BookLiveは、運営する総合電子書籍ストア「ブックライブ」にて、漫画好きの会員5130人を対象にした「“母の日”に関する意識調査」を実施。憧れの「お母さん・妻」キャラTOP5を発表した。

BookLive在其运营的综合电子图书售卖网站“ブックライブ”上，面向5130位喜爱漫画的会员进行了一项“有关‘母亲节’的调查”。并公布了“理想型妈妈·妻子”漫画人物排行榜TOP5。

今回、「この人が“お母さん”もしくは“妻（パートナー）”だったら良いなあ」「こんな“お母さん”もしくは“妻（パートナー）”になりたいなあ」と思うマンガのキャラクターを教えて下さいという質問をしたところ、磯野フネ(『サザエさん』)が1位という結果となった。

此次问卷中提到了“如果这个人是‘我的母亲’或‘我的爱人’该有多好”“好想拥有这样的‘母亲’或‘爱人’”的问题，并请答题者写下理想的漫画人物，磯野舟（《海螺小姐》）位列榜首。

優しさや家族思いという理由から磯野フネ(『サザエさん』) 、野原みさえ(『クレヨンしんちゃん』)に票が集まったほか、ベルメール（『ONE PIECE』）やヨル・フォージャー（『SPY×FAMILY』）のように強く守ってくれる「お母さん・妻」キャラに憧れるという声も多く寄せられた。

除了磯野舟（《海螺小姐》）和野原美伢（《蜡笔小新》）这样即温柔又顾家的角色深受大家喜爱外，也有很多人表示希望拥有像贝尔梅尔（《海贼王》）和约尔·佛杰（《SPY×FAMILY》）那样可靠能给予安全感的“母亲或妻子”。

また、2位の森山みくり（『逃げるは恥だが役に立つ』）に関しては「パートナーと話し合い、自分ひとりでためこまない」「平匡さんと協力して何事もこなしていく」などパートナーとの関係性に憧れるというコメントも多くあがった。

此外，获得第2名的是森山实栗（《逃避虽可耻但有用》），对于这个角色，很多人表示十分憧憬她与伴侣间的相处方式“有伴侣可以商议，不用独自抗下所有事”“与平匡先生一起面对，一切都迎刃而解”。

1位　磯野フネ(『サザエさん』)

「優しくて、朗らかで、時には上手に叱って、包容力と安心感があるから」

「無理している感じがなく、自然体。物事にも詳しく子どもにもアドバイス出来るから」

第1名  磯野舟（《海螺小姐》）

“善良又开朗，虽然有时候会发脾气，但很有耐心，能够给予家人足够的安全感”

“没有一丝一毫的牵强，非常自然得体。她知晓很多事，可以给孩子提供建议”

2位　森山みくり（『逃げるは恥だが役に立つ』）

「相手をちゃんと尊重出来るところや、困難も１つ１つ問題を明確に、きちんと解決出来るところが理想的」

「優しくてユーモアがあるから」

第2名  森山实栗（《逃避虽可耻但有用》）

“能给予对方足够的尊重，也能克服每一个困难，可以说是理想型了”

“温柔又幽默”

3位　野原みさえ(『クレヨンしんちゃん』)

「パワフルな性格であり、家族に対しての愛情が端々に現れているところ」

「家族を大切にし、いつも、全力の感情表現で子どもたちと接しているから」

第3名  野原美伢（《蜡笔小新》）

“力量型性格，对家人的爱体现在生活的方方面面”

“深爱自己的家人，总是精神满满地面对孩子们”

4位　ベルメール（『ONE PIECE』）

「気さくで話しやすく、貧しい環境であっても強く楽しく毎日を過ごしているから」

「子どものために笑って死んでいく心の強さと愛情の深さがカッコ良すぎる」

第4名  贝尔梅尔（《海贼王》）

“开朗健谈，即使生活不富裕但也坚强乐观地面对每一天”

“为了孩子，含笑而去，如此坚强且饱含爱意，真的太飒了”

5位　ヨル・フォージャー（『SPY×FAMILY』）

「強くて心が綺麗。家族を大事に思って大切にしている。守ってくれそう。」

「人間的に真っ直ぐで一生懸命。殺し屋としても強くてカッコよくて好き。」

第5名  约尔·佛杰（《SPY×FAMILY》）

“坚强且善良，将家庭放在第一位，会时刻保护着家人”

“率真、努力。身为杀手又强悍又帅气。”

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：日本影迷评选出的“最佳吉卜力女主角”是？