大家正在准备日语能力考试吗?不知道大家对于这项考试了解多少。历年能力考都会考副词,其中拟声、拟态的状态副词更是年年必考。这类副词因为都是假名,如果不认识的话,根本无法猜测它的意思。今天就对历年考过的那些状态副词来一个总结。

从构词结构上来看,基本是这三类形式:「_っ_り」、「_ん_り」、「ABAB」。

从意义上来说,它们并没有一定的辨别标准,因此这里按“形容人物(性格、情绪、动作)”“形容事物(程度、状态)”两个角度来归类,并在每个副词后给出一个近义词或近义表达,来帮助大家理解和记忆。

_っ_り 形容人物(性格、情绪、动作):

以下有下划线的词,有两个或以上的意义。

すっきり:(気分よく)轻松

~した気持ち

しっとり:(落ち着く)沉静

~と落ち着いた女性

きっぱり:(断固と)干脆,明确

~拒否する

うっかり:(不注意)不留神

~約束を忘れてしまった

ひっそり:(黙々と)默默地

~と余生を送る

ぐっすり:(熟睡)酣睡

~寝入る

_っ_り 形容事物(程度、状态):

ぎっしり:(詰まる)塞满

かばんが~詰まっている

たっぷり:(十分)充分

金が~ある

ぴったり:(よく合う)恰好

~した上着を着ている

しっとり:(湿しめる)潮湿

~濡れる

びっしょり:(ずぶ濡れ)湿透

雨で服が~になった

ひっそり:(静まる)寂静,沉寂

町は~としている

_ん_り 形容人物(性格、情绪、动作):

うんざり:(飽あきる)厌烦

つまらない話に~した。

やんわり:(柔やわらかく)委婉

~と意見する

ぼんやり:(間抜まぬける)发呆,心不在焉

~考え込む

のんびり:(悠々ゆうゆうと)悠闲自在

~と音楽を聞く

_ん_り 形容事物(程度、状态):

ふんわり:(軽やかで柔らかく)

轻轻地,松软

パンが~焼けた

しんなり:(萎しおれる)柔软,蔫

暑さで草花が~している

やんわり:(やわらか)柔软

~と手に触れる

ひんやり:(冷たい)冷飕飕

~とした朝の空気

ぼんやり:(霞かすむ)模糊

~した記憶

ABAB 形容人物(性格、情绪、动作):

くよくよ:(心配)烦恼,想不开

そんなことで~することはない

じめじめ:(陰気)阴郁

~した性格

そわそわ:(落ち着かない)

不镇静,心神不宁

心配で~している

ぶらぶら:(のんびり歩く)溜达

公園を~歩きましょう

(働かない)无工作闲呆着

何もしないで~している

めそめそ:(すすり泣く)低声哭泣

叱られて~と泣く

うとうと:(浅く眠る)迷迷糊糊

~と眠る

へとへと:(疲れる)筋疲力尽

~に疲れた

がらがら:(率直そっちょく)直爽

~した人

ごろごろ:(怠ける)闲呆着

日曜日は家で~している

ABAB 形容事物(程度、状态):

めきめき:(著しく)显著

練習のおかげで~上達した

のろのろ:(鈍い)迟缓

~と進む

じめじめ:(湿っぽい)潮湿

梅雨で毎日~している

がさがさ:(乾く)沙沙、干燥的

~と紙を丸める ~の手

いきいき:(活気)生动,生气勃勃

絵が~としている

きらきら:(眩しく)灿烂,闪耀

星が~と光る

すくすく:(健すこやか)很快地

子供が~と育つ

さらさら:(流暢)流利地

手紙を~と書き流す

からから:(乾く)干,干巴巴;

のどが渇いて~だ。

(空)空空

財布が~になった。

だぶだぶ:(有り余る)肥大

~の外套

ぐらぐら:(揺れ動く)摇晃

地震で家が~揺れる

ゆらゆら:(揺らめく)摇曳

小舟が波に~揺れる

ばらばら:(離れ離れ)凌散

卒業して学生たちは~になった。

除了以上形容人物和事物的副词之外,还有一类是ABAB形特有的意义,即以「ら」为词尾的词,多有表示声音的意义,如以下:

からから:哗啦;哈哈(笑声)

旗が~と風に鳴る

~と笑う

さらさら:沙沙,哗啦哗啦

小川が~流れる

ぐらぐら:哗啦哗啦

お湯が~煮えたぎる

がらがら:轰隆隆

車が~と通る

ばらばら:哗啦哗啦

大粒の雨が~と降り出す

拟声、拟态副词因它表情、表义的细腻和生动性,也多用于口语表达中,因此掌握好这类副词,不仅有益于能力考试,更有益于听力和口语水平的提高。希望大家在学习日语的同时,要注意这类副词的积累,学习时可以使用上面的意义分类(形容人物、形容事物、附近义词)法来帮助理解和记忆。