学习日语词汇可能会遇到这样或那样的困难，分析明白我们所学内容也是一项重要的课程。比如相似意思的词句如何才能够辨析明确，在文章中出现又怎样确定它们表达含义，怎样才能不被它们迷惑。今天就来说说「横」、「隣」、「そば」，这三个都表示【旁边】的日语词汇，有何不同之处?

横とは、水平方向、左右の方向のこと。

「横」说的是水平方向、左右方向上的旁边。

表示位置关系的词汇，不是竖直或者斜方向上的。

说“坐在旁边”的时候，不一定是坐的很近，只要是在左右方向上，即使是隔了几个人的话也用「横」。

隣とは、並んだもののうち、最も近くにあるもの。

「隣」说的是在并排的几个中离得最近的。

表示在一横排中离得最近，但是也会像“旁边的街道”“旁边的车站”这样，和实际位置无关的最近。

在说到“邻国”的时候，虽然两个国家距离很远、也可能会隔海，但是以“国家”这个范围内来说是离得最近的。

也就是说，在同一种类中离得最近的就用「隣」。

そば(側・傍)とは、あまり間を置かないで近くのところ。

そば(汉字写做“側”或者“傍”)说的是不怎么有间距，离得近的地方。

表示距离上并不是那么远的词汇，重点是在距离上。

与表示“横”的位置无关，与表示“隣”的中间没有其它同种事物存在也无关，不管是竖着的或者中间夹杂着什么，只要离得近的话也用「そば」。

看了这些内容大家是不是已经学会了呢?如果你还想系统地进行培训的话，这里的相关日语课程已经开始上课了，想学习的朋友们可以来这里试试，看看自己适不适合这些培训提升课程，说不定就会有意外的收获呢。