有些时候很多人一张嘴就被发现用了错误的表达方式，这些情况时有发生，当然那些看似正确的表达方式往往会闹出笑话。在日语口语的练习当中，我们也要注意这样的事情。今天和大家说几个错误的日语口语表达吧，感兴趣的朋友一起来看看。

1.

急な用事があるので明日のパーティーには行けません。

因为突然有急事所以我不参加聚会了

这是一个错误的句子!!!

估计这是受到咱们的“突然有急事”这个说法的影响吧~

在日语中对突然发生的事情大家可以使用「できる」这个表达

正确的表达是：

急な用事ができたので明日のパーティーには行けません

因为突然有急事所以我不能参加聚会了

2.

パソコンから変な声がします。

这台电脑发出奇怪的声音。

虽然声音翻译成日语是「声」没错，但「声」在日语里指的是人或动物的声音。

所以如果大家说「パソコンから変な声がします。」的话，在日本人看来是件非常恐怖的事情，哈哈

正确的表达是：

パソコンから変な音がします。

这台电脑发出奇怪的声音。

3.

私は明日から東京に三日間住みます。

从明天起我要在东京住三天。

这个比较简单，相信大家应该看出了是哪里不对了吧~

如果大家需要在短时间内住在某个地方的话，要使用「泊まる」这个表达。

正确的表达是：

私は明日から東京に三日間泊まります。

从明天起我要在东京住三天。

4.

今日、私は半時間テニスをしました。

今天我打了半个小时的网球。

这个也是错误的，大家一定要说「30分」，不要说「半時間」。日本是没有这种说法的。

今日、私は30分テニスをしました。

今天我打了半个小时的网球。

无论大家是否要面对考试，如果你开始学习的日语口语就要努力的提升自己。大家可能觉得自己的能力不足，或者遇到了困难想要退缩，这都是不自信的表现，如果不自信学习也不会有太大的效果，所以我们要摆正心态。有能力有自信面对学习中的困难。