「富裕層」という言葉からは、余裕のある裕福な暮らしぶりの人たちを想像する人が多いでしょう。それでは、富裕層とは具体的にどのような人たちを指すのでしょうか。

提起“富裕层”,很多人都会想象为家底丰裕过着富足生活的人。那么,富裕层究竟具体指的是哪类人呢?

実は富裕層には明確な定義がなく、多くの場合、保有する資産の額や年収を基準に判断されます。富裕層の定義の代表的な例としては、次のようなものが挙げられます。

实际上,富裕层并没有明确的定义,大多数情况下都是以名下资产额度和年收入为标准进行判断的。说起富裕层的代表,经常会有以下的几种说法:

・株式会社野村総合研究所「NRI富裕層アンケート調査」⇒純金融資産保有額が1億円以上5億円未満

・野村综合研究所“NRI富裕层问卷调查”中将富裕层定义为“金融资产保有额度在1亿日元~5亿日元”从人群。

・クレディ・スイス「The Global Wealth Report 2021」⇒純資産100万ドル以上

・瑞士信贷银行股份有限公司(瑞信)“2021全球财富报告”中将富裕层定义为“纯资产额度100万美元以上”的人群。

両者とも、年収ではなく資産額で富裕層かどうかを判断している点は共通しています。つまり、富裕層か否かは年収だけで切り分けられるものではないということです。

二者的共同点都是在判断富裕层时不看年收入,而关注个人资产额度。也就是说,一个人是否在富裕层不能靠年收入来判定。

富裕層の年収はいくらくらい?

富裕层年收入大概是多少?

年収で判断する場合は、年収2000万円以上を富裕層と呼ぶケースがよく見られます。ただしこれも公的な定義などがあるわけではなく、個々のメディアなどの判断によるようです。なかには、年収1000万円台も富裕層に含まれるとしているケースもあります。

若以年收入为标准判断的话,一般来说年收2000万日元以上可以划入富裕层。不过,这也并不是官方给出的基准,而是各家媒体的判断。其中,也有一些媒体认为年收达到1000万日元就可以划入富裕层。

「NRI富裕層アンケート調査」や「The Global Wealth Report」のように資産額を基準にする場合、富裕層に属する人の年収帯はいくらからであると、一概には判断できません。なぜなら、資産額は人それぞれの収支により、必ずしも年収と比例関係にはないためです。

那么,以“NRI富裕层问卷调查”或“全球财富报告”中的资产额度为基准被判断为富裕层的人年收入大概是多少呢?结果不能一言蔽之。毕竟资产额度与个人收支比例有关,和年收不一定有确切的比例关系。

極端なことをいえば、年収が5000万円あっても資産はゼロという場合もあり得るでしょう。反対に、平均的な年収しかなくても、純資産額1億円以上を達成するのは不可能ではありません。

说得极端一点,年收5000万日元的人资产也有可能是零。相反,年收平均水平,但纯资产额度却超过1亿日元也不是没有可能。

日本には富裕層がどれくらいいる?

日本的富裕层人群有多少?

2020年に実施された株式会社野村総合研究所「NRI富裕層アンケート調査」によると、2019年における富裕層(純金融資産額1~5億円未満)の世帯数は124万世帯です。また、さらに上の超富裕層(純金融資産額5億円以上)も、8.7万世帯あります。

野村综合研究所2020年实施的“NRI富裕层问卷调查”结果显示,2019年的富裕层家庭(纯金融资产1亿~5亿日元)为124万家,而超富裕层家庭(纯金融资产5亿日元以上)有8.7万家。

また、クレディ・スイス「The Global Wealth Report 2021」では、富裕層(純資産100万ドル以上)は日本に366万人いると報告されています。これは、日本の総人口の3.5%にあたる数字です。

另外,瑞信的“2021全球财富报告”中显示,日本有366万人为富裕层(纯资产100万美元以上),占据日本总人口的3.5%。

なお、年収2000万円以上を富裕層とした場合は、国税庁「令和2年分 民間給与実態統計調査」によると、日本の給与所得者のうち26万9000人(0.5%)が当てはまります。

而如果将年收2000万日元以上的人群划分为富裕层的话,据日本国税厅“令和2年(2020年)民间薪资实态统计调查”数据显示,日本有269,000(0.5%)人为富裕层。

日本の富裕層は増加傾向

日本富裕层正逐渐增加

「The Global Wealth Report 2021」によると、日本の富裕層の数は、世界で3番目という上位に位置しています。また、「The Global Wealth Report 2021」「NRI富裕層アンケート調査」のいずれでも、日本における富裕層の割合は増加傾向です。

“2021全球财富报告”数据显示,日本富裕层数量在全球排名第三。此外,“2021全球财富报告”和“NRI富裕层问卷调查”数据均显示日本富裕层比例正在增加。

また、「The Global Wealth Report 2021」の予測値では、日本の富裕層の数はおよそ1.5倍に増加するとされており、今後少なくとも数年間は増加傾向が続くと予想されています。

据“2021全球财富报告”预测,日本富裕层增至目前的1.5倍,至少未来数年内会一直处于增势。

日本の富裕層は年々割合を増しています。稼ぎ方や資産形成の方法によっては、富裕層に近づくことも、夢ではなくなるかもしれません。

日本富裕层逐年增加,学会赚钱和理财的方法,挤进富裕层想必也不再是梦想。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

精华阅读推荐:

公务员的安稳神话破灭!?退休后每月入不敷出生活艰难……

断舍离了个寂寞~扔掉后又重买!本不该扔掉的物品TOP10