必看：适合初学者的日本化妆品

 

キャンメイク ジューシーピュアアイズ

キャンメイク ジューシーピュアアイズ【10月中旬発売】
新1色
￥660

canmake 水润纯净眼影【10月中旬发售】
新色1款
￥660

容器が可愛くリニューアルした、しっとりパウダーと濡れツヤラメで魅せる3色アイシャドウが登場。クッションパウダーやフィッティングオイル配合のため、やわらかい感触でなめらかに伸び、まぶたにピッタリ密着。真ん中の繊細で上品なラメは、涙袋メイクとして下まぶたにも、そして下地にも！　可愛さ、上品さをプラスします。

这是一款包装设计更可爱，水润光亮的三色眼影。融合蜜粉和橄榄油，以柔和的触感顺滑延展，能紧贴眼皮。当中一款纤细、高雅的眼影，作为卧蚕妆或眼部底妆都很不错！添加可爱感和高级感。

テンダーフラワー

●14 テンダーフラワー
大人可愛い愛されコーラルピンク

14 tender flower
深受成年人喜欢的可爱珊瑚粉

キャンメイク ラスティングマルチアイベース WP

キャンメイク ラスティングマルチアイベース WP【9月下旬発売】
新1色
￥550

canmake 持久多效眼部底妆WP 【9月下旬发售】
新色1款
￥550

アイシャドウやアイブロウの発色や持ちをアップさせるアイメイク下地。塗布したてのキレイな色を長時間キープします。しっかりと肌に密着するクリームで、アイシャドウの粉飛びやラメ落ちを防止。しっかりウォータープルーフなのも嬉しいポイント！　新色の02は、整肌成分が配合されています。

这是一款增加眼影或眉笔的色彩和持久性的眼部底妆，涂抹后能长久保持漂亮的颜色。以紧贴肌肤的乳霜，防止眼影掉分或花妆，防水效果也很棒。新色02号还具有调理肌肤的功能。

キャンメイク キャンメイク クリームチーク(マットタイプ)

キャンメイク クリームチーク(マットタイプ)【9月下旬限定発売】
限定3色
￥638

canmake 哑光腮红【9月下旬限定发售】
限定3色
￥638

クリームチークの限定3色は、肌の上で溶け込むような、ラメ・パール無配合のほのかに透けるマット仕上がり。ふわっと軽い生レアな質感で、肌に密着するので、こすれ落ちしにくいのも嬉しいポイント！　しっとりしていて、塗布後のお肌はサラサラに。ファンデーションの上からでも長時間ヨレにくく、重ねてもムラになりにくいです！

这是一款限定3色的哑光腮红，如同融入肌肤一般，搭配珍珠等成分，打造出具有透明感的哑光妆容。轻柔质感紧贴肌肤，不易掉色是亮点！非常水润，涂抹后肌肤光滑。就算在粉饼上也不易浮粉，多次重叠也不会有花妆痕迹！

キャンメイク シルキールースモイストパウダー

キャンメイク シルキールースモイストパウダー【10月中旬発売】
SPF23・PA＋＋
定番化1色・新1色 / 各￥968

canmake 丝滑润泽蜜粉【10月中旬发售】
SPF23・PA＋＋
固定款1色 新款1色 / 各￥968

乾燥による化粧崩れを防ぐ、保湿ルースパウダー。塗布した瞬間、シルクのようなさらさら肌に仕上がります！　ソフトフォーカス効果のあるパウダー配合で、毛穴を目立たなくさせたり、肌を自然にトーンアップ。27種類の美容液成分が配合されています！

这是一款能防止因干燥而导致的花妆，具有保湿功效的蜜粉。涂抹的瞬间，就能感觉皮肤如同丝绸般润滑！配合具有柔和效果的粉末，能遮盖毛孔，让肌肤看起来更自然。还具有27种美容液成分！

シアーラベンダー

⚫︎02 シアーラベンダー【新色】
透明感がアップするラベンダー

02  薰衣草【新色】
更具透明感的薰衣草色

キャンメイク シルキースフレアイズ（マットタイプ）

キャンメイク シルキースフレアイズ【9月下旬発売】
新1色
￥825

canmake 丝滑舒芙蕾眼影
新款1色
￥825

肌に溶け込むような“透けマット”シャドウ。

这是一款融入肌肤般的“透明哑光”眼影。

キャンメイク カラフルネイルズ

キャンメイク カラフルネイルズ【9月下旬限定発売】
限定4色
￥396

canmake 彩色指甲油【9月下旬限定发售】
限定4色
￥396

カフェをイメージしたヌーディカラーが4色登場！

推出了4款以咖啡为基调的裸色系指甲油！