大家在学习日语的时候要注意区分相近意思的词语表达,这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表达中关于旁边的意思一般来讲有三个词,分别是横(よこ)、隣(となり)、そば,那么它们之间有什么区别呢?今天我们一起来学习下。

1

「横」(よこ)

その人から見て、左右の方向。

「横」水平方向上的左右边。一般来讲不能表示垂直或者斜方向的旁边,同时表达左右两边的时候,不一定是坐在旁边紧紧挨着,可以是中间隔着人。

2

「隣」(となり)

最も近い両横(の位置・地域)

「隣」表达的是两边中距离最近的,同时,比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样,也可以用「隣」来表示。

3

そば

空間の隔たりが無いこと。

時間の隔たりが無いこと。

(1)そば,在空间上没有间隔,离得近。表示距离上并不是那么远。与表示“横”的位置无关,与表示“隣”的中间没有其它事物存在也无关,不管是竖着的或者中间夹杂着什么,只要离得近的话一般都用「そば」。

(2)表示时间上没有间隔。比如:教わるそばから忘れる。そばから也是日语能力考的一个必考语法点。

这份日语表达知识希望大家好好看看,如果能对你的学习产生一些启发那就再好不过了。可能很多人还不知道该怎样学习日语,如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。