20

20位：山口剛彦・美知子夫妻

第20名：山口刚彦・美知子夫妻

厚生省官僚トップへの襲撃に世間が震撼

对厚生省官僚高层的袭击事件震惊世人

山口 剛彦は、日本の厚生官僚で、正四位瑞宝重光章。厚生事務次官、社会福祉・医療事業団理事長、独立行政法人福祉医療機構理事長を歴任しました。2008年11月17日と11月18日に元厚生省（現：厚生労働省）事務次官の自宅が襲撃される事件が発生。山口剛彦・美知子夫妻が殺害されました。現役ではないものの、厚生省官僚トップの自宅が襲われたことから、世間を震撼させました。

山口刚彦是日本厚生的官僚，授予正四位瑞宝重光章。历任了厚生事务次官、社会福利·医疗事业团理事长、独立行政法人福利医疗机构理事长。2008年11月17日和11月18日，发生了曾任厚生省（现：厚生劳动省）事务次官在自己家中被袭击的事件。山口刚彦・美知子夫妻被杀害。虽然不是现任官职，但是厚生省官僚高层在自家被袭击一事震惊了社会。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：安倍国葬遭世人反对，岸田文雄首相进退两难？

19

19位：高橋是清

第19名：高桥是清

二・二六事件において暗殺

二・二六暗杀事件

出生地： 江戸
生年月日： 1854年9月19日
暗殺： 1936年2月26日

高橋 是清は、明治から昭和にかけての日本の財政家、日本銀行総裁、政治家。で、立憲政友会第4代総裁、第20代内閣総理大臣を歴任しました。近代日本を代表する財政家として知られ、総理大臣としてよりも大蔵大臣としての評価の方が高い。軍事予算を抑制しようとしたことが軍部の恨みを買い、二・二六事件において、赤坂の自宅二階で反乱軍の青年将校らに胸を6発銃撃され、暗殺されました。

高桥是清，是从横跨明治到昭和的日本财政家、日本银行总裁、政治家。然后，还历任了立宪政友会第4代总裁、第20代内阁总理大臣。作为众所周知的近代日本财政家的代表，其作为总理大臣比大藏大臣的评价要高。因为企图抑制军事预算一事被军队怀恨在心，二・二六事件中，他在位于赤坂的住宅二楼遭叛军的青年军官6次击中胸部，被暗杀了。

18

18位：竹中正久

第18名：竹中正久

山一抗争で暗殺

山一抗争中的暗杀

生年月日： 1933年11月30日
出生地： 兵庫県 姫路市
死亡日： 1985年1月27日

竹中 正久は、四代目山口組組長で、「荒らぶる獅子」の異名を持ち、敵対組織ばかりか身内でも筋が通らぬと思えば強硬に出たそうです。1984年6月5日、山口組四代目を受諾。同年7月10日に継承式が執り行われた。文子に反発した山広派は山口組を脱退、一和会を結成し山一抗争へと発展。勢力数こそ当初は一和会が山口組を上回っていたものの、武闘派・竹中四代目の怒濤の攻撃（切り崩し）を前にして一和会は徐々に弱体化、焦った一和会側は密かに竹中暗殺を計画し、同年9月には暗殺部隊を結成。翌1985年1月に竹中に懲役6ヶ月の有罪判決が確定。同月26日、収監前の竹中は神戸の山口組新本部の上棟式の後、大阪府吹田市のマンションで、待ち伏せていた一和会 二代目山広組系組員に銃撃され、意識不明のまま翌27日に死亡しました。

竹中正久是山口组第四代组长，拥有“狂野狮子”的外号，不仅是敌对组织，就连自己人只要觉得不合情理就会采取强硬措施。1984年6月15日，担任山口组第四代头目。同年7月10日举行了继承仪式。反对文子的山广派退出山口组，结成一和会，发展成和山一抗争。虽然最初一和会的势力超过了山口组，但是面对武斗派·竹中四代目凶猛的攻击，一和会逐渐衰弱，焦急的一和会方面秘密地计划暗杀竹中，同年9月结成了暗杀部队。第二年1985年1月，竹中被判有期徒刑6个月。同月26日，临近监狱的竹中在神户山口组新本部的竣工仪式后，在大阪府吹田市的公寓中，被埋伏在此的一和会二代山广组系成员枪击，昏迷状态下于第二天27号死亡。

17

17位：明智光秀

第17名：明智光秀

落ち武者狩りの手によって暗殺

遭落难武士之手的暗杀

出生地： 美濃国
生年月日： 1528年3月10日
死亡日： 1582年7月2日

明智 光秀は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将、大名。 美濃国の明智氏の支流の人物。一般に美濃の明智荘の明智城の出身と言われているが、他の説もある。 最初は、土岐氏に代わって美濃の国主となった斎藤道三に仕えていました。本能寺の変で織田信長を討ち取った後、羽柴秀吉軍に攻められ、坂本城を目指して落ち延びる途中に落ち武者狩りに暗殺されたとされています。

明智光秀，从战国时代到安土桃山时代的武士，领主。美浓国明智一派的人物。普遍认为他出身于美浓的明智庄明智城，也有其他的说法。最初侍奉的是取代土岐氏成为美浓国主的斋藤道三。在本能寺之变中讨伐织田信长后，遭到羽柴秀吉军的进攻，在向坂本城撤退的途中被落难武士暗杀。

16

16位：足利義輝

第16名：足利义辉

「永禄の変」で討たれる

在“永禄之变”中被杀

出生地： 京都府 京都市 (南禅寺)
生年月日： 1536年3月31日
暗殺： 1565年6月17日

足利 義輝は、室町時代後期の室町幕府第13代征夷大将軍で、「天下を治むべき器用あり」などと評されるほど傑出した人物でした。永禄8年5月19日(1565年6月17日)、松永久秀と三好三人衆が将軍の御所を襲った「永禄の変」で、13代将軍足利義輝が三好の兵に討たれました。

足利义辉是室町时代后期室町幕府第13代征夷大将军，是一位被评价为“有治理天下之才”的杰出人物。永禄8年5月19日（1565年6月17日），松永久秀和三好三人众在袭击将军御所的“永禄之变”中，第13代将军足利义辉被三好的士兵杀掉。

15

15位：伊藤一長

第15名：伊藤一长

長崎市長選挙の最中に銃撃を受けて死亡

长崎市长选举中遭枪击身亡

生年月日： 1945年8月23日
出生地： 山口県 長門市
暗殺： 2007年4月18日

伊藤一長は、長崎市長選出馬前は「防衛、外交は国の専管事項」として平和問題、核問題には言及しない姿勢を示していたものの、市長就任後は一転して平和推進路線に転換。被爆地の市長として核兵器の撤廃運動を積極的に行ない、しばしば核兵器の使用、及び核保有国であるアメリカ合衆国への批判しました。2007年4月17日、長崎市長選挙の最中、JR九州長崎駅近くの歩道で山口組系暴力団幹部の男に銃撃され、死亡しました。

伊藤一长在参加长崎市长选举前，提倡“防卫、外交是国家专管事项”为由而没有提及和平问题、核问题，但就任市长后，突然转变为推进和平的路线。作为原子弹爆炸地的市长，他积极开展废除核武器的运动，经常批评使用核武器以及拥有核武器的美国。2007年4月17日，长崎市长选举进行中，在JR九州长崎站附近的人行道上被山口组系暴力组织的男性干部枪击身亡。

14

14位：原敬

第14名：原敬

東京駅で暗殺

东京站暗杀

出生地： 岩手県 盛岡市
生年月日： 1856年3月15日
暗殺： 1921年11月4日

原 敬は、外務次官、大阪毎日新聞社社長、立憲政友会幹事長、逓信大臣、衆議院議員、内務大臣、立憲政友会総裁、内閣総理大臣、司法大臣などを歴任した政治家です。それまで内閣総理大臣9人の族籍は全員華族であったが、原は平民であったため、「平民宰相（へいみんさいしょう）」と渾名されました。大正10年（1921年）11月4日、東京駅で暗殺されました。

原敬是一名政治家，历任外务次官、大阪每日新闻社社长、立宪政友会干事长、通信大臣、众议院议员、内务大臣、立宪政友会总裁、内阁总理大臣、司法大臣等职务。在此之前，内阁总理大臣9人的族籍均为华族，但原本是平民，因此被称为“平民宰相”。大正10年（1921年）11月4日，在东京站被暗杀。

13

13位：本多延嘉

第13名：本多延嘉

中核派書記長内ゲバ殺人事件

中核派书记长内斗杀人事件

生年月日： 1934年2月6日
出生地： 神田和泉町
死亡日： 1975年3月14日

本多 延嘉は、日本の新左翼活動家。革命的共産主義者同盟全国委員会の最高指導者です。1975年（昭和50年）3月14日未明、本多延嘉は埼玉県川口市の自宅マンションで就寝中、革マル派の襲撃を受け暗殺されました。「中核派書記長内ゲバ殺人事件」として語り継がれています。

本多延嘉是日本新左翼活动家。他是革命共产主义者联盟全国委员会的最高领导人。1975年（昭和50年）3月14日凌晨，本多延嘉在埼玉县川口市的自家公寓入睡中，遭到革丸派的袭击而被暗杀。作为“中核派书记长内斗杀人事件”而被传诵。

12

12位：中岡慎太郎

第12名：中冈慎太郎

坂本竜馬とともに京都で幕府の刺客に暗殺

和坂本龙马一起在京都幕府 被刺客暗杀

生年月日： 1838年5月6日
出生地： 高知県 北川村
暗殺： 1867年12月12日

土佐藩を脱藩して尊攘派浪士の指導者となり、薩長両藩の提携を画策。 陸援隊を組織し、討幕運動に奔走しました。1838年5月6日、坂本竜馬とともに京都で幕府の刺客に暗殺されました。

脱离土佐藩，成为尊攘派浪士的领导者，策划萨长两藩的合作。组建陆援队，为讨幕运动而奔走。1838年5月6日，与坂本龙马一起在京都被幕府的刺客暗杀。

11

11位：芹沢鴨

第11名：芹泽鸭

新選組によって暗殺

被新选组暗杀

生年月日： 1826年9月2日
出生地： 茨城県 水戸市
暗殺： 1863年10月

芹沢 鴨は、幕末の水戸藩浪士、壬生浪士の初代筆頭局長。前名は下村嗣次と推定されています。諱は光幹で、本姓は桓武平氏繁盛流大掾氏とされていますが、実際は出自、出生年に諸説があり、確定されていません。京都での破天荒な振る舞いや、酒乱や自制心の欠如など、致命的とも言える短所が原因で、新選組によって暗殺されました。

芹泽鸭是幕末水户藩浪士壬生浪士的第一任局长首座。前名推测为下村嗣次。讳光干，本姓桓武平氏繁盛流大掾，但实际上出身、出生年份都有各种说法，无法确定。在京都破天荒的行为举止、酗酒和缺乏自制力等可以说是致命的缺点，导致他被新选组暗杀。

10

10位：石井紘基

第10名：石井纮基

国会議員や官僚の腐敗を徹底追及していた

彻查了国会议员和官僚的腐败

生年月日： 1940年11月6日
出生地： 東京都 世田谷区
暗殺： 2002年10月25日

石井紘基は、民主党などで衆議院議員として活動した政治家です。2002年10月25日、世田谷区の自宅駐車場において柳刃包丁で左胸を刺され死亡しました。翌10月26日、指定暴力団の山口組系右翼団体『守皇塾』代表の伊藤白水が警察に出頭し逮捕されました。伊藤は「家賃の工面を断られたため、仕返しでやった」と供述しましたが、石井が国会議員や官僚の腐敗を徹底追及していたことから「暗殺された」との見方が強まりました。

石井纮基是一名活跃于民主党等众议院的政治家。2002年10月25日，在世田谷区自家停车场，被柳叶子形菜刀刺中左胸死亡。第二天10月26日，指定暴力团山口组系右翼团体“守皇塾”的代表伊藤白水向警方自首并被逮捕。伊藤供述说“因为对方拒绝筹措房租，所以采取了报复行动”，但石井一直在彻底追查国会议员和官僚的腐败，因此视为“被暗杀”的看法越来越强烈。

9

9位：犬養毅

第9名：犬养毅

「五・一五事件」により暗殺

“五・一五事件”暗杀

生年月日： 1855年6月4日
出生地： 賀陽郡
暗殺： 1932年5月15日

犬養 毅は、 中国進歩党代表者、立憲国民党総理、革新倶楽部代表者、立憲政友会総裁、文部大臣、逓信大臣、内閣総理大臣、外務大臣、内務大臣などを歴任した政治家です。1932年5月15日に発生した「五・一五事件」で暗殺されました。

犬养毅是一名政治家，历任中国进步党代表、立宪国民党总理、革新俱乐部代表、立宪政友会总裁、文部大臣、通信大臣、内阁总理大臣、外务大臣、内务大臣等职务。在1932年5月15日发生的“五一五事件”中被暗杀。

8

8位：浅沼稲次郎

第8名：浅沼稻次郎

演説中に反共主義者・山口二矢（17歳）に刺され死亡

在演说中被反共主义者山口二矢（17岁）刺杀身亡

生年月日： 1898年12月27日
出生地： 東京都 三宅島
暗殺： 1960年10月12日

浅沼 稲次郎は、日本社会党書記長、委員長を歴任。巨体と大きな声で全国を精力的に遊説する姿から、「演説百姓」「人間機関車」の異名を取り、また「ヌマさん」の愛称で親しまれました。1960年10月12日、日比谷公会堂において1960年10月12日に行なわれた3党首立会演説会の演説中に反共主義者・山口二矢（17歳）に刺され死亡しています。

浅沼稻次郎曾任日本社会党书记长、委员长。他以庞大的身躯和洪亮的声音在全国大力游说的姿态，获得了“演说百姓”、“人类火车头”的绰号，也被亲切地称为“沼先生”。1960年10月12日，在日比谷公会堂举行的3党首立会现场演说中，被反共主义者山口二矢（17岁）刺杀身亡。

7

7位：大久保利通

第7名：大久保利通

紀尾井坂の変

纪尾井坂之变

生年月日： 1830年9月26日
出生地： 鹿児島県 鹿児島市
暗殺： 1878年5月14日

大久保 利通は、幕末から明治前期にかけての日本の武士、志士、政治家で、 明治維新の元勲であり、西郷隆盛、木戸孝允と並んで「維新の三傑」と称され、「維新の十傑」の1人でもあり、初代内務卿で、内閣制度発足前の明治日本政府（太政官）の実質的・事実上の首相です。 1878年（明治11年）5月14日、東京府麹町区麹町紀尾井町清水谷（現在の東京都千代田区紀尾井町清水谷）で、斬奸状をたずさえた士族6名によって暗殺されました。紀尾井坂の変として語り継がれています。

大久保利通是幕末至明治前期的日本武士、志士、政治家。他是明治维新的元勋，与西乡隆盛、木户孝允并称“维新三杰”，也是“维新十杰”之一，第一代内务卿，是内阁制度出台前明治日本政府（太政官）的实际首相。1878年（明治11年）5月14日，在东京府曲町区曲町纪尾井町清水谷（现在的东京都千代田区纪尾井町清水谷），被携带斩奸状的6名士族暗杀。史称纪尾井坂之变。

6

6位：伊藤博文

第6名：伊藤博文

大韓帝国の民族運動家安重根によって射殺

被大韩帝国民族运动家安重根枪杀

生年月日： 1841年10月16日
出生地： 山口県 光市 束荷
暗殺： 1909年10月26日

伊藤博文は、明治期の日本の政治家で、明治時代に4度にわたって内閣制度発足以降の内閣総理大臣を務めたことで知られています。一次内閣時には明治憲法の起草の中心人物となり、二次内閣では日清講和条約の起草にあたりました。1909年10月26日、ロシア蔵相ウラジーミル・ココツェフ（ココフツォフ）と満州、朝鮮問題について非公式に話し合うため訪れたハルビン駅で、大韓帝国の民族運動家安重根によって射殺されました。

伊藤博文是明治时期的日本政治家，在明治时代先后4次担任内阁制度出台后的内阁总理大臣而被世人皆知。第一次内阁时，他是起草明治宪法的核心人物，第二次内阁时，他参与了日清讲和条约的起草。1909年10月26日，他为了与俄国财政大臣弗拉基米尔·柯采夫就满洲、朝鲜问题进行非正式会谈前往哈尔滨，在车站被大韩帝国的民族运动家安重根枪杀。

5

5位：坂本龍馬

第5名：坂本龙马

近江屋事件

近江屋事件

生年月日： 1836年1月3日
出生地： 高知県 高知市
暗殺： 1867年12月10日

坂本龍馬は、 文久元(1861)年武市瑞山が結成した土佐勤王党に参加。 2年脱藩して江戸へ出、勝海舟の門下生となり、神戸海軍操練所建設に尽力。 慶応元(1865)年長崎の亀山に社中(のちの海援隊)を開きました。1867年12月10日、坂本龍馬と中岡慎太郎、龍馬の従僕であった山田藤吉の3人が京都河原町通蛸薬師下ルの近江屋井口新助邸において暗殺されました。実行犯については諸説あるが、江戸幕府の組織である京都見廻組によるものという説が有力になっています。

坂本龙马在文久元（1861）年参加了武市瑞山结成的土佐勤王党。1862年脱藩前往江户，成为胜海舟的门生，致力于神户海军操练所的建设。庆应元年（1865）在长崎的龟山开设了社中（后来的海援队）。1867年12月10日，坂本龙马、中冈慎太郎以及龙马的仆人山田藤吉三人在京都河原町通蛸药师下的近江屋井口新助邸内被暗杀。关于案犯有各种说法，其中最有力的说法是由江户幕府的组织京都见廻组所为。

4

4位：井伊直弼

第4名：井伊直弼

桜田門外の変

樱田门外之变

生年月日： 1815年11月29日
出生地： 江戸
暗殺： 1860年3月24日

井伊 直弼は、幕末の譜代大名、近江彦根藩の第15代藩主、幕末期の江戸幕府にて大老を務め、開国派として日米修好通商条約に調印し、日本の開国・近代化を断行した人物です。強権をもって国内の反対勢力を粛清しましたが、それらの反動を受けて1860年3月24日、桜田門外で暗殺されました。

井伊直弼是幕末时期的谱代大名，近江彦根藩的第15代藩主，在幕末时期的江户幕府中担任大老，作为开国派签署了日美修好通商条约，是断然实行了日本的开国和近代化的人物。他以强权肃清了国内的反对势力，但在他们的反抗下，1860年3月24日，他在樱田门外被暗杀。

3

3位：永野一男

第3名：永野一男

生放送中の暗殺劇

在新闻直播中的刺杀剧

生年月日： 1952年8月1日
出生地： 岐阜県 恵那市
死亡日： 1985年6月18日

永野 一男は、金のペーパー商法を行った豊田商事の創業者で、現物まがい商法による悪徳商法によって被害者数は数万人、被害総額は2,000億円の巨大詐欺事件を起こしたことで社会的に注目を集めました。1985年6月18日、大阪市北区にあった豊田商事会長・永野一男の自宅マンションの玄関前に「今日逮捕」との情報を聞きつけてマスコミ取材班が集まっていたところ、詐欺被害者の元上司に当たる男2人が永野の部屋の前に姿を現した。2人は張り込んでいたガードマンに「永野に会わせろ」と要求。連絡を取るためにガードマンが階下に下りたあと、2人は元部下の被害者6人から「もう金はええ、永野をぶっ殺してくれ」と頼まれたと報道陣に語ると、玄関横の窓のアルミサッシを蹴破り、窓ガラスを割って侵入、永野の頭部など全身13か所を旧軍の制式銃剣で刺し殺しました。この模様は大勢のマスコミが生放送したことで、大きな衝撃を与えました。

永野一男是进行黄金纸商法的丰田商事的创业者，由于进行实物虚假商法的无德商法，使得数万人受害，造成损失总额达2000亿日元的巨大欺诈事件，引起了社会的关注。1985年6月18日，在位于大阪市北区的丰田商事会长永野一男住宅的大门前，媒体采访组听到“今日逮捕”的消息后聚集在那里，被骗受害者前上司的两名男子出现在永野门前。两人向埋伏的警卫要求“与永野见面”。为了传达消息警卫下楼后，两人对记者们说道原部下的6名被害者拜托“钱无所谓了，把永野杀掉”，于是踢破玄关旁边窗户的铝框，打破玻璃窗进入，永野的头部等全身13处被旧军队的刺刀刺死。很多媒体现场直播了这一场面，给观众带来了巨大的冲击。

2

2位：村井秀夫

第2名：村井秀夫

多くのマスコミ関係者の前で行われた衝撃的な出来事

在众多媒体人面前发生的冲击性事件

生年月日： 1958年12月5日
出生地： 吹田市
暗殺： 1995年4月24日

村井 秀夫は、オウム真理教幹部で、ホーリーネームはマンジュシュリー・ミトラ、ステージは正大師。省庁制が採用された後は科学技術省大臣だった。教団では麻原に次ぐナンバー2、科学技術部門最高幹部と見られています。1995年4月23日、200人を超えるマスコミ関係者が集まる衆人環視のなか東京都港区南青山にあった教団東京総本部前で、山口組傘下の右翼団体「神州士衛館」構成員を名乗る、在日韓国人の徐裕行（ソ・ユヘン）に殺害されます。この模様は多くのマスコミ関係者の前で行われた衝撃的な出来事でした。

村井秀夫是奥姆真理教的干部，宗教名是曼朱什里·米特拉，地位是正法师。省厅制采用后担任科学技术省大臣。被认为是教团中仅次于麻原的第二号人物，科学技术部门最高干部。1995年4月23日，超过200名媒体人士的众目睽睽之下，在位于东京都港区南青山的教团东京总本部前，被自称山口组旗下右翼团体“神州士卫馆”成员的在日韩国人徐裕行杀害。这个情景是在众多媒体人面前发生的冲击性的事件。

1

1位：安倍晋三

第1名：安倍晋三

突然の訃報は世界中に大きな衝撃を与えた

突如其来的讣告给世界带来了巨大的冲击

生年月日： 1954年9月21日
出生地： 東京都 新宿区
没年月日：2022年7月8日（67歳没）

安倍 晋三は、内閣総理大臣（第90・96・97・98代）、内閣官房長官（第72代）、内閣官房副長官（政務担当）、衆議院議員（10期）、自由民主党総裁（第21・25代）、自由民主党幹事長（第41代）、清和政策研究会会長（第10代）、自由民主党幹事長代理などを歴任した国内外に大きな影響を与えた政治家です。2022年7月8日、参議院議員選挙の応援演説中に背後から銃で撃たれて死去しています。享年67歳でした。安倍晋三の突然の死は世界中に大きな衝撃を与えました。

安倍晋三是内阁总理大臣（第90、96、97、98届）、内阁官房长官（第72届）、内阁官房副长官（政务担当）、众议院议员（10期）、自由民主党总裁（第21、25届）、自由民主党干事长（第41届）、清和政策曾任研究会会长（第10代）、自由民主党代理干事长等职务，是在国内外都产生巨大影响的政治家。2022年7月8日，在参议院议员选举的声援演说中，被从背后枪击身亡。享年67岁。安倍晋三的突然死亡给全世界带来了巨大的冲击。