俳優の西島秀俊（５１）がこのほど、スポーツ報知の単独インタビューに応じた。３月の米アカデミー賞で日本映画１３年ぶりの国際長編映画賞を受賞した主演映画「ドライブ・マイ・カー」（濱口竜介監督）の快挙を冷静に振り返り、現在公開中の映画「シン・ウルトラマン」（樋口真嗣監督）は「映画史に残る名作」と手応えを口にした。ウルトラマンになる男・神永新二役の斎藤工（４０）には「うらやましい。僕も変身したかった」と嫉妬した。

演员西岛秀俊(51岁)最近接受了日媒“体育报知”的独家采访。此前，他主演的电影《驾驶我的车》(滨口竜介 执导)在3月美国奥斯卡颁奖典礼中获得了最佳国际长篇电影奖，是日本电影时隔13年再次获得该奖项。采访中，他冷静地回顾了这一壮举，并谈到目前正在上映的电影《新·奥特曼》(樋口真嗣 执导)将成为“留名影史的佳作”。对饰演奥特曼变身者·神永新二的斋藤工(40岁)他表示嫉妒：“很羡慕他，我也想变身”。

オスカー像を手にしても西島に浮かれた様子はない。「映画は監督のもので、あくまで自分は作品の一部。アカデミー賞によって、俳優として手応えを感じたり、自信につながることはないですね。生活もまったく変わってません」と涼しい顔で語る。

尽管拿到奥斯卡像，但西岛看上去并没有很兴奋。他若无其事道：“电影为导演所有，我只是作品的一部分而已。奥斯卡奖并没有让我感到对表演更加得心应手了，也没有给我带来更多的自信。生活完全没有改变。”

「趣味は仕事。撮影現場が一番楽しい」という根っからの映画好きだ。若手の頃、仕事に恵まれない期間を経験したが、「ずっと映画を見ていました。劇場に行けば、必ず誰かがいるから孤独を感じることはなかった」。黒沢清監督の「ニンゲン合格」（９９年）、北野武監督の「Ｄｏｌｌｓ」（０２年）で頭角を現し、その後も話題作に数多く出演。５０代で世界的に注目される存在になった。

“我的兴趣是工作。拍摄现场是我最快乐的地方。”他天生爱好电影，年轻时曾经历过一段工作不顺的时期，但“那段时期是在看电影中度过的。只要去电影院，就一定会有人在，所以不会感到孤独。”之后在黑泽清导演的《生存执照》(1999年)、北野武导演的《玩偶》(2002年)中崭露头角后出演了许多话题作品。50多岁就成为了世界瞩目的人物。

映画に対して独自のこだわりがある。「映画の素晴らしさは個人的な出会い。人生を変えるような映画との出会いは、すごく幸運だし、それがあると生活が豊かになる」。自身は００年にジョン・カサベテス監督の特集上映で「ハズバンズ」「ミニー＆モスコウィッツ」を見て「映画に人生をささげたい」と思うほど衝撃を受けたという。

对于电影，他有着自己的执着。“电影的精彩之处在于个人的邂逅。能与改变人生的电影相遇是十分幸运的，种种邂逅让生活变得丰富多彩。”他表示在2000年约翰•卡萨维茨导演的电影特辑上观看到《夫君》、《明妮与莫斯科威兹》后受到了很大的冲击，甚至产生了“想把自己的人生献给电影”的想法。

「シン・ウルトラマン」は試写を見終わった直後に「もう１回、見たい」と一人の観客として大興奮したという。６６年に放送開始した元祖ウルトラマンへの敬意が随所に込められ「当時の方々の発想を最新の技術で表現した作品。面白くて、格好いい。でも、それだけじゃない。困難な状況に追い込まれた時、人間性を失わず、どう立ち向かうのか。普遍的な教訓がある」

他表示在看完《新·奥特曼》的试映后，作为一名观众的他心中有一种“想再看一次”的激动。影片中处处体现着对1966年播出的初代奥特曼的敬意，“这部作品用最新技术把当时人们的想法变成了‘现实’。很有趣，很帅。而且不仅仅如此。陷入困境时，人性未泯，该如何应对？也是借鉴了以往的经验。”

撮影現場では、特撮ヒーローに憧れた少年時代のワクワク感が呼び起こされた。「斎藤工くんがうらやましい。僕も変身したかった。変身アイテムのベーターカプセルを触らせてもらって『これ欲しい！』って思いました」。禍威獣（かいじゅう）に立ち向かう禍特対の班長・田村を演じ「人類が経験したことのない危機を迎えているのに、どこか楽観視しているような感じで深刻になり過ぎないように」と心掛けた。

在拍摄现场，他那少年时代憧憬特摄英雄的兴奋感被唤醒了。“很羡慕斋藤工。我也想变身。当我触摸变身器贝塔魔棒时， 有一种‘想拥有它!’的冲动”。他在电影中饰演的是与祸威兽(怪物)对抗的祸特对班长·田村一角，拍摄中时刻提醒着自己“虽然面对的是人类史上前所未有的危机，但不能表现得太过沉重，要时不时展现出乐观的感觉”。

取材の最後に今後の目標を尋ねると、頭を抱えた。しばらく考え込んで「オファーをいただく立ち場なので、先の予定を立てられないんです。観客に楽しんでもらえる作品に出たいし、そういう役者になりたい」と申し訳なさそうに答えた。飾らない言葉に実直な人柄と与えられた仕事を全うするプロ意識を感じさせた。

在采访的最后，当被问及今后的目标时，他沉思了一会儿，很抱歉地回答说：“因为是被邀约的一方，所以无法制定未来的计划。我个人希望出演观众喜爱的作品，也想成为观众喜爱的演员。”从他毫不掩饰的话语中，能够感受到他正直的人格和尽职尽责的职业意识。

◆西島秀俊（にしじま・ひでとし）１９７１年３月２９日、東京都生まれ。５１歳。横浜国大在学中の９０年に芸能活動を始め、９３年のフジテレビ「あすなろ白書」で人気を獲得。９４年の「居酒屋ゆうれい」で映画デビュー。主な作品はＮＨＫ大河「八重の桜」（１３年）、ＴＢＳ「ＭＯＺＵ」（１４年）、日本テレビ「真犯人フラグ」（２１～２２年）など。「仮面ライダーＢＬＡＣＫ　ＳＵＮ」が今秋配信予定。

◆西岛秀俊 ：1971年3月29日出生于东京都。51岁。90年在横滨大学就读期间开始了演艺活动，93年凭借富士电视台的《爱情白皮书》收获人气。94年以电影《居酒屋幽灵》实现电影出道。主要作品有NHK大河剧《八重之樱》(2013年)、TBS《MOZU》(2014年)、日本电视台《真凶旗帜》(21 ~ 22年)等。《假面骑士BLACK SUN》预定2022年秋季开播。

◆「シン・ウルトラマン」　特撮ドラマの金字塔「ウルトラマン」（６６年）を映画「シン・ゴジラ」（１６年）を手掛けた庵野秀明氏（６１）の企画・脚本、樋口真嗣氏（５６）のメガホンで映画化。巨大生物は怪獣ではなく、禍威獣。科学特捜隊（科特隊）は禍威獣特設対策室（禍特対）に。科特隊はオレンジのユニホームだったが、西島、斎藤、長澤まさみ（３４）、有岡大貴（３１）、早見あかり（２７）ら禍特対はスーツ姿。当初は昨年公開予定だったが、コロナの影響で延期された。

◆《新·奥特曼》：由曾制作过特摄电视剧的金字塔《奥特曼》(66年)与电影《新·哥斯拉》(16年)的庵野秀明(61岁)担任策划、编剧，樋口真嗣(56岁)担任导演的电影作品。巨大生物不是怪兽，而是祸威兽。科学特搜队隶属祸威兽特设对策室(祸特对)。科特队制服虽然是橙色运动服，但西岛、斋藤、长泽雅美(34岁)、有冈大贵(31岁)、早见明里(27岁)等祸特对成员则穿着西装。影片起初预定于去年上映，因受新冠病毒影响而延期。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：林遣都、山田孝之、西岛秀俊等爆红演员“意料之外的共同点”