毎日新聞と社会調査研究センターが23日に実施した全国世論調査では、新型コロナウイルスの感染拡大についても質問した。今後の流行が懸念されている「第7波」について、「不安だ」との回答は33％にとどまり、「不安だが以前ほどではない」が50％を占めた。「不安は感じない」も17％あった。

在每日新闻和社会调查研究中心于23日实施的全国舆论调查中，就新冠疫情的感染扩大也进行了调查。对于担心今后会爆发的“第7波”，回答“不安”的仅占33%，回答“不安但比以前安心”的占50%。“没有感受到不安”的也有17%。

年代別にみると、「不安は感じない」は40代以下は2割を超え、50代以上より高かった。一方で「不安だ」は70歳以上で4割を超え、他の年代より高かった。変異株「オミクロン株」の派生型への置き換わりが進み、「第7波が始まった」と指摘する専門家もおり、政府は警戒している。

从年龄层来看，40岁以下的人回答“没有感受到不安”的超过了2成，高于50岁以上的人。另一方面，回答“不安”的在70岁以上的人中超过了4成，比其他年龄层要高。随着变异株“奥密克戎株”的派生型转换，也有专家指出“第7波开始了”，政府对此保持警戒。

新型コロナの感染が再び拡大している地域に、まん延防止等重点措置を適用すべきかとの問いでは、「適用すべきだ」は36％で、「適用する必要はない」の50％を下回った。「適用する必要はない」は50代以下では5割を超えたが、60代以上は5割未満だった。新型コロナ対策で、東京など18都道府県に適用されていたまん延防止措置は3月22日に全面解除された。岸田文雄首相は4月13日の参院本会議で、「直ちにまん延防止等重点措置が必要な状況とは考えていない」と答弁している。

对于新冠疫情感染再次扩大的地区，是否应该适用防止蔓延等重点措施，回答“应该适用”的占36%，低于回答“没有必要适用”的50%。回答“没有必要适用”的在50岁以下的人中超过了5成，在60岁以上的人中则不到5成。由于新冠政策，东京等18个都道府县所适用的防止蔓延措施于3月22日全面解除。岸田文雄首相在4月13日的众议院本会议上答辩道：“目前并不认为是需要立即实施防止蔓延等重点措施的情况”。

新型コロナワクチンについては、3回目接種を「受けた」は65％だった。「早く受けたいと思う」は14％に対し、「早く受けたいとは思わない」は11％、「2回の接種も受けていない」は8％だった。若年層を中心に3回目の接種率が伸び悩んでいるが、4回目接種に向けた議論も進んでいる。

关于新冠疫苗，3针疫苗回答“接种了”的占65%。回答“想早点接种”的占14%，回答“不想早点接种”的占11%，回答“连2针都没有接种”的占8%。以年轻人为中心的第三针接种率停滞不前，然而针对第四针接种的讨论也被提上了日程。

岸田政権の新型コロナ対策については、「評価する」が35％、「評価しない」は34％で答えが割れた。「どちらとも言えない」は31％だった。

对于岸田政权的新冠疫情对策，回答“有意义”的占35%，回答“没有意义”的占34%。回答“不好说”的占31%。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：为了提高第三针接种率，日本推出了各项活动