10

10位:川口春奈(かわぐちはるな)

第10名:川口春奈

女優、モデルの川口春奈さん。小悪魔的なフェロモンに溢れていて、男性はもちろん同性でも心をくすぐられる美しさです。テレビや映画はもちろん、CMにも多数出演中。バラエティ番組では意外と根暗な一面を見せたり毒舌っぷりを発揮するなど、内面も魅力的な女の子です。

女演员、模特的川口春奈。充满了小恶魔般的荷尔蒙,不仅是男性,就连同性也会为之心动的美貌。电视电影自不必说,也出演了很多广告。在综艺节目中意外的展现出阴暗的一面,发挥毒舌的样子等,内心也是很有魅力的女孩子。

9

9位:生田絵梨花(いくたえりか)

第9名:生田绘梨花

乃木坂46のメンバーで、ミュージカルを中心に舞台女優としても大活躍されている生田絵梨花さん。抜群の透明感で清楚なイメージがありますね。まだ23歳と若く、今後の活躍が楽しみです。

乃木坂46的成员、作为以音乐剧为中心的舞台女演员也大放光彩的生田绘梨花。出众的透明感给人以清秀的印象。还只有23岁的年纪,很期待今后的活跃表现。

8

8位:中条あやみ(なかじょうあやみ)

第8名:中条彩未

人間離れした抜群のスタイル&可愛さを持つファッションモデルの中条あやみさん。イギリス人のお父さんと日本人のお母さんの間に生まれたハーフです。主にファッション界で活躍しているため、同性からの支持が圧倒的。中条あやみさんのようになりたい!と憧れる女性がたくさんいます。

时尚模特中条彩未拥有超凡的优越身材和可爱。父亲为英国人母亲为日本人的混血儿。因为主要活跃在时尚界,所以同性的支持是压倒性的。想成为中条彩未那样!这样憧憬的女性很多。

7

7位:橋本愛(はしもとあい)

第7名:桥本爱

独特のアンニュイな空気感が素敵な女優、橋本愛さん。その凛とした佇まいは美人とも言えるし、ハンサムとも言えるかもしれません。どこか中性的な魅力を持った唯一無二の女優さんです。NHKの朝ドラ「あまちゃん」で注目を集め、その後は映画を中心に活躍しています。

桥本爱是一位拥有独特厌世感的优秀女演员。那种凛然的姿态可以说是美女,也可以说是英俊。她是一位拥有中性魅力的独一无二的女演员。因出演NHK晨间剧《海女》而受到关注,之后以主要以电影事业发展。

6

6位:太田夢莉(おおたゆうり)

第6名:太田萝莉

元NMB48のメンバーで、1万年に1人の美少女「万年ちゃん」の異名をもつ太田夢莉さん。12thシングル「ドリアン少年」のカップリング曲「どうでもいい人仮面」でセンターに抜擢され、注目を集めました。現在は女優として活躍されています。

原NMB48的成员,被称为一万年才有个美少女,拥有“万年酱外号”的太田梦莉。在第12张单曲《榴莲少年》里的B面单曲《空气人假面》中被选为中心位,备受瞩目。现在作为女演员活跃着。

5

5位:小松菜奈(こまつなな)

第5名:小松菜奈

妖艶でクールな魅力を持つ個性派女優、モデルの小松菜奈さん。近年は映画女優としての活躍が目覚ましく、国内での評判はもちろんのこと、ハリウッド映画『沈黙 -サイレンス-』に出演したり、シャネルのブランドアンバサダーに就任するなど、海外からも熱いラブコールを受けています。

拥有妖艳冷艳魅力的个性派女演员、模特小松菜奈。近年作为电影女演员的活跃令人刮目相看,在国内的评价自不必说,出演好莱坞电影《沉默》,担任香奈儿的品牌大使等,受到来自海外的热情邀约。

 

4

4位:本田望結(ほんだみゆ)

第4名:本田望结

2004年6月1日生まれてマルチに活躍している本田望結さん。5人兄弟の4番目(三女)で、兄と姉2人(うち長女は一般人)と妹がいます。インターネット上でもこれから期待の美少女と言われています。

2004年6月1日出生的本田望结多方面发展。在5个兄弟姐妹中排行第四(三女),有一个哥哥和两个姐姐(其中长女是普通人)和一个妹妹。在网上也被称为今未来可期的美少女。

 

3

3位:広瀬すず(ひろせすず)

第3名:广濑铃

元気印の代表格、女優の広瀬すずさん。キラキラとした輝きがある可愛さで、その明るくパワフルな雰囲気に元気をもらえます。2020年上半期のタレントCM起用数では第1位を獲得!CMクイーンの座も手にした広瀬すずさんの快進撃は止まりません。

作为元气标志的代表人物,女演员广濑铃。因为闪闪发光的可爱,那种明亮有力的氛围让人很有干劲。获得2020年上半年艺人广告代言数第1名!广告女王的宝座也到手的广濑铃的气势如虹无法阻挡。

 

2

2位:浜辺美波(はまべみなみ)

第2名:滨边美波

ナチュラルで飾らない雰囲気が魅力の女優、浜辺美波さん。2015年にドラマ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』のヒロイン・本間芽衣子役を演じて話題になりました。最近はバラエティ番組にも多数出演し、出演後は毎回のように検索急上昇ワード入りするほど注目されています。

以自然不加修饰的气质为魅力的女演员,滨边美波。2015年在电视剧《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》饰演的女主角·本间芽衣子一角而成为话题。最近出演了很多综艺节目,每次出演后都能成为热搜词,备受关注。

1

1位:橋本環奈(はしもとかんな)

第1名:桥本环奈

1000年に1人の美少女アイドルとして活躍、現在はアイドルを卒業して女優として活躍している橋本環奈さん。最近はテレビや映画への出演も多く、これからに期待の美少女です。

桥本环奈作为1000年一见的美少女偶像,现在已经从偶像身份毕业,作为女演员活跃在演艺圈。最近出演了很多电视和电影,是未来值得期待的美少女。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:网友评选最适合时代剧的年轻男演员TOP10