《美丽的邻居》从2011年1月11日开始,每周二晚十点在富士电视台播放,目前已播出第一话和第二话。主题曲是由东方神起演唱的《Why?》。

除仲间由纪惠外另一位主演是出演《八日目的蝉》中希和子这一角色的实力派演员檀丽。一个温婉脆弱,一个用心险恶,性格完全相异的两个角色,在剧中会有怎样的碰撞呢?一起关注吧~

美しい隣人|美丽的邻居

あらすじ:平凡な専業主婦・矢野絵里子は、夫と息子の3人家族で平穏な日々を過ごしていた。ところがある日、絵里子の家の隣に引越して来た謎の美女・マイヤー沙希によって、彼女の平穏な生活は崩れ去っていく様を描く。大人の女のサスペンス

中文简介:矢野绘里子是一位平凡的家庭主妇,和丈夫、儿子三人过着幸福生活。一天,隔壁搬来一位谜一般的美丽女邻居沙希,沙希的丈夫是美国人目前仍在国外工作。从此以后绘里子平静的生活就被打破了,从一些小事和不太像偶然的巧合上,她总感觉沙希有意无意在威胁自己。剧中仲间由纪惠首次挑战恶女角色,很有看点喔~

キャスト:

マイヤー沙希:仲間由紀恵。(举止优雅、很吸引人的美女,和绘里子是邻居。但总是别有用心地威胁绘里子。)

矢野絵里子:檀れい。(满足于平凡生活的幸福主妇,但因女邻居沙希的到来陷入窘境。一年前独生子矢野駿失踪。)

矢野慎二:渡部篤郎 。(绘里子的丈夫,大型家电公司员工,在大阪出差。对部下和善、颇有狭义的好男人。从不在外面拈花惹草但是对沙希很在意。)

主演コメント(来自主演的评论):

仲間由紀恵コメント:『“謎な女性”という感じで、いろんな顔を持っていて怪しい雰囲気の女性。サスペンス要素のあるドラマで少し怪しい部分も見せていきたいですがあまり大げさにはしたくないのでバランスのとり方が難しくなってくると思います。

(檀さんは)子役の子と一緒にいる画がすごくほほ笑ましく見ているだけでいいお母さんという感じでした。柔らかくて温かい家庭を想像させてくださるような全部を母性で包むような雰囲気を持っていらっしゃるので今回多くのシーンを2人でやらせていただきますがすごく楽しみです。』

仲间由纪惠的评论:“我扮演的是一位谜一般的、有多重心机的感觉很奇怪的女性。这部戏带有推理剧的元素,所以大家会看到一些气氛诡异的场景,但是又不愿意让观众太在意这些,所以感觉很难取得平衡。

檀女士和戏中的孩子在一起的画面让人看了忍不住会心微笑,光看着这幅画面就会感觉她是个好母亲。她包含了所有能让人想起温馨家庭场面的元素。所以这次很多场景都能和她一起合作完成觉得非常开心。”

檀れいコメント:『絵里子は、きわめて普通に生きてきたというか日々、生活していくということを大切にしている女性だと思います。朝起きて子供を幼稚園に送って行って夕方、また迎えに行って、ごはんを食べさせてお風呂に入れて、寝かしつけて……という当たり前の幸せを当たり前だと感じられて淡々と日々を人生を重ねている人。ただただ普通に平凡に生きてきた女性を上手く演じていければと思っています。その中で、仲間さんとのやりとりや今後の展開の中でどのように絵里子が変わっていくのか楽しみです。
まさか仲間さんが悪女をやるなんて!と思いました。2人の女性のかけあいというか、仲間さんとのやり取りがドラマの上でも、演じ手の一人としても楽しみです。2人で家の中で話すシーンがあるのですが、たわいない会話の裏に、意味のあるせりふ相手を探るせりふがあってその微妙な空気の変化を視聴者に感じてもらえればと思います』

檀丽的评论:“我认为绘里子是一个极平凡的家庭主妇,或者说,很重视生活过程的女性。早上起床送孩子去幼儿园,晚上去接他回家,让孩子吃晚饭洗澡,然后睡觉或者教育他。。绘里子是一个把这些当做理所当然的幸福、淡淡地重复着每一天的人。只是,不知道自己能不能很好地演出这种平凡地生活着的女性形象。期间,和仲间小姐的对话或者一起讨论今后随着剧情发展绘里子会有怎样的变化无疑是一件开心的事。我有时会感叹仲间小姐怎么能演坏女人呢!两位女性的交流,或者说在剧中作为一个角色和仲间的对话,作为一个演员也感觉非常开心。有两人在家里聊天的场景,零零散散的聊天中,夹杂了为了向对方打听事情而有意说出的台词,希望观众们能感受到期间气氛的微妙变化。”

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。