在学习日语知识的时候，大家也要注意那些已经习惯的运用方法。比如，其实你经常在火车广播中听到 「ご乗車できません」这句话，是一种错误的敬语用法。不过你知道哪里是错的吗?感兴趣的朋友今天我们就来一起探究一下吧!

「ご乗車できません」这句话的错误之处在于，这句话的主语是面向的对方，即乘客，但却使用了自谦语 "お(ご)～できる"。有三种方法可以将其纠正为正确的敬语。

使用表示可能的尊敬语「～になれる」，变成「ご乗車になれません」。

使用助词 "は "来分隔句子，变成「ご乗車はできません」。

为了表达对提供利益的乘客的尊重，使用了「～してもらえる」，变成「ご乗車いただけません」。

大家都了解清楚了吗?你是不是也已经消除疑虑了?如果还是没有学习明白的话，可以来网校跟着老师一起学习，当然这里的课程将帮助大家找到学习的方法与窍门，让大家更好地提升进步。如果还想了解其他知识内容也可以来这里。

特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。