语言是各个民族的文化特点,这些年随着网络的发展,流行语的发展也呈现出井喷的趋势,每个每种语言都有其特定的流行语文化,日语中也是如此,每到年底日语的流行语大赏投票就会出现。今天我们就一起来了解了解2021年日语流行语大赏吧!

年度流行语:リアル二刀流(真正的二刀流)

二刀流,这个词来源于日本剑道的一个词,指的是使用双刀作战。而这个热词现在却是用来特指日本棒球运动员大谷翔平,一位在棒球场上投、打皆极具天赋的超一流的职业选手。

现年27岁的棒球选手大谷翔平,隶属于美国职棒大联盟洛杉矶天使队,2021年的46支全垒打和赛季9胜的成绩,让他不仅以全票通过拿下美联最有价值球员奖(MVP),更加码主席历史成就奖和银棒奖。リアル二刀流指的是大谷翔平在投球和击球两方面都特别擅长。

うっせぇわ:烦死了

出自日本女高中生Ado演唱的《烦死了》MV,日语中“うっせぇわ”通常被认为是不良少年使用的词语,但Ado以日本女子高校的优等生形象,通过这首歌表达对社会规范的叛逆,瞬间在年轻人中广泛流传。

親ガチャ:父母扭蛋

指出生在什么样的家庭不是自己能选择的,就像玩扭蛋一样全凭运气。

ゴン攻め/ビッタビタ:全力攻击/恰到好处

这是东京奥运会滑板项目中,担任解说员的职业滑板选手濑尻稜的一句口头禅。

ジェンダー平等:性别平等

指每个人不论性别,均享有同等的条件充分实现其人权,均能平等地参与政治、经济、文化和社会发展活动并从中受益,这也是联合国可持续发展目标的内容之一。

人流:人潮

日本前首相菅义伟在疫情发布会上使用之后,「人流」一词开始被更广泛地运用在新闻媒体的报道中。

スギムライジング:杉村升球

东京残奥会的比赛之一“硬地滚球 (Boccia)”,在比赛中杉村英孝选手做的高难度的技术,所以他做出的这一套动作被日本民众亲切的冠名“杉村升球”。

Z世代:Z世代

特指1995年至2009年出生的人群,这一代人从小接触电子产品,与网络信息时代无缝对接,所以又有“互联网世代”等别称。

ぼったくり男爵:敲诈男爵

这是《华盛顿邮报》对国际奥委会主席巴赫的形容,批评其在拜金主义背景下的所谓强硬姿态。

黙食/マスク会食:默食/口罩聚餐

新冠疫情爆发以来,为了减少飞沫传染,很多地方呼吁大家进行“默活”“默食”指吃饭时尽量避免对话,安静吃饭。

每到年底,日本会公开日本流行语大赏的票选结果,从这些流行语中,也能反映过去一年日本年轻人的生活变化甚至心理状态,让人们窥见日本的社会现实。希望这些内容能够让大家更加了解日语发展,如果你正在学习日语,那么上述内容大家不可错过哦。