NHK党から出馬していた暴露系YouTuber「ガーシー」こと東谷義和さんが、7月10日に投開票を迎えた第26回参議院議員通常選挙で当選したことを受け、SNS上では「応援して良かった！！」「日本終わってる」など、さまざまな声が上がっています。

7月10日，日本第26届参议院议员通常选举开始投票。NHK党参议院竞选人，爆料系YouTuber“GASHI”东谷义和当选议员。顿时社交平台上纷纷发出“幸好我支持了你！！”“日本要完”等感慨。

ガーシーさんは、アパレル企業「QALB（カルブ）」の社長などを務めていた元実業家で、2月にYouTubeチャンネル「東谷義和のガーシーch【芸能界の裏側】」を開設。芸能界の性的スキャンダルや不仲など、さまざまな「暴露」で世間をにぎわせてきました。

“GASHI”原来是一位实业家，曾是服装品牌“QALB”社长，今年2月开设了油管频道“东谷义和的GASHI ch【演艺圈幕后】”。频道主要通过“爆料”娱乐圈性丑闻、关系不和等内容引发看客讨论。

ガーシーさんは参院選に当選した場合は、「売れっ子アーティスとSによる動物への虐待」「某大手事務所Aによるハワイでのコカインパーティ」など、事前にイニシャルで公開していた40以上の「暴露」について実名を公表するとしていました。

GASHI称，若自己当选参议院议员，将公开之前40多个用首字母缩写爆料艺人的真实姓名，其中包括“当红艺人和S虐待动物事件”、“某大型事务所A在夏威夷举办可卡因派对事件”等等。

今回の当選を受けて、7月10日の夜からTwitterでは「ガーシー」がトレンド入り。支持者とみられるユーザーからは「応援して良かった！！」「ガーシーに入れて良かった！頑張れガーシー！！」「面白すぎてザワザワする」といった声。

东谷义和正式当选后，7月10日晚上的推特热搜中便出现了“GASHI”的词条。不少粉丝纷纷发文“幸好我支持了你！！”“GASHI当选太好了！加油啊GASHI！！”“事情变得越来越有趣了太兴奋了”。

一方で、「ガーシー当選とか日本終わってる」「ガーシー当選したから世も末なんじゃなくて、世も末だからガーシー当選なんじゃないか」「私達の税金が暴露系YouTuberの手元に渡るの普通に耐えられない」など、否定的なコメントも多く寄せられています。

另一方面，也有很多负面的评论，例如“GASHI当选日本要完”“不是说GASHI当选就是世界末日了，而是因为世界末日了所以才让GASHI当选了吧”“单纯不能接受我们缴的税到了爆料系YouTuber手里”等等。

「各政党がいろんなYouTuberを擁立する未来あり得る」「ネット投票なんか導入したら議席の半分ぐらいYouTuberやVTuberで埋まるんじゃないか？」など、“異例の事態”を受け、今後の政局を心配する声もみられました。

此外还有一些评论在得知这件“异常事态”后发表推文对今后的日本政局表示了担心，他们说“未来各政党是不是会拥护各种各样的YouTuber”“导入网络投票的话议员席位怕不是一半都会成了YouTuber或者VTuber？”。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：制作人职权骚扰、赞助商信心不足......富士电视台已到绝路？