フジテレビ系の月9ドラマ「ミステリと言う勿れ」が大方の予想を覆す健闘を見せている。

富士台月九剧《勿言推理》颠覆了大多数人的预想。

今クールのドラマの視聴率競争では当初、TBS系の日曜劇場「DCU」の圧勝が想定されていたがここ数週間、総合個人視聴率においては「ミスなか」が「DCU」に圧勝するという現象が起きているのだ。フジテレビ関係者はこう話す。

原本大家预测TBS电视台日曜剧场《水下罪案搜查班》将在本季日剧收视率竞争中以绝对优势胜出。然而几周内，《勿言推理》的综合个人收视率居然强势压过了《水下罪案搜查班》。对此富士台工作人员称：

「先月28日に発表された総合個人視聴率ランキング、2月7日～13日放送分に関し『DCU』が総合個人視聴率5％だったのに対し『ミスなか』は9％と約2倍近い差をつけて勝っているんです。スポンサーも大喜びです」

“上个月28日公布的综合个人收视率排行榜中，2月7日~13日的电视剧集方面，《水下罪案搜查班》的综合个人收视率为5%，而《勿言推理》的综合个人收视率为9%，几乎以水下罪案搜查班》两倍的成绩取胜。对此赞助商也十分欣慰”。

原作は単行本販売数が累計1300万部を突破した田村由美の同名漫画（小学館）。平凡な大学生の久能整（菅田将暉）が不本意なうちにさまざまな事件に巻き込まれながらも、論理的な分析や見解を淡々としゃべり倒し、最後は事件を解決してしまう新感覚ミステリー。

《勿言推理》原作为田村由美创作的同名漫画（小学馆），漫画单行本销售量已经突破1300万部。故事讲述了一位普通的大学生久能整（菅田将晖 饰演）意外卷入各种案件当中，并淡定地对案件做出理论分析、提出见解，最后解决案件的全新推理作品。

「最近、踏んだり蹴ったりのフジテレビは今回の成功をとにかく喜んでいる。異例とも言うべき早さでシーズン2の制作を決定したようです。同時に主演の菅田やヒロインの伊藤沙莉らにも出演合意を取り付けています。そればかりか映画化の話も持ち上がっている。こちらは原作にはないオリジナル作品になる可能性が高そうです」（ドラマ制作関係者）

“富士台一直时运不济，最近因为这部作品的成功而十分振奋。而且早早就公开将会制作第二季，这是从未有过的尝试。同时也在积极邀请主演菅田和女主伊藤沙莉等演员继续出演。此外他们还将电影版本抬上了桌面，电影很有可能会是脱离原作的原创作品。”（电视剧制作人员）

視聴率ダダ下がりでリストラ強行中の満身創痍のフジテレビにとっては久々の明るい話題だろう。

富士台收视率一直萎靡不振，甚至需要强行裁员，早已满目疮痍。而这部剧的成功对它而言真的是一个久违的明朗话题。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

相关阅读推荐：《勿言推理》推特热搜第一！菅田将晖、远藤宪一同台飙戏……