俳優の役所広司が主演する映画『峠 最後のサムライ』の新たな公開日が6月17日と決まった。当初は2020年9月25日公開予定だったが、コロナ禍の影響で3回にわたり延期されていた。

演员役所广司主演的电影《峠 最后的武士》将于6月17日上映。该影片原定于2020年9月25日上映,但由于新冠疫情影响已三度撤档。

本作は、歴史小説界の巨星・司馬遼太郎が、幕末の風雲児と呼ばれた越後長岡藩家老・河井継之助を描いた国民的ベストセラー『峠』を初の映像化。監督・脚本は、黒澤明監督の助監督として数々の名作に携わり、日本アカデミー賞最優秀作品賞を受賞した初監督作品『雨あがる』以来、人間の美しい在り方を描いてきた小泉堯史。

影片改编自历史小说巨匠·司马辽太郎所著的国民畅销书《峠》,讲述了被世人尊为“幕末风云儿”越后长冈藩家老·河井继之助的传奇故事,这也是该书首次被搬上荧屏。影片的导演·编剧由小泉尧史担任,他曾以黑泽明的助理导演身份参与创作数部佳作,执导的个人首部电影《雨停了》荣获日本电影学院奖最佳影片奖,他的作品无一不流露出对人性美好的赞美。

主人公・河井継之助を役所が演じるほか、松たか子、香川京子、田中泯、永山絢斗、芳根京子、坂東龍汰、榎木孝明、渡辺大、AKIRA、東出昌大、佐々木蔵之介、井川比佐志、山本學、吉岡秀隆、仲代達矢らが出演する。

役所广司饰演主人公·河井继之助,此外,松隆子、香川京子、田中泯、永山绚斗、芳根京子、坂东龙汰、榎木孝明、渡边大、AKIRA、东出昌大、佐佐木藏之介、井川比佐志、山本学、吉冈秀隆、仲代达矢等演员也出演了该片。

一介の藩士でありながら、諸国への遊学を経て培った先見性とグローバルな視野をもとに、領民のための斬新な藩政改革を次々に実行していた継之助。しかし、時流は倒幕へと傾き、サムライとしての使命と庶民を先導するリーダーとしてのはざまで葛藤しながらも、継之助はやがて強大な武力を誇る明治新政府軍に立ち向かっていく。

河井继之助虽为一介藩士,但他游历考察诸国,其卓识远见且视野极具世界性,为了守土安民屡次推行藩政改革。然而,风云变幻,推翻幕府统治已成为大势所趋,是完成身为武士的使命对抗新政府军还是作为一方领袖安定民生,继之助陷入两难的境地,最终,他被迫与武力强大的明治新政府军作战。

新公開日決定に伴い、本作のメインビジュアルも一新。旧ビジュアルでは、役所演じる河井継之助が、峠の頂から故郷・長岡を遠く見つめる水墨画のような静謐(せいひつ)さが際立つものだったが、今回解禁された新ビジュアルでは、まるで未来を見据えるかのごとく、曇りのない真っすぐな継之助のまなざしが印象的に配され、新コピーである「ニッポンが震えた、熱き心」という一文とも相まって、より本作の「力強さ」にフォーカスしたデザインに。

随着新档期的公布,影片的宣传图也进行了更换。之前的宣传图整体氛围如水墨画一般静谧,役所广司饰演的继之助站在山顶眺望着故乡·长冈,而在此次公开的宣传图中,继之助目光坚定好似在展望未来,给观众留下了深刻印象,配上新的宣传语“震撼日本的炽热之心”,设计整体突出了影片的“力量感”。

役所の表情をアップで捉えることで、武士としての使命とたぎる「心」を武器に、5万人の軍勢に対してたった690人の仲間とともに立ち向かった「最後のサムライ」河井継之助の不退転の覚悟と、その先に描かれる熱き人間ドラマを感じ取れるものとなっている。

役所广司的面部特写显示出“最后的武士”河井继之助不屈不挠的决心,他以武士使命与热血之心为武器,带领690人对抗敌人5万大军,为影迷们献上一场热血的人生戏剧。

映画『峠 最後のサムライ』は、6月17日より全国公開。

电影《峠 最后的武士》,6月17日全国上映。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:日本大型电影制作公司一口气公开2022到2023年的作品!