女優の綾瀬はるかさんが、2022年4月期にフジテレビ系“月9”枠(月曜午後9時)で放送される連続ドラマ「元彼の遺言状」で主演を務めることが1月17日に発表された。綾瀬さんが“月9”枠で主演を務めるのは初めて。容姿端麗でスタイル抜群、我が道を突き進む敏腕弁護士・剣持麗子(けんもち・れいこ)を演じる。綾瀬さんが弁護士役を演じるのも初めてとなる。

1月17日,据日媒消息报道,女演员绫濑遥将在2022年4月富士电视台月9档(周一晚9点)播出的连续剧《前男友的遗嘱》中担任主演。这是绫濑遥首次在“月9”档担任主演。她饰演容貌端庄、身材出众、在自己的道路上勇往直前的干练律师剑持丽子。这也是绫濑遥首次出演律师角色。

ドラマは、昨年の第19回「このミステリーがすごい!」大賞で475作品の中から大賞を受賞した新川帆立(しんかわ・ほたて)さんの同名小説(宝島社)が原作。主人公の麗子が、「僕の全財産は、僕を殺した犯人に譲る」という奇妙な遺言を残して亡くなった元カレの巨額の遺産を狙うミステリー作だ。著者の新川さんは東京大学法学部卒の弁護士(受賞当時)で、法律を熟知しているからこその緻密に練られたシナリオが魅力だという。

连续剧《前男友的遗嘱》改编自新川帆立的同名小说(宝岛社出版)。该作品在去年的第19届“这个推理厉害!”的475部参赛作品中脱颖而出获得了大奖。这部推理作主要讲述了主人公丽子的前男友死之前留下了“我的全部财产都留给杀害我的凶手”的奇怪遗言,丽子追回巨额遗产的故事。该部剧魅力之处在于,作者新川本身就是一名毕业于东京大学法学部的律师(获奖当时),正因为熟知法律,才有了缜密推敲的剧本。

主演の綾瀬さんは「初の弁護士役ですが、私が演じさせていただく剣持麗子は、クライアントを守ることにもその見返りにも貪欲で、全力疾走している感じです。勝つためにはどんな手も使い突き進む型破りなキャラクターの麗子と痛快な物語に毎週スカッとする、視聴者の皆様の明日の活力になるような作品にしたいです。ぜひ楽しみにしていてください」とコメントしている。

主演绫濑遥也评价道:“这是我演的第一个律师角色,我所扮演的剑持丽子,对保护客户和回报都很贪婪,感觉一直在全力奔跑。希望为了胜利不惜一切手段向前冲打破常规的角色丽子和令人大快人心的故事情节每周都让人感到痛快,希望能成为一部给观众们带来第二天活力的作品。尽情期待吧”。

原作の新川さんは「綾瀬さんは主人公のイメージにぴったりです。どのような演技を見せてくれるか楽しみにしています」とコメント。演出を担当する鈴木雅之さんは「目標はクラシックミステリーといいますか、古き良きミステリーの世界を照れずに堂々と作ろうと思っています。原作も昔のミステリーの雰囲気が漂った作品ですし、ミステリーは世界観が重要です。物語は、いかにもミステリーという軽井沢の洋館から始まります。オリジナルストーリーも描きますし、何より、綾瀬さん演じる麗子をはじめ登場人物のキャラクターを、いかに魅力的に、印象的に作っていくかが大事だと思っています」と語っている。

原著作者新川表示:“绫濑小姐与主人公的形象非常契合,期待她的演技”。导演铃木雅之先生说:“目标是创作古典推理小说吗?实际上我是想不参照以前的推理套路堂堂正正地搞创作。而原作是一部洋溢着以前推理氛围的作品,推理的世界观很重要。故事是从极具推理色彩的轻井泽的洋房开始的。也会描绘原创故事,最重要的是,如何塑造绫濑遥饰演的丽子等登场人物的角色魅力,让人印象深刻”。
 

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:

 绫濑遥确诊新冠,病情发展到中度送医,评论区却阴阳怪气?

绫濑遥:“私下我一直喊西岛秀俊‘哥哥’”