高橋一生が「シン・ウルトラマン」でウルトラマンの声を演じていることが公式に発表された。

《新·奥特曼》官方公布，奥特曼的配音工作是由演员高桥一生完成的。

庵野秀明が企画・脚本、樋口真嗣が監督を担当した「シン・ウルトラマン」。5月13日にIMAX39館を含む全国401館にて公開された本作は、初日から6月11日までの30日間で観客動員数233万人、興行収入34億円を記録している。

电影《新·奥特曼》该片由庵野秀明制片、编剧，樋口真嗣担任导演，5月13日起在日本39家IMAX影院和401家院线上映。首映起至6月11日30天接待观众233万人次，票房收入34亿日元。

今回のオファーについて高橋は「ウルトラマンの声をまさか自分がやらせてもらえると思っていなかったので、参加させていただけることが夢のようでした」と喜びを語る。樋口から「人間を超越した感じを出してほしい」と演出を受けたことを明かす高橋は、「自分の中でそれがどれだけできているか分かりませんが、そのことを意識しながら演じました。ウルトラマンは誰もが一度は憧れるヒーロー、アフレコ中は感動がこみ上げてきました」と振り返った。

对于本片的邀约，高桥十分开心地说“没想到我能够为奥特曼配音，能以这样的形式参与到这部作品当中对我来说真的像做梦一样”。在樋口导演“希望诠释出一种超越人类的感觉”的要求下，高桥回忆自己的配音过程：“我自己也不知道能做到什么程度，总之是一直以此为目标来配音的。奥特曼是大家都仰慕过的大英雄，配音过程中也经常十分感动”。

「シン・ウルトラマン」は全国で公開中。斎藤工、長澤まさみ、西島秀俊、有岡大貴（Hey! Say! JUMP）、早見あかりらが出演した。

《新·奥特曼》目前正在日本全国上映。斋藤工、长泽雅美、西岛秀俊、有冈大贵（Hey! Say! JUMP）、早见明里等演员出演了该作。

高桥一生留言

ウルトラマンの声をまさか自分がやらせてもらえると思っていなかったので、参加させていただけることが夢のようでした。最初に樋口監督から「人間を超越した感じを出してほしい」と演出を受け、自分の中でそれがどれだけできているか分かりませんが、そのことを意識しながら演じました。ウルトラマンは誰もが一度は憧れるヒーロー、アフレコ中は感動がこみ上げてきました。

没想到我能够为奥特曼配音，能以这样的形式参与到这部作品当中对我来说真的像做梦一样。一开始樋口导演希望我诠释出一种超越人类的感觉，对此我自己也不知道能做到什么程度，总之是一直以此为目标来配音的。奥特曼是大家都仰慕过的大英雄，配音过程中也经常十分感动

樋口さんと庵野さんという2人が、新たに再構築したウルトラマンの世界、みなさんが期待されていたものなんじゃないかと思います。是非ご覧になってみてください。

樋口导演和庵野编剧二人共同重新构建出的奥特曼世界，一定会成为大家十分期待的作品。请大家一定要到电影院观看哦。